Revelation 4:11

King James Version with Strong's Numbers

Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

Grammatical Analysis

Original Text

Ἄξιος εἶ, Κύριε, λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν: ὅτι σὺ ἔκτισας τὰ πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου ἐισὶ καὶ ἐκτίσθησαν.

Transliteration

Axios ei, Kyrie, labein the doxan and the timēn and the dynamin: hoti sy ektisas the panta, and dia the thelēma of you eisi and ektisthēsan.

Grammar Details

*Axios*: adjective, nominative, masculine, singular - worthy
*ei*: present active indicative, 2nd singular - you are
*Kyrie*: noun, vocative, masculine, singular - Lord
*labein*: aorist active infinitive - to receive
*doxan*: noun, accusative, feminine, singular - glory
*timēn*: noun, accusative, feminine, singular - honor
*dynamin*: noun, accusative, feminine, singular - power
*hoti*: conjunction - because/for
*sy*: pronoun, nominative - you
*ektisas*: aorist active indicative, 2nd singular - you created
*panta*: adjective used as noun, accusative, neuter, plural - all things
*dia*: preposition with accusative - because of/through
*thelēma*: noun, accusative, neuter, singular - will/desire
*eisi*: present active indicative, 3rd plural - they are
*ektisthēsan*: aorist passive indicative, 3rd plural - they were created

Word Meanings

*Axios*: worthy/deserving
*Kyrie*: Lord/Master/Ruler
*labein*: to receive/take/accept
*doxan*: glory/praise/honor
*timēn*: honor/value/respect
*dynamin*: power/strength/might
*hoti*: because/for/since
*ektisas*: you created/made/formed
*panta*: all things/everything
*dia*: because of/through/by
*thelēma*: will/desire/pleasure
*eisi*: they are/exist
*ektisthēsan*: they were created/made/formed

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Col 1:16-17 : 16 For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him: 17 And he is before all things, and by him all things consist.
Rev 5:12 : 12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
Gen 1:1 : 1 In the beginning God created the heaven and the earth.
Isa 40:28 : 28 Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Rev 10:6 : 6 And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:
Rev 14:7 : 7 Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Prov 16:4 : 4 The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Heb 1:10 : 10 And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
Jer 10:11 : 11 Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
Jer 32:17 : 17 Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
John 1:1-3 : 1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 The same was in the beginning with God. 3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Acts 14:15 : 15 And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
Acts 17:24 : 24 God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
Rom 11:36 : 36 For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
Eph 3:9 : 9 And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
2 Sam 22:4 : 4 I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
1 Chr 16:28-29 : 28 Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. 29 Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
Neh 9:5 : 5 Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.
Job 36:3 : 3 I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
Ps 18:3 : 3 I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
Ps 29:1-2 : 1 A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. 2 Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Ps 68:34 : 34 Ascribe{H8798)} ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
Ps 96:7-8 : 7 Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. 8 Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
Exod 20:11 : 11 For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Deut 32:4 : 4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Isa 40:26 : 26 Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
Heb 1:2 : 2 Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
Rev 5:9 : 9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Rev 5:2 : 2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Rev 4:8-10
3 verses
78%
8And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
9And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
10The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
Rev 5:12-14
3 verses
77%
12Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
13And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
14And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Col 1:16
76%
16For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
Rev 11:16-17
2 verses
75%
16And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,
17Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.
Ps 148:5
74%
5Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.
Rev 19:4-5
2 verses
73%
4And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
5And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Heb 1:10
72%
10And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
Rev 7:11-12
2 verses
72%
11And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
12Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.
Rev 19:1
72%
1And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
Ps 8:5-6
2 verses
72%
5For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
6Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
Rev 15:3-4
2 verses
72%
3And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
4Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
1 Chr 29:11-12
2 verses
71%
11Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
12Both riches and honour come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.
Ps 86:9
71%
9All nations whom thou hast made{H8804)} shall come{H8799)} and worship{H8691)} before thee, O Lord; and shall glorify{H8762)} thy name.
Ps 145:10-11
2 verses
71%
10All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
11They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
Rom 11:36
71%
36For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
Ps 104:30-31
2 verses
70%
30Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
31The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
Ps 111:2
70%
2The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
Rev 5:9-10
2 verses
70%
9And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
10And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
Ps 92:4
70%
4For thou, LORD, hast made me glad{H8765)} through thy work: I will triumph{H8762)} in the works of thy hands.
Ps 89:11
70%
11The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded{H8804)} them.
1 Chr 16:27
70%
27Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.
Ps 104:24
70%
24O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Ps 8:1
70%
1To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
Rev 1:6
69%
6And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Neh 9:6
69%
6Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.
Ps 104:1
69%
1Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
Heb 2:7
69%
7Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
Isa 25:1
69%
1O LORD, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
Ps 66:4
69%
4All the earth shall worship{H8691)} thee, and shall sing{H8762)} unto thee; they shall sing{H8762)} to thy name. Selah.
Rev 14:7
69%
7Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Acts 4:24
69%
24And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
Ps 29:2
69%
2Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Ps 102:25
68%
25Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
Ps 96:4
68%
4For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
Ps 100:4
68%
4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
1 Chr 16:25
68%
25For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.