1 Corinthians 12:26

KJV1611 – Modern English

And if one member suffers, all the members suffer with it; or if one member is honored, all the members rejoice with it.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    If one member suffers, all the members suffer with it. If one member is honored, all the members rejoice with it.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} whether{G1535} one{G1520} member{G3196} suffereth,{G3958} all{G3956} the members{G3196} suffer with it;{G4841} or{G1535} [one]{G1520} member{G3196} is honored,{G1392} all{G3956} the members{G3196} rejoice with it.{G4796}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} whether{G1535} one{G1520} member{G3196} suffer{G3958}{(G5719)}, all{G3956} the members{G3196} suffer with it{G4841}{(G5719)}; or{G1535} one{G1520} member{G3196} be honoured{G1392}{(G5743)}, all{G3956} the members{G3196} rejoice with it{G4796}{(G5719)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And yf one member suffer all suffer with him: yf one member be had in honoure all members be glad also.

  • Coverdale Bible (1535)

    and yf one membre be had in honoure, all the membres are glad with him also.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore if one member suffer, all suffer with it: if one member be had in honour, all the members reioyce with it.

  • Bishops' Bible (1568)

    And yf one member suffer, all suffer with it. If one member be had in honour, all the members reioyce with it.

  • Authorized King James Version (1611)

    And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

  • Webster's Bible (1833)

    When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and whether one member doth suffer, suffer with `it' do all the members, or one member is glorified, rejoice with `it' do all the members;

  • American Standard Version (1901)

    And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or `one' member is honored, all the members rejoice with it.

  • American Standard Version (1901)

    And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or [one] member is honored, all the members rejoice with it.

  • Bible in Basic English (1941)

    And if there is pain in one part of the body, all the parts will be feeling it; or if one part is honoured, all the parts will be glad.

  • World English Bible (2000)

    When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    If one member suffers, everyone suffers with it. If a member is honored, all rejoice with it.

Referenced Verses

  • Rom 12:15 : 15 Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.
  • Heb 13:3 : 3 Remember those who are in prison, as if bound with them, and those who suffer adversity, as being yourselves also in the body.
  • 1 Pet 3:8 : 8 Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous;
  • 2 Cor 11:28-29 : 28 Besides the other things, what comes upon me daily: my deep concern for all the churches. 29 Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn with indignation?
  • Gal 6:2 : 2 Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 12:12-25
    14 verses
    85%

    12 For as the body is one and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body, so also is Christ.

    13 For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and have all been made to drink into one Spirit.

    14 For the body is not one member, but many.

    15 If the foot says, Because I am not the hand, I am not of the body, is it therefore not of the body?

    16 And if the ear says, Because I am not the eye, I am not of the body, is it therefore not of the body?

    17 If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?

    18 But now God has set the members, each one of them, in the body as He pleased.

    19 And if they were all one member, where would the body be?

    20 But now indeed there are many members, yet one body.

    21 And the eye cannot say to the hand, I have no need of you; nor again the head to the feet, I have no need of you.

    22 No, rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.

    23 And those parts of the body which we think to be less honorable, upon these we bestow greater honor, and our unpresentable parts have greater modesty.

    24 But our presentable parts have no need. But God composed the body, having given greater honor to that part which lacked,

    25 that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.

  • 1 Cor 12:27
    84%

    27 Now you are the body of Christ and members individually.

  • Rom 12:4-5
    2 verses
    80%

    4 For as we have many members in one body, and all members do not have the same function:

    5 So we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.

  • Rom 12:15
    75%

    15 Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.

  • 1 Pet 4:13
    73%

    13 But rejoice, since you are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy.

  • 2 Cor 1:4-7
    4 verses
    72%

    4 Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort those who are in any trouble, by the comfort with which we ourselves are comforted by God.

    5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also abounds through Christ.

    6 And if we are afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effective in the enduring of the same sufferings which we also suffer; or if we are comforted, it is for your consolation and salvation.

    7 And our hope for you is steadfast, knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.

  • Col 1:24
    72%

    24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up in my flesh what is lacking in the afflictions of Christ, for the sake of his body, which is the church:

  • Eph 4:16
    71%

    16 From whom the whole body, joined and knit together by what every joint supplies, according to the effective working by which every part does its share, causes growth of the body for the edifying of itself in love.

  • Heb 13:3
    71%

    3 Remember those who are in prison, as if bound with them, and those who suffer adversity, as being yourselves also in the body.

  • 1 Pet 4:16
    71%

    16 Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

  • 1 Cor 10:16-17
    2 verses
    71%

    16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?

    17 For although we are many, we are one bread and one body: for we all partake of that one bread.

  • Rom 15:6-7
    2 verses
    70%

    6 That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

    7 Therefore receive one another, just as Christ also received us, to the glory of God.

  • Rom 8:17
    70%

    17 And if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with Him, that we may also be glorified together.

  • Eph 5:30
    70%

    30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

  • Rom 15:1
    69%

    1 We who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

  • 1 Cor 14:26
    69%

    26 How is it then, brethren? When you come together, each of you has a psalm, has a teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretation. Let all things be done for edification.

  • Jas 5:13
    69%

    13 Is anyone among you afflicted? Let him pray. Is anyone merry? Let him sing psalms.

  • Gal 6:2
    69%

    2 Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

  • Rom 1:12
    69%

    12 That is, that I may be encouraged together with you by the mutual faith both of you and me.

  • 2 Thess 1:4-5
    2 verses
    69%

    4 So that we ourselves boast of you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that you endure:

    5 Which is a clear sign of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer:

  • Phil 2:18
    68%

    18 For the same reason, you also should rejoice and rejoice with me.

  • 1 Cor 6:17
    68%

    17 But he who is joined unto the Lord is one spirit.

  • Rom 12:10
    68%

    10 Be kindly affectionate to one another with brotherly love; in honor giving preference to one another;

  • 1 Cor 12:6
    68%

    6 And there are different operations, but it is the same God who works all in all.

  • 1 Cor 6:15
    68%

    15 Do you not know that your bodies are the members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of a harlot? God forbid.

  • Phil 2:2
    68%

    2 Fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.

  • 2 Tim 3:12
    68%

    12 Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

  • Eph 4:4
    68%

    4 There is one body, and one Spirit, just as you are called in one hope of your calling;

  • 1 Thess 5:11
    68%

    11 Therefore comfort each other and edify one another, just as you also do.

  • 1 Cor 14:31
    68%

    31 For you may all prophesy one by one, that all may learn and all may be encouraged.