Psalms 57:7

King James Version with Strong's Numbers

My heart is fixed{H8737)}, O God, my heart is fixed{H8737)}: I will sing{H8799)} and give praise{H8762)}.

Grammatical Analysis

Original Text

רֶ֤שֶׁת ׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֢ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתוֹכָ֣הּ סֶֽלָה

Transliteration

rešet hēkînû for-pəʿāmay kāpap napšî kārû before-me šîḥâ nāplû in-tôkāh selâ

Grammar Details

*rešet*: noun, feminine singular - net/trap
*hēkînû*: verb, Hiphil perfect 3cp - they prepared
*pəʿāmay*: noun with 1cs suffix and preposition lamed - for my steps
*kāpap*: verb, Qal perfect 3ms - he bowed down
*napšî*: noun with 1cs suffix - my soul
*kārû*: verb, Qal perfect 3cp - they dug
*šîḥâ*: noun, feminine singular - pit
*nāplû*: verb, Qal perfect 3cp - they fell
*tôkāh*: noun with 3fs suffix and preposition bet - into the midst of it
*selâ*: musical notation - possibly pause/interlude

Word Meanings

*rešet*: net/trap/snare
*kûn*: establish/prepare/fix/set up
*paʿam*: step/footstep/time
*kāpap*: bow down/bend/humble
*kārâ*: dig/excavate
*šîaḥ*: pit/trap
*nāpal*: fall/lie
*tāwek*: midst/middle
*selâ*: musical interlude/pause/lift up (meaning uncertain)

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 112:7 : 7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
Isa 24:15 : 15 Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
Rom 5:3 : 3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
Eph 5:20 : 20 Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Ps 34:4 : 4 I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
Ps 108:1-5 : 1 A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory. 2 Awake, psaltery and harp: I myself will awake early. 3 I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations. 4 For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds. 5 Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 108:1-2
2 verses
91%
1A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
2Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Ps 28:7
79%
7The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Ps 57:8-9
2 verses
75%
8Awake up{H8798)}, my glory; awake{H8798)}, psaltery and harp: I myself will awake{H8686)} early.
9I will praise{H8686)} thee, O Lord, among the people: I will sing{H8762)} unto thee among the nations.
Ps 112:7
75%
7He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
Ps 138:1
74%
1A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
Ps 13:5-6
2 verses
74%
5But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
6I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.
Ps 71:22-23
2 verses
73%
22I will also praise{H8686)} thee with the psaltery {H8676)}, even thy truth, O my God: unto thee will I sing{H8762)} with the harp, O thou Holy One of Israel.
23My lips shall greatly rejoice{H8762)} when I sing{H8762)} unto thee; and my soul, which thou hast redeemed{H8804)}.
Ps 57:6
73%
6They have prepared{H8689)} a net for my steps; my soul is bowed down{H8804)}: they have digged{H8804)} a pit before me, into the midst whereof they are fallen{H8804)} themselves. Selah.
Ps 27:6
73%
6And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
Ps 86:12
73%
12I will praise{H8686)} thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify{H8762)} thy name for evermore.
Ps 43:4
73%
4Then will I go{H8799)} unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise{H8686)} thee, O God my God.
Ps 111:1
72%
1Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
Ps 9:1-2
2 verses
72%
1To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
2I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
Ps 62:6-7
2 verses
72%
6He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved{H8735)}.
7In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
Ps 30:12
72%
12To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Ps 45:1
72%
1To the chief Musician{H8764)} upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil{H8688)}, A Song of loves. My heart is inditing{H8804)} a good matter: I speak{H8802)} of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer{H8802)}.
Ps 7:17
72%
17I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
Ps 59:16-17
2 verses
71%
16But I will sing{H8799)} of thy power; yea, I will sing aloud{H8762)} of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
17Unto thee, O my strength, will I sing{H8762)}: for God is my defence, and the God of my mercy.
Ps 56:12
71%
12Thy vows are upon me, O God: I will render{H8762)} praises unto thee.
Ps 16:8-9
2 verses
71%
8I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
9Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Ps 7:10
71%
10My defence is of God, which saveth the upright in heart.
Ps 77:6
71%
6I call to remembrance{H8799)} my song in the night: I commune{H8799)} with mine own heart: and my spirit made diligent search{H8762)}.
Ps 27:3
71%
3Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.
Ps 104:33-34
2 verses
71%
33I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
34My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
Ps 18:2
71%
2The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Ps 146:1-2
2 verses
71%
1Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
2While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
Ps 118:28
71%
28Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
Ps 147:7
71%
7Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
Ps 119:7
71%
7I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
Isa 38:20
70%
20The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
Ps 40:3
70%
3And he hath put{H8799)} a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see{H8799)} it, and fear{H8799)}, and shall trust{H8799)} in the LORD.
Ps 31:7
70%
7I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Ps 40:8
70%
8I delight{H8804)} to do{H8800)} thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Ps 56:4
70%
4In God I will praise{H8762)} his word, in God I have put my trust{H8804)}; I will not fear{H8799)} what flesh can do{H8799)} unto me.
1 Chr 29:17
70%
17I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
Ps 131:1
70%
1A Song of degrees of David. LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
Ps 61:8
70%
8So will I sing{H8762)} praise unto thy name for ever, that I may daily perform{H8763)} my vows.
Ps 17:3
70%
3Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
Ps 101:1
70%
1A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.
Ps 34:1
70%
1A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.