Revelation 14:12

King James Version with Strong's Numbers

Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Grammatical Analysis

Original Text

Ὧδε ἡ ὑπομονὴ τῶν ἁγίων ἐστίν: ὧδε οἱ τηροῦντες τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ, καὶ τὴν πίστιν Ἰησοῦ.

Transliteration

Here the hypomonē of the hagiōn estin: here the ones tērountes the entolas of the Theou, and the pistin of Iēsou.

Grammar Details

*hypomonē*: nominative, feminine, singular - endurance/perseverance
*hagiōn*: genitive, masculine, plural - saints/holy ones
*estin*: present active, 3rd person singular - is
*tērountes*: present active participle, nominative, masculine, plural - keeping/observing
*entolas*: accusative, feminine, plural - commandments
*Theou*: genitive, masculine, singular - of God
*pistin*: accusative, feminine, singular - faith/belief
*Iēsou*: genitive, masculine, singular - of Jesus

Word Meanings

*hypomonē*: endurance/perseverance/patience/steadfastness
*hagiōn*: saints/holy ones/consecrated ones
*tērountes*: keeping/observing/guarding/maintaining
*entolas*: commandments/instructions/precepts
*pistin*: faith/belief/trust/faithfulness

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Rev 13:10 : 10 He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
Rev 12:17 : 17 And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
2 Tim 4:7 : 7 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
Rev 3:8 : 8 I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
Rev 3:10 : 10 Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Rev 13:7-10
4 verses
78%
7And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
8And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
9If any man have an ear, let him hear.
10He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
Rev 14:9-11
3 verses
78%
9And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,
10The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:
11And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
Rev 14:13
76%
13And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
Rev 3:10
76%
10Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
Rev 22:14
74%
14Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Rev 12:17
74%
17And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
Rev 15:1-3
3 verses
72%
1And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
2And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
3And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
Rev 14:1
71%
1And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads.
Rev 1:3
71%
3Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.
Rev 17:13-14
2 verses
71%
13These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
14These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
Rev 2:3
71%
3And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
Rev 2:10
71%
10Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
Dan 12:12
70%
12Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Rev 20:4
70%
4And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image , neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
Jas 5:11
70%
11Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Rev 1:9
70%
9I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
Rev 13:4
69%
4And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
Heb 6:12
69%
12That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
Heb 10:36
69%
36For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Rom 2:7
69%
7To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Rev 13:14-17
4 verses
69%
14And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
15And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
16And he causeth all, both small and great , rich and poor , free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
17And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.
Rev 11:7
69%
7And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
Matt 24:13
69%
13But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Rev 12:11
69%
11And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
Rev 7:3
69%
3Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.
Rev 14:7
69%
7Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Rev 7:15
69%
15Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
Rev 11:18
69%
18And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
Rev 22:7
69%
7Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
Luke 21:19
69%
19In your patience possess ye your souls.
2 Thess 1:4-5
2 verses
69%
4So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
5Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
Rom 12:12
68%
12Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
Rev 14:19
68%
19And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.
Rev 20:6
68%
6Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
Rev 22:11
68%
11He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
Rev 15:7
68%
7And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.
Rev 13:12
68%
12And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
Rev 2:26
68%
26And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations: