Romans 15:14

King James Version with Strong's Numbers

And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Πέπεισμαι δέ ἀδελφοί μου, καὶ αὐτὸς ἐγὼ περὶ ὑμῶν, ὅτι καὶ αὐτοὶ μεστοί ἐστε ἀγαθωσύνης, πεπληρωμένοι πάσης γνώσεως, δυνάμενοι καὶ ἀλλήλους νουθετεῖν.

Transliteration

I am pepeismai de, adelphoi of me, also autos I concerning you, that also autoi mestoi you are of agathōsynēs, having been peplērōmenoi with all gnōseōs, being dynamenoi also allēlous to nouthetein.

Grammar Details

• *pepeismai*: perfect passive indicative, 1st person singular - I am persuaded
• *de*: postpositive particle - but/and/now
• *adelphoi*: vocative, masculine, plural - brothers
• *autos*: intensive pronoun, nominative, masculine, singular - myself
• *autoi*: intensive pronoun, nominative, masculine, plural - yourselves
• *mestoi*: nominative, masculine, plural - full
• *agathōsynēs*: genitive, feminine, singular - of goodness
• *peplērōmenoi*: perfect passive participle, nominative, masculine, plural - having been filled
• *gnōseōs*: genitive, feminine, singular - of knowledge
• *dynamenoi*: present middle/passive participle, nominative, masculine, plural - being able
• *allēlous*: accusative, masculine, plural - one another
• *nouthetein*: present active infinitive - to admonish

Word Meanings

• *pepeismai*: I am persuaded/I am convinced/I am confident
• *adelphoi*: brothers/brethren/siblings (inclusive)
• *autos*: myself/I myself
• *autoi*: yourselves/you yourselves
• *mestoi*: full/filled/complete
• *agathōsynēs*: of goodness/of kindness/of benevolence
• *peplērōmenoi*: having been filled/being full of
• *gnōseōs*: of knowledge/of understanding
• *dynamenoi*: being able/having capacity
• *nouthetein*: to admonish/to instruct/to warn

Referenced Verses

• 1 Cor 8:1 : 1 Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
• 1 Cor 8:7 : 7 Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
• 1 Cor 8:10 : 10 For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
• 2 Pet 1:12 : 12 Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
• 1 John 2:21 : 21 I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
• Jude 1:20-23 : 20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, 21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. 22 And of some have compassion, making a difference: 23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
• 1 Cor 1:5 : 5 That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
• 1 Cor 12:8 : 8 For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;
• 1 Cor 13:2 : 2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
• Eph 5:9 : 9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
• Phil 1:7 : 7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
• Phil 1:11 : 11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
• Col 1:8-9 : 8 Who also declared unto us your love in the Spirit. 9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding; 10 That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
• Col 3:16 : 16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
• 1 Thess 5:11 : 11 Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
• 1 Thess 5:14 : 14 Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
• 2 Tim 1:5 : 5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
• Titus 2:3-4 : 3 The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things; 4 That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
• Phlm 1:21 : 21 Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
• Heb 5:12 : 12 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
• Heb 6:9 : 9 But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
• Heb 10:24-25 : 24 And let us consider one another to provoke unto love and to good works: 25 Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
• 2 Pet 1:5-8 : 5 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; 6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; 7 And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity. 8 For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.