Psalms 92:3

King James Version with Strong's Numbers

Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

Grammatical Analysis

Original Text

לְהַגִּ֣יד בַּבֹּ֣קֶר חַסְֽדֶּ֑ךָ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ בַּלֵּילֽוֹת׃

Transliteration

To haggîd in the bōqer ḥasdekā weʾĕmûnātkā in the lêlôt.

Grammar Details

To *haggîd*: preposition lə + Hiphil infinitive construct - to declare/tell
in the *bōqer*: preposition bə + definite article ha + noun masculine singular - in the morning
*ḥasdekā*: noun masculine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - your lovingkindness
*weʾĕmûnātkā*: conjunction wə + noun feminine singular construct + 2nd person masculine singular suffix - and your faithfulness
in the *lêlôt*: preposition bə + definite article ha + noun masculine plural - in the nights

Word Meanings

*haggîd*: to declare/to tell/to proclaim
*bōqer*: morning/dawn
*ḥasdekā*: your lovingkindness/steadfast love/mercy
*ʾĕmûnātkā*: your faithfulness/trustworthiness/reliability
*lêlôt*: nights/evenings

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Ps 33:2 : 2 Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
Neh 12:27 : 27 And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps.
1 Sam 10:5 : 5 After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
1 Chr 13:8 : 8 And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
1 Chr 15:16 : 16 And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
1 Chr 25:6 : 6 All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.
2 Chr 23:5 : 5 And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
2 Chr 29:25 : 25 And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets.
Ps 57:8 : 8 Awake up{H8798)}, my glory; awake{H8798)}, psaltery and harp: I myself will awake{H8686)} early.
Ps 68:25 : 25 The singers{H8802)} went before{H8765)}, the players on instruments{H8802)} followed after; among them were the damsels playing with timbrels{H8802)}.
Ps 81:2-3 : 2 Take{H8798)} a psalm, and bring{H8798)} hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery. 3 Blow up{H8798)} the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
Ps 149:3 : 3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Ps 150:3-5 : 3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. 4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs. 5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
Ps 9:16 : 16 The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 33:2-3
2 verses
85%
2Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
3Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
Ps 98:4-6
3 verses
84%
4Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
5Sing unto the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
6With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
Ps 150:3-5
3 verses
83%
3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
Ps 92:1-2
2 verses
82%
1A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks{H8687)} unto the LORD, and to sing praises{H8763)} unto thy name, O most High:
2To shew forth{H8687)} thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Ps 144:9
80%
9I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
Ps 149:3
78%
3Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
Ps 81:2
78%
2Take{H8798)} a psalm, and bring{H8798)} hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.
Ps 92:4
78%
4For thou, LORD, hast made me glad{H8765)} through thy work: I will triumph{H8762)} in the works of thy hands.
Ps 147:7
78%
7Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
Ps 108:1-3
3 verses
78%
1A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
2Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
3I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
Ps 71:22
77%
22I will also praise{H8686)} thee with the psaltery {H8676)}, even thy truth, O my God: unto thee will I sing{H8762)} with the harp, O thou Holy One of Israel.
Ps 57:8
75%
8Awake up{H8798)}, my glory; awake{H8798)}, psaltery and harp: I myself will awake{H8686)} early.
2 Sam 6:5
74%
5And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
1 Chr 15:16
74%
16And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
1 Chr 13:8
74%
8And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
Ps 43:4
73%
4Then will I go{H8799)} unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise{H8686)} thee, O God my God.
Isa 30:29
73%
29Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.
Job 21:12
73%
12They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
1 Chr 15:28
73%
28Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
Isa 38:20
72%
20The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
2 Chr 20:28
72%
28And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.
Job 30:31
72%
31My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Amos 6:5
71%
5That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
Ps 59:16
71%
16But I will sing{H8799)} of thy power; yea, I will sing aloud{H8762)} of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Ps 95:2
71%
2Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
Ps 135:3
71%
3Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
Ps 30:11-12
2 verses
71%
11Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
12To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Ps 147:1
71%
1Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
Ps 68:25
71%
25The singers{H8802)} went before{H8765)}, the players on instruments{H8802)} followed after; among them were the damsels playing with timbrels{H8802)}.
1 Chr 16:9
71%
9Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
2 Chr 29:26
71%
26And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.
Dan 3:10
70%
10Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:
Ps 40:3
70%
3And he hath put{H8799)} a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see{H8799)} it, and fear{H8799)}, and shall trust{H8799)} in the LORD.
Ps 42:8
70%
8Yet the LORD will command{H8762)} his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Dan 3:5
70%
5That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
2 Chr 7:6
70%
6And the priests waited on their offices: the Levites also with instruments of musick of the LORD, which David the king had made to praise the LORD, because his mercy endureth for ever, when David praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all Israel stood.
Ps 105:2
70%
2Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Ps 137:2
70%
2We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
Ps 100:2
70%
2Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
Ps 101:1
70%
1A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.
2 Kgs 3:15
70%
15But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.