Philemon 1:6

King James Version with Strong's Numbers

That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

Grammatical Analysis

Original Text

Ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ὑμῖν εἰς Χριστόν Ἰησοῦν.

Transliteration

Hopōs the koinōnia of the pisteōs of you energēs genētai in epignōsei of pantos agathou of the in you toward Christon Iēsoun.

Grammar Details

*Hopōs*: conjunction - so that/in order that
*koinōnia*: nominative, feminine, singular - fellowship/participation
*pisteōs*: genitive, feminine, singular - of faith
σου: genitive, second person singular pronoun - of you
*energēs*: nominative, feminine, singular - effective/active
*genētai*: aorist, subjunctive, middle, 3rd person singular - might become
*epignōsei*: dative, feminine, singular - knowledge/recognition
*pantos*: genitive, neuter, singular - of every
*agathou*: genitive, neuter, singular - of good
ὑμῖν: dative, second person plural pronoun - in you
*Christon*: accusative, masculine, singular - Christ
*Iēsoun*: accusative, masculine, singular - Jesus

Word Meanings

*Hopōs*: so that/in order that/that
*koinōnia*: fellowship/participation/sharing/communion
*pisteōs*: faith/trust/belief
*energēs*: effective/active/operative
*genētai*: might become/come to be
*epignōsei*: knowledge/recognition/full knowledge
*agathou*: good/beneficial thing

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Col 1:9 : 9 For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
Phil 1:9-9 : 9 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment; 10 That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ; 11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Phil 4:8 : 8 Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Matt 5:16 : 16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
1 Cor 14:25 : 25 And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
2 Cor 9:12-14 : 12 For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God; 13 Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men; 14 And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
1 Pet 3:16 : 16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.
2 Pet 1:8 : 8 For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
Titus 3:14 : 14 And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
Heb 6:10 : 10 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
Jas 2:14 : 14 What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
Jas 2:17 : 17 Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
1 Pet 1:5-8 : 5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. 6 Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: 7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ: 8 Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
1 Pet 2:12 : 12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
1 Pet 3:1 : 1 Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Phlm 1:4-5
2 verses
87%
4I thank my God, making mention of thee always in my prayers,
5Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
Col 1:4-11
8 verses
82%
4Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
5For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
6Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
7As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
8Who also declared unto us your love in the Spirit.
9For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
10That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;
11Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
Eph 1:15-17
3 verses
82%
15Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
16Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
17That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
Phlm 1:7-8
2 verses
82%
7For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
8Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
1 Cor 1:4-6
3 verses
80%
4I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
5That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
6Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
2 Thess 1:3-4
2 verses
79%
3We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
4So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
Rom 1:11-12
2 verses
78%
11For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
12That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
2 Cor 8:7
77%
7Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
Phil 1:5-7
3 verses
77%
5For your fellowship in the gospel from the first day until now;
6Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
7Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
2 Thess 1:11-12
2 verses
77%
11Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
12That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
Phil 1:9-11
3 verses
77%
9And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;
10That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
11Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
Phil 1:25-27
3 verses
77%
25And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
26That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
27Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
1 Thess 1:3
76%
3Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;
1 Thess 1:7-8
2 verses
76%
7So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
8For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
3 John 1:5-6
2 verses
75%
5Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
6Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
1 Thess 3:6-7
2 verses
75%
6But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
7Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
Rom 1:8
75%
8First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
Col 2:2
75%
2That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
2 Pet 1:8
75%
8For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
2 Cor 1:13-14
2 verses
74%
13For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
14As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
Phil 1:19
74%
19For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
2 Cor 7:16
74%
16I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
2 Pet 1:5
74%
5And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
2 Cor 9:11
73%
11Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.