Psalms 9:17

King James Version with Strong's Numbers

The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

Grammatical Analysis

Original Text

נ֤וֹדַ֨ע ׀ יְהוָה֮ מִשְׁפָּ֢ט עָ֫שָׂ֥ה בְּפֹ֣עַל כַּ֭פָּיו נוֹקֵ֣שׁ רָשָׁ֑ע הִגָּי֥וֹן סֶֽלָה׃

Transliteration

Yāda' YHWH, mišpāṭ he has 'āśâ; in the pō'al of his kap is nāqaš the rāšā'. Higgāyôn selâ

Grammar Details

*yāda'*: niphal perfect 3rd person masculine singular - 'he is known/has made himself known'
*YHWH*: divine name - 'LORD'
*mišpāṭ*: masculine singular noun - 'judgment'
*'āśâ*: qal perfect 3rd person masculine singular - 'he has executed/done'
*pō'al*: masculine singular construct - 'work of'
*kap*: feminine dual noun with 3rd person masculine singular suffix - 'his hands'
*nāqaš*: qal participle masculine singular - 'is snared/trapped'
*rāšā'*: masculine singular adjective as substantive - 'the wicked'
*higgāyôn*: masculine singular noun - 'meditation/resounding music'
*selâ*: musical or liturgical notation - 'selah'

Word Meanings

*yāda'*: is known/has made himself known/has revealed himself
*mišpāṭ*: judgment/justice/legal decision
*'āśâ*: executed/performed/accomplished
*pō'al*: work/deed/action
*kap*: palm/hand/power
*nāqaš*: snared/trapped/ensnared
*rāšā'*: wicked person/evildoer/criminal
*higgāyôn*: meditation/resounding music/solemn sound
*selâ*: musical notation possibly indicating pause/interlude/crescendo

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Job 8:13 : 13 So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
Ps 50:22 : 22 Now consider{H8798)} this, ye that forget{H8802)} God, lest I tear you in pieces{H8799)}, and there be none to deliver{H8688)}.
Isa 5:14 : 14 Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.
Rom 2:8-9 : 8 But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, 9 Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
2 Thess 1:7-9 : 7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, 8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: 9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
Rev 20:15 : 15 And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Rev 21:8 : 8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Jer 2:32 : 32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Jer 3:21 : 21 A voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God.
Jer 13:25 : 25 This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.
Jer 18:15 : 15 Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;
Hos 2:13 : 13 And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.
Matt 25:41-46 : 41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels: 42 For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: 43 I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? 45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. 46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Ps 106:13 : 13 They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
Prov 14:32 : 32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
Isa 3:11 : 11 Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Ps 44:17 : 17 All this is come{H8804)} upon us; yet have we not forgotten{H8804)} thee, neither have we dealt falsely{H8765)} in thy covenant.
Ps 44:20 : 20 If we have forgotten{H8804)} the name of our God, or stretched out{H8799)} our hands to a strange{H8801)} god;
Ps 49:14 : 14 Like sheep they are laid{H8804)} in the grave; death shall feed{H8799)} on them; and the upright shall have dominion{H8799)} over them in the morning; and their beauty {H8675)} shall consume{H8763)} in the grave from their dwelling.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 9:15-16
2 verses
76%
15The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
16The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Ps 9:18-20
3 verses
75%
18For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
19Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
20Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Ps 22:27
74%
27All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
Ps 10:11-13
3 verses
73%
11He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
12Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.
13Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
Hos 9:17
72%
17My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
Ps 50:22
72%
22Now consider{H8798)} this, ye that forget{H8802)} God, lest I tear you in pieces{H8799)}, and there be none to deliver{H8688)}.
Ps 55:15
72%
15Let death seize {H8686)}{H8675)} upon them, and let them go down{H8799)} quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Isa 14:9
72%
9Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
Ps 112:10
71%
10The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
Isa 1:28
71%
28And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
Prov 2:22
71%
22But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors shall be rooted out of it.
Ps 9:5
71%
5Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Job 8:13
71%
13So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
Eccl 8:13
71%
13But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
Job 18:21
70%
21Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
Prov 10:30
70%
30The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
Prov 15:11
70%
11Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?
Ps 37:38
70%
38But the transgressors shall be destroyed{H8738)} together: the end of the wicked shall be cut off{H8738)}.
Ps 34:16
70%
16The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
Ps 37:9-10
2 verses
70%
9For evildoers shall be cut off{H8735)}: but those that wait{H8802)} upon the LORD, they shall inherit{H8799)} the earth.
10For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
Prov 21:7
70%
7The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
Ps 92:7
70%
7When the wicked spring{H8800)} as the grass, and when all the workers{H8802)} of iniquity do flourish{H8686)}; it is that they shall be destroyed{H8736)} for ever:
Ps 149:7
70%
7To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
Amos 9:2
70%
2Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:
Isa 9:18
70%
18For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
Amos 9:10
70%
10All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
Ps 107:34
70%
34A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
Ps 1:5
69%
5Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Job 21:30
69%
30That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
Ps 73:18-19
2 verses
69%
18Surely thou didst set{H8799)} them in slippery places: thou castedst them down{H8689)} into destruction.
19How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly{H8804)} consumed{H8804)} with terrors.
Ps 59:5
69%
5Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake{H8685)} to visit{H8800)} all the heathen: be not merciful{H8799)} to any wicked transgressors{H8802)}. Selah.
Isa 3:11
69%
11Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Ps 9:12
69%
12When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
Hab 1:11
69%
11Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Ps 34:21
69%
21Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
Ps 109:15
69%
15Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Job 20:27
69%
27The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Job 18:18
69%
18He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
Ps 52:5
69%
5God shall likewise destroy{H8799)} thee for ever, he shall take thee away{H8799)}, and pluck thee out{H8799)} of thy dwelling place, and root thee out{H8765)} of the land of the living. Selah.
Ps 10:16
69%
16The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
Ps 77:9
69%
9Hath God forgotten{H8804)} to be gracious{H8800)}? hath he in anger shut up{H8804)} his tender mercies? Selah.
Ps 63:9
69%
9But those that seek{H8762)} my soul, to destroy it, shall go{H8799)} into the lower parts of the earth.
Ps 56:7
69%
7Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down{H8685)} the people, O God.