1 Corinthians 15:39
All flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of humans, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Not all flesh is the same: humans have one kind of flesh, animals have another, birds have another, and fish have another.
King James Version 1769 (Standard Version)
All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
American Standard Version with Strong's Numbers
All{G3956} flesh{G4561} is not{G3756} the same{G846} flesh:{G4561} but{G235} there is one{G243} {G3303} [flesh]{G4561} of men,{G1161} and another{G243} flesh{G4561} of beasts,{G1161} and another{G243} flesh of birds,{G4421} and{G1161} another{G243} of fishes.{G2486}
King James Version with Strong's Numbers
All{G3956} flesh{G4561} is not{G3756} the same{G846} flesh{G4561}: but{G235}{G3303} there is one{G243} kind of flesh{G4561} of men{G444},{G1161} another{G243} flesh{G4561} of beasts{G2934},{G1161} another{G243} of fishes{G2486}, and{G1161} another{G243} of birds{G4421}.
Tyndale Bible (1526/1534)
All flesshe is not one manner of flesshe: but ther is one maner flesshe of men another maner flesshe of beastes another maner flesshe of fysshes and another of byrdes.
Coverdale Bible (1535)
All flesshe is not one maner of flesshe, but there is one maner flesshe of men, another of beastes, another of fisshes, another of byrdes.
Geneva Bible (1560)
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beastes, and another of fishes, and another of birdes.
Bishops' Bible (1568)
All flesshe, is not the same flesshe: But there is one maner of flesshe of me, another flesshe of beastes, another of fisshes, and another of byrdes.
Authorized King James Version (1611)
All flesh [is] not the same flesh: but [there is] one [kind of] flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, [and] another of birds.
Webster's Bible (1833)
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
Young's Literal Translation (1862/1898)
All flesh `is' not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another of fishes, and another of birds;
American Standard Version (1901)
All flesh is not the same flesh: but there is one `flesh' of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.
American Standard Version (1901)
All flesh is not the same flesh: but there is one [flesh] of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.
Bible in Basic English (1941)
All flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, another of beasts, another of birds, and another of fishes.
World English Bible (2000)
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
NET Bible® (New English Translation)
All flesh is not the same: People have one flesh, animals have another, birds and fish another.
Referenced Verses
- Gen 1:20-26 : 20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that has life, and birds that may fly above the earth in the open sky of heaven. 21 And God created great sea creatures, and every living creature that moves, which the waters brought forth abundantly, according to their kind, and every winged bird after its kind; and God saw that it was good. 22 And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth. 23 And the evening and the morning were the fifth day. 24 And God said, Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle, and creeping things, and beasts of the earth after their kind; and it was so. 25 And God made the beasts of the earth according to their kind, and cattle according to their kind, and every thing that creeps upon the earth after its kind; and God saw that it was good. 26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps upon the earth.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- 1 Cor 15:37-382 verses80%
37 And what you sow, you do not sow that body that shall be, but mere grain—perhaps wheat or some other grain.
38 But God gives it a body as He pleases, and to each seed its own body.
- 1 Cor 15:40-412 verses77%
40 There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
41 There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.
- 1 Cor 12:14-152 verses72%
14 For the body is not one member, but many.
15 If the foot says, Because I am not the hand, I am not of the body, is it therefore not of the body?
- Gen 7:14-152 verses72%
14 They, and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.
15 And they went into Noah into the ark, two by two of all flesh in which is the breath of life.
- Deut 4:17-182 verses72%
17 The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the air,
18 The likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
- 72%
46 This is the law of the animals, and of the birds, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps upon the earth:
- 72%
10 Beasts and all cattle, creeping things and flying birds;
- 71%
15 All flesh shall perish together, and man shall return again to dust.
- 71%
44 It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
- 70%
21 And all flesh that moved upon the earth perished, birds, cattle, beasts of every kind, and every creeping thing that creeps on the earth, and every human being.
- Gen 9:2-43 verses70%
2 And the fear and dread of you shall be on every beast of the earth, and on every bird of the air, on all that moves on the earth, and on all the fish of the sea; into your hand they are delivered.
3 Every moving thing that lives shall be food for you; just as the green herbs, I have given you all things.
4 But flesh with its life, which is the blood, you shall not eat.
- Gen 1:20-223 verses70%
20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that has life, and birds that may fly above the earth in the open sky of heaven.
21 And God created great sea creatures, and every living creature that moves, which the waters brought forth abundantly, according to their kind, and every winged bird after its kind; and God saw that it was good.
22 And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.
- Gen 1:24-263 verses70%
24 And God said, Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle, and creeping things, and beasts of the earth after their kind; and it was so.
25 And God made the beasts of the earth according to their kind, and cattle according to their kind, and every thing that creeps upon the earth after its kind; and God saw that it was good.
26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps upon the earth.
- Eccl 3:19-202 verses69%
19 For that which befalls the sons of men also befalls beasts; one thing befalls them: as one dies, so dies the other; yes, they all have one breath; so that a man has no advantage over a beast: for all is vanity.
20 All go to one place; all are of dust, and all turn to dust again.
- 69%
30 And to every beast of the earth, and to every bird of the air, and to everything that creeps upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for food; and it was so.
- 69%
50 Now this I say, brothers and sisters, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does corruption inherit incorruption.
- Rom 12:4-52 verses69%
4 For as we have many members in one body, and all members do not have the same function:
5 So we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.
- 69%
12 In which were all kinds of four-footed beasts of the earth, wild beasts, creeping things, and birds of the air.
- 69%
24 Because "All flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of the grass. The grass withers, and its flower falls away,
- 69%
48 As was the man of dust, so also are those who are made of dust; and as is the heavenly Man, so also are those who are heavenly.
- Ps 8:7-82 verses68%
7 All sheep and oxen, yes, and the beasts of the field;
8 The birds of the air, and the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas.
- 68%
7 For every kind of beast, and of bird, and of serpent, and of things in the sea, is tamed and has been tamed by mankind.
- 1 Cor 12:19-202 verses68%
19 And if they were all one member, where would the body be?
20 But now indeed there are many members, yet one body.
- 68%
20 Of the birds after their kind, of animals after their kind, and of every creeping thing of the earth after its kind, two of every kind will come to you to keep them alive.
- 68%
19 And out of the ground the LORD God formed every beast of the field and every bird of the air; and brought them to Adam to see what he would call them: and whatever Adam called each living creature, that was its name.
- 68%
8 Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of every creeping thing that creeps on the earth,
- 67%
30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
- 67%
26 And has made from one blood every nation of men to dwell on all the face of the earth, and has determined their pre-appointed times and the boundaries of their dwellings;
- 67%
10 And with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
- 67%
26 And your carcass shall be food unto all fowl of the air, and unto the beasts of the earth, and no man shall frighten them away.
- 67%
19 And every creeping thing that flies is unclean to you: they shall not be eaten.
- 67%
35 But someone will say, 'How are the dead raised up? And with what body do they come?'
- 67%
25 You shall therefore make a difference between clean beasts and unclean, and between unclean birds and clean: and you shall not make your souls abominable by beast, or by bird, or by any manner of living thing that creeps on the ground, which I have separated from you as unclean.
- 67%
14 For it is the life of all flesh; its blood is for the life thereof: therefore I said to the children of Israel, You shall not eat the blood of any flesh: for the life of all flesh is its blood; whoever eats it shall be cut off.
- 67%
3 Therefore the land shall mourn, and everyone that dwells therein shall languish, with the beasts of the field and the birds of heaven; yes, the fish of the sea also shall be taken away.