1 Kings 10:15
Besides what he had from the merchants, and from the trafficking of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
This did not include the income from the merchants, traders, and all the kings of Arabia and the governors of the land.
King James Version 1769 (Standard Version)
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
American Standard Version with Strong's Numbers
besides [that which] the traders{H582} [brought], and the traffic{H4536} of the merchants,{H7402} and of all the kings{H4428} of the mingled{H6153} people, and of the governors{H6346} of the country.{H776}
King James Version with Strong's Numbers
Beside that he had of the merchantmen{H582}{H8446}{(H8802)}, and of the traffick{H4536} of the spice merchants{H7402}{(H8802)}, and of all the kings{H4428} of Arabia{H6153}, and of the governors{H6346} of the country{H776}.
Coverdale Bible (1535)
besydes that which came of chapmen, marchauntes and Apotecaries, and of the nexte kynges, and of the mightie men in the londe.
Geneva Bible (1560)
Besides that he had of marchant men and of the marchandises of them that solde spices, and of all the Kinges of Arabia, and of the princes of the countrey.
Bishops' Bible (1568)
Besydes that he had of marchauntes, and of the marchaundises of the spices, and of all the kinges of Arabia, & of the lordes of the countrey.
Authorized King James Version (1611)
Beside [that he had] of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
Webster's Bible (1833)
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.
Young's Literal Translation (1862/1898)
apart from `that of' the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.
American Standard Version (1901)
besides `that which' the traders `brought', and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
American Standard Version (1901)
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
Bible in Basic English (1941)
In addition to what came to him from the business of the traders, and from all the kings of the Arabians, and from the rulers of the country.
World English Bible (2000)
besides [that which] the traders [brought], and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.
NET Bible® (New English Translation)
besides what he collected from the merchants, traders, Arabian kings, and governors of the land.
Referenced Verses
- 1 Chr 9:24 : 24 The gatekeepers were in four quarters: east, west, north, and south.
- 2 Chr 9:13-14 : 13 The weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold, 14 besides what the traders and merchants brought. All the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
- Ps 72:10 : 10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
- Isa 21:13 : 13 The prophecy concerning Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, O you traveling companies of Dedanim.
- Gal 4:25 : 25 For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and corresponds to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- 2 Chr 9:12-154 verses89%
12 King Solomon gave the queen of Sheba all she desired, whatever she asked, besides what she had brought to the king. So she turned and went back to her own land, she and her servants.
13 The weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,
14 besides what the traders and merchants brought. All the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
15 King Solomon made two hundred large shields of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went into each shield.
- 1 Kgs 10:10-112 verses81%
10 And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and a very great quantity of spices, and precious stones: no more such abundance of spices came as those which the queen of Sheba gave to king Solomon.
11 Moreover the navy of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir a great supply of almug wood, and precious stones.
- 1 Kgs 10:13-142 verses79%
13 And king Solomon gave to the queen of Sheba all she desired, whatever she asked, besides what Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.
14 Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred sixty-six talents of gold,
- 1 Kgs 10:21-299 verses78%
21 And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was not considered valuable in the days of Solomon.
22 For the king had a fleet of ships of Tarshish with the fleet of Hiram: once every three years the fleet of Tarshish came, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
23 So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.
24 And all the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
25 And they brought every man his gift, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armor, and spices, horses, and mules, a yearly rate.
26 And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he stationed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
27 And the king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar made he as plentiful as the sycamore trees that are in the lowland.
28 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
29 And a chariot was imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and likewise for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, they exported them by their own means.
- 2 Chr 9:9-102 verses78%
9 She gave the king one hundred and twenty talents of gold, a great abundance of spices, and precious stones; never again were there such spices as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
10 The servants of Huram and the servants of Solomon who brought gold from Ophir also brought algum wood and precious stones.
- Ezek 27:21-233 verses77%
21 Arabia and all the princes of Kedar, they occupied with you in lambs, rams, and goats: in these they were your merchants.
22 The merchants of Sheba and Raamah, they were your merchants: they occupied in your fairs with the finest of all spices, and with all precious stones, and gold.
23 Haran, Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were your merchants.
- 1 Kgs 10:1-55 verses77%
1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions.
2 And she came to Jerusalem with a very great entourage, with camels bearing spices, and very much gold, and precious stones: and when she came to Solomon, she spoke with him of all that was in her heart.
3 And Solomon answered all her questions: there was nothing hidden from the king, which he did not tell her.
4 And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
5 And the food of his table, and the seating of his servants, and the service of his officials, and their clothing, and his cupbearers, and his ascent by which he went up to the house of the LORD; there was no more spirit in her.
- 2 Chr 1:15-173 verses75%
15 And the king made silver and gold at Jerusalem as plentiful as stones, and cedar trees he made as the sycamore trees that are in the valley for abundance.
16 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
17 And they fetched up and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and they brought out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.
- 1 Kgs 10:16-172 verses74%
16 And king Solomon made two hundred large shields of beaten gold: six hundred shekels of gold went into one shield.
17 And he made three hundred smaller shields of beaten gold; three pounds of gold went into one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
- 2 Chr 9:20-245 verses74%
20 All King Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; silver was not regarded as anything in the days of Solomon.
21 For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram, and every three years the ships of Tarshish brought gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
22 King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.
23 All the kings of the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put in his heart.
24 Every one of them brought his gift: articles of silver and gold, garments, armor, spices, horses, and mules, so much year by year.
- 73%
28 And they came to Ophir, and brought from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.
- 72%
18 And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that knew the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took from there four hundred and fifty talents of gold, and brought them to King Solomon.
- 72%
1 When the queen of Sheba heard of Solomon's fame, she came to test Solomon with difficult questions at Jerusalem, with a very large entourage, camels carrying spices, a great quantity of gold, and precious stones. When she came to Solomon, she spoke with him about everything in her heart.
- 72%
14 And Hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold.
- 72%
15 The men of Dedan were your merchants; many islands were the merchandise of your hand: they brought you in exchange horns of ivory and ebony.
- Rev 18:12-132 verses71%
12 The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all kinds of citron wood, and all types of vessels of ivory, and all kinds of vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
13 And cinnamon, and incense, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
- 71%
28 They imported horses for Solomon from Egypt and from all lands.
- 70%
10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
- 70%
12 Wisdom and knowledge is granted to you; and I will give you riches, and wealth, and honor, such as none of the kings have had that have been before you, neither shall any after you have the like.
- 70%
12 Tarshish was your merchant because of the multitude of all kinds of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in your markets.
- 69%
11 And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food for his household, and twenty measures of pure oil; this was given by Solomon to Hiram year by year.
- 69%
24 And all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed people who dwell in the desert,