Titus 1:4

King James Version with Strong's Numbers

To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

Grammatical Analysis

Original Text

Τίτῳ, γνησίῳ τέκνῳ κατὰ κοινὴν πίστιν: Χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς, καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν.

Transliteration

To Titō, gnēsiō teknō kata koinēn pistin: Charis, eleos, eirēnē from Theou Patros, and Kyriou Iēsou Christou tou Sōtēros hēmōn.

Grammar Details

*Titō*: dative, masculine, singular - to Titus
*gnēsiō*: dative, neuter, singular - genuine/true/legitimate
*teknō*: dative, neuter, singular - child
*kata*: preposition + accusative - according to
*koinēn*: accusative, feminine, singular - common/shared
*pistin*: accusative, feminine, singular - faith
*Charis*: nominative, feminine, singular - grace
*eleos*: nominative, neuter, singular - mercy
*eirēnē*: nominative, feminine, singular - peace
*apo*: preposition + genitive - from
*Theou*: genitive, masculine, singular - of God
*Patros*: genitive, masculine, singular - of Father
*kai*: conjunction - and
*Kyriou*: genitive, masculine, singular - of Lord
*Iēsou Christou*: genitive, masculine, singular - of Jesus Christ
*tou Sōtēros*: genitive, masculine, singular - of the Savior
*hēmōn*: genitive, 1st person plural pronoun - of us/our

Word Meanings

*gnēsiō*: genuine/true/legitimate
*teknō*: child/offspring
*koinēn*: common/shared/mutual
*pistin*: faith/belief/trust
*Charis*: grace/favor/kindness
*eleos*: mercy/compassion
*eirēnē*: peace/harmony/tranquility
*Patros*: Father/progenitor
*Kyriou*: Lord/master/owner
*Sōtēros*: Savior/Deliverer/Preserver

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

2 Tim 1:2 : 2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Jude 1:3 : 3 Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
2 Pet 1:1 : 1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
2 Cor 2:13 : 13 I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.
Rom 1:7 : 7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
2 Cor 8:23 : 23 Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
Gal 2:3 : 3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
Eph 1:2 : 2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Col 1:2 : 2 To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
1 Tim 1:1-2 : 1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope; 2 Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
2 Cor 12:18 : 18 I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
Titus 1:3 : 3 But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
Rom 1:12 : 12 That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Luke 2:11 : 11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
John 4:42 : 42 And said unto the woman , Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
2 Cor 4:13 : 13 {G1161} We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
2 Cor 7:6 : 6 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
2 Cor 7:13-14 : 13 Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all. 14 For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
2 Cor 8:6 : 6 Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
2 Cor 8:16 : 16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
2 Pet 1:11 : 11 For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
2 Pet 2:20 : 20 For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.
2 Pet 3:2 : 2 That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
2 Pet 3:18 : 18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.
1 John 5:14 : 14 And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Tim 1:1-2
2 verses
87%
1Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
2Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
2 Tim 1:1-2
2 verses
84%
1Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
2To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2 Cor 1:1-3
3 verses
81%
1Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
2Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
3Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
Titus 1:3
80%
3But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
2 Thess 1:1-2
2 verses
80%
1Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
2Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Eph 1:1-2
2 verses
80%
1Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
2Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
1 Cor 1:3-4
2 verses
79%
3Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
4I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
Phlm 1:3
79%
3Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Gal 1:3-4
2 verses
78%
3Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,
4Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
2 John 1:3
78%
3Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.
Phil 1:2
77%
2Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
1 Thess 1:1
76%
1Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
2 Pet 1:1-2
2 verses
75%
1Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
2Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
Col 1:1-2
2 verses
75%
1Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
2To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Rom 1:7
73%
7To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Eph 6:23-24
2 verses
73%
23Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
24Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. To the Ephesians written from Rome, by Tychicus.
Titus 1:5
73%
5For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:
1 Tim 1:14
73%
14And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
Titus 1:1
72%
1Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
Titus 3:4
71%
4But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
Jude 1:25
71%
25To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
Phlm 1:25
71%
25The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Written from Rome to Philemon, by Onesimus a servant.
Titus 2:11
71%
11For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
2 Thess 3:18
70%
18The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. The second epistle to the Thessalonians was written from Athens.
Titus 3:15
70%
15All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written to Titus, ordained the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.
2 Tim 2:1
70%
1Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Rom 1:5
70%
5By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
2 Thess 2:16
70%
16Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
2 Thess 1:12
70%
12That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
Jude 1:2
70%
2Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
Phil 4:23
70%
23The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. To the Philippians written from Rome, by Epaphroditus.
1 Tim 2:3
70%
3For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
2 Cor 8:6
70%
6Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
Titus 2:13
70%
13Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
Rom 16:24
69%
24The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
1 Thess 5:28
69%
28The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. The first epistle to the Thessalonians was written from Athens.
2 Tim 1:9
69%
9Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
2 Cor 8:16
69%
16But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
1 Cor 16:23
69%
23The grace of our Lord Jesus Christ be with you.