Psalms 72:19

King James Version with Strong's Numbers

And blessed{H8803)} be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled{H8735)} with his glory; Amen, and Amen.

Grammatical Analysis

Original Text

וּבָר֤וּךְ ׀ שֵׁ֥ם כְּבוֹד֗וֹ לְע֫וֹלָ֥ם וְיִמָּלֵ֣א כְ֭בוֹדוֹ אֶת־כֹּ֥ל הָאָ֗רֶץ אָ֘מֵ֥ן ׀ וְאָמֵֽן׃

Transliteration

And-bārûk ׀ shēm kəbôdô to-ʿôlām and-yimmālēʾ kəbôdô ʾet-all the-ʾāreṣ ʾāmēn ׀ and-ʾāmēn

Grammar Details

*û-bārûk*: conjunction + passive participle, masculine singular - and blessed
*shēm*: noun, masculine, singular construct - name of
*kəbôdô*: noun, masculine, singular construct + 3rd person masculine singular suffix - his glory
*lə-ʿôlām*: preposition + noun, masculine, singular - forever
*wə-yimmālēʾ*: conjunction + verb, niphal imperfect, 3rd person masculine singular - and may it be filled
*ʾet-kol*: direct object marker + noun, masculine, singular construct - all of
*hā-ʾāreṣ*: definite article + noun, feminine, singular - the earth
*ʾāmēn*: adverb - amen/truly
*wə-ʾāmēn*: conjunction + adverb - and amen/truly

Word Meanings

*bārûk*: blessed/praised
*shēm kəbôdô*: name of his glory/his glorious name
*lə-ʿôlām*: forever/eternally/for all time
*yimmālēʾ*: may it be filled/let it be full
*kəbôdô*: his glory/honor/splendor
*ʾet-kol hā-ʾāreṣ*: all the earth/whole land/entire world
*ʾāmēn*: amen/truly/so be it

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Num 14:21 : 21 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Neh 9:5 : 5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
Ps 41:13 : 13 Blessed{H8803)} be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Isa 6:3 : 3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
Isa 11:9 : 9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
Hab 2:14 : 14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
Zech 14:9 : 9 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
Mal 1:11 : 11 For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
Matt 6:10 : 10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Matt 6:13 : 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Rev 1:18 : 18 {G2532} I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Rev 5:13 : 13 And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
Rev 22:20 : 20 He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
Jer 28:6 : 6 Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD'S house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
Num 5:22 : 22 And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.
Ps 89:52 : 52 Blessed{H8803)} be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
1 Kgs 1:36 : 36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 89:52
83%
52Blessed{H8803)} be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
1 Chr 16:36
80%
36Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
Ps 41:13
80%
13Blessed{H8803)} be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
Ps 106:48
79%
48Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
Ps 113:2-3
2 verses
79%
2Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
3From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.
Ps 72:20
76%
20The prayers of David the son of Jesse are ended{H8795)}.
1 Chr 29:10
76%
10Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.
Ps 72:17-18
2 verses
75%
17His name shall endure for ever: his name shall be continued {H8735)}{H8675)}{H8686)} as long as the sun: and men shall be blessed{H8691)} in him: all nations shall call him blessed{H8762)}.
18Blessed{H8803)} be the LORD God, the God of Israel, who only doeth{H8802)} wondrous things{H8737)}.
Ps 145:21
74%
21My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
2 Sam 7:26
74%
26And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.
1 Chr 17:23-24
2 verses
73%
23Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
24Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.
2 Chr 6:3-4
2 verses
73%
3And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
4And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,
Ps 145:1-2
2 verses
72%
1David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
2Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Ps 67:7
72%
7God shall bless{H8762)} us; and all the ends of the earth shall fear{H8799)} him.
Ps 135:21
72%
21Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.
Ps 66:8
72%
8O bless{H8761)} our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard{H8685)}:
1 Kgs 8:14-15
2 verses
72%
14And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel:(and all the congregation of Israel stood;)
15And he said, Blessed be the LORD God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
1 Chr 29:20
72%
20And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king.
Ps 148:13
71%
13Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
Ps 67:1-3
3 verses
71%
1To the chief Musician{H8764)} on Neginoth, A Psalm or Song. God be merciful{H8799)} unto us, and bless{H8762)} us; and cause his face to shine{H8686)} upon us; Selah.
2That thy way may be known{H8800)} upon earth, thy saving health among all nations.
3Let the people praise{H8686)} thee, O God; let all the people praise{H8686)} thee.
1 Chr 17:27
71%
27Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and it shall be blessed for ever.
Ps 103:22
71%
22Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
Ps 67:5
71%
5Let the people praise{H8686)} thee, O God; let all the people praise{H8686)} thee.
Rev 7:12
71%
12Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
Ps 115:18
71%
18But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.
Ps 30:12
71%
12To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Ps 108:5
70%
5Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
1 Pet 5:11
70%
11To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Ps 66:2
70%
2Sing forth{H8761)} the honour of his name: make{H8798)} his praise glorious.
Ps 86:12
70%
12I will praise{H8686)} thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify{H8762)} thy name for evermore.
2 Sam 7:29
70%
29Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord GOD, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.
Ps 72:8
70%
8He shall have dominion{H8799)} also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
Ps 57:11
70%
11Be thou exalted{H8798)}, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Ps 71:8
70%
8Let my mouth be filled{H8735)} with thy praise and with thy honour all the day.
Ps 70:4
70%
4Let all those that seek{H8764)} thee rejoice{H8799)} and be glad{H8799)} in thee: and let such as love{H8802)} thy salvation say{H8799)} continually, Let God be magnified{H8799)}.
Dan 2:20
70%
20Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
Ps 134:3
70%
3The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Ps 57:5
70%
5Be thou exalted{H8798)}, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
Ps 34:1
70%
1A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
Ps 28:6
69%
6Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
1 Kgs 8:55
69%
55And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,