1 Kings 22:49

KJV1611 – Modern English

Then said Ahaziah the son of Ahab to Jehoshaphat, Let my servants go with your servants in the ships. But Jehoshaphat would not.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Jehoshaphat built ships to go to Ophir for gold, but they never set sail because they were wrecked at Ezion-Geber.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then said{H559} Ahaziah{H274} the son{H1121} of Ahab{H256} unto Jehoshaphat,{H3092} Let my servants{H5650} go{H3212} with thy servants{H5650} in the ships.{H591} But Jehoshaphat{H3092} would{H14} not.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then said{H559}{(H8804)} Ahaziah{H274} the son{H1121} of Ahab{H256} unto Jehoshaphat{H3092}, Let my servants{H5650} go{H3212}{(H8799)} with thy servants{H5650} in the ships{H591}. But Jehoshaphat{H3092} would{H14}{(H8804)} not.

  • Coverdale Bible (1535)

    At that tyme sayde Ahasia the sonne of Achab vnto Iosaphat: Let my seruauntes passe with thy seruauntes in the shippes. But Iosaphat wolde not.

  • Geneva Bible (1560)

    Then sayde Ahaziah the sonne of Ahab vnto Iehoshaphat, Let my seruants goe with thy seruants in the ships, But Iehoshaphat would not.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then sayd Ahazia the sonne of Ahab vnto Iehosaphat: Let my seruautes go with thy seruauntes in the shippes. But Iehosaphat woulde not.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.

  • Webster's Bible (1833)

    Then said Ahaziah the son of Ahab to Jehoshaphat, Let my servants go with your servants in the ships. But Jehoshaphat would not.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Then said Ahaziah son of Ahab unto Jehoshaphat, `Let my servants go with thy servants in the ships;' and Jehoshaphat was not willing.

  • American Standard Version (1901)

    Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.

  • American Standard Version (1901)

    Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then Ahaziah, the son of Ahab, said to Jehoshaphat, Let my men go with yours in the ships. But Jehoshaphat would not let them.

  • World English Bible (2000)

    Then Ahaziah the son of Ahab said to Jehoshaphat, "Let my servants go with your servants in the ships." But Jehoshaphat would not.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat,“Let my sailors join yours in the fleet,” but Jehoshaphat refused.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Kgs 22:48
    84%

    48 Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they did not go; for the ships were wrecked at Eziongeber.

  • 2 Chr 20:35-37
    3 verses
    78%

    35 After this, Jehoshaphat king of Judah allied himself with Ahaziah king of Israel, who acted very wickedly.

    36 And he allied himself with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion Geber.

    37 But Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because you have allied yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works. So the ships were wrecked and were not able to go to Tarshish.

  • 1 Kgs 22:50-51
    2 verses
    75%

    50 And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoram his son reigned in his place.

    51 Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.

  • 2 Chr 18:1-4
    4 verses
    74%

    1 Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and allied himself with Ahab.

    2 And after some years he went down to Ahab in Samaria. And Ahab killed sheep and oxen for him in abundance, and for the people with him, and persuaded him to go up with him to Ramoth-gilead.

    3 And Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, Will you go with me to Ramoth-gilead? And he answered him, I am as you are, and my people as your people; we will be with you in the war.

    4 And Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire for the word of the LORD today.

  • 2 Chr 22:7-9
    3 verses
    73%

    7 And the destruction of Ahaziah was ordained by God through visiting Joram, for when he came, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.

    8 And it happened that when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab and found the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers who ministered to Ahaziah, he killed them.

    9 And he sought Ahaziah, and they caught him (for he was hidden in Samaria) and brought him to Jehu, and when they had killed him, they buried him, for they said, 'He is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart.' So the house of Ahaziah had no power to keep the kingdom.

  • 1 Kgs 22:4-5
    2 verses
    73%

    4 And he said to Jehoshaphat, Will you go with me to battle to Ramothgilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.

    5 And Jehoshaphat said to the king of Israel, Please inquire first for the word of the Lord.

  • 2 Chr 19:1-2
    2 verses
    72%

    1 And Jehoshaphat, the king of Judah, returned to his house in peace to Jerusalem.

    2 And Jehu, the son of Hanani the seer, went out to meet him and said to King Jehoshaphat, Should you help the wicked and love those that hate the LORD? Therefore, wrath is upon you from before the LORD.

  • 1 Kgs 22:40-41
    2 verses
    72%

    40 So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his place.

    41 And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.

  • 1 Kgs 22:29
    72%

    29 So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

  • 1 Kgs 22:31-33
    3 verses
    71%

    31 But the king of Syria commanded his thirty-two captains who had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, but only with the king of Israel.

    32 And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel. And they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.

    33 And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

  • 2 Kgs 9:15-16
    2 verses
    71%

    15 But king Joram had returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If this is your decision, then let no one go forth nor escape out of the city to tell it in Jezreel.

    16 So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.

  • 2 Kgs 9:27-29
    3 verses
    71%

    27 But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu pursued him, and said, Strike him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo and died there.

    28 And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.

    29 And in the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.

  • 2 Chr 22:1
    71%

    1 And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, for the band of men that came with the Arabians to the camp had killed all the older sons. So Ahaziah, the son of Jehoram king of Judah, reigned.

  • 1 Kgs 22:7
    70%

    7 And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord besides, that we might inquire of him?

  • 2 Kgs 9:21
    70%

    21 And Joram said, Prepare. And his chariot was prepared. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the plot of land of Naboth the Jezreelite.

  • 1 Kgs 22:44-45
    2 verses
    70%

    44 And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.

    45 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 2 Chr 21:1
    70%

    1 Now Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the city of David. And Jehoram his son ruled in his place.

  • 2 Kgs 1:18
    70%

    18 Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

  • 2 Kgs 3:7
    69%

    7 And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, "The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me against Moab to battle?" And he said, "I will go up; I am as you are, my people as your people, my horses as your horses."

  • 2 Chr 18:6
    69%

    6 But Jehoshaphat said, Is there not here another prophet of the LORD, that we might inquire of him?

  • 2 Chr 22:5
    69%

    5 He also followed their counsel and went with Jehoram the son of Ahab, king of Israel, to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead, and the Syrians wounded Joram.

  • 1 Kgs 22:18
    69%

    18 And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell you that he would prophesy no good concerning me, but evil?

  • 2 Kgs 3:12
    69%

    12 And Jehoshaphat said, "The word of the LORD is with him." So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.

  • 2 Chr 18:28
    69%

    28 So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

  • 2 Chr 18:30-32
    3 verses
    69%

    30 Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight not with small or great, except only with the king of Israel.

    31 And it happened, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they surrounded him to fight; but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him, and God moved them to depart from him.

    32 For when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

  • 2 Chr 18:17
    68%

    17 And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell you that he would not prophesy good to me, but evil?

  • 2 Kgs 8:29
    68%

    29 And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

  • 2 Kgs 8:24
    68%

    24 And Joram rested with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his place.

  • 2 Kgs 2:16
    68%

    16 And they said to him, Behold now, there are with your servants fifty strong men; let them go, we pray you, and seek your master: lest perhaps the Spirit of the LORD has taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, You shall not send.

  • 2 Kgs 14:11
    68%

    11 But Amaziah would not listen. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah met face to face at Bethshemesh, which belongs to Judah.

  • 1 Kgs 9:27
    68%

    27 And Hiram sent his servants, seamen who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.