1 Samuel 13:18

KJV1611 – Modern English

Another company turned the road to Bethhoron; and another company turned to the road of the border that overlooks the valley of Zeboim toward the wilderness.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    another division turned toward Beth Horon; and the third division turned toward the border overlooking the Valley of Zeboim, toward the wilderness.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And another company turned the way to Beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and another{H259} company{H7218} turned{H6437} the way{H1870} to Beth-horon;{H1032} and another{H259} company{H7218} turned{H6437} the way{H1870} of the border{H1366} that looketh{H8259} down upon the valley{H1516} of Zeboim{H6650} toward the wilderness.{H4057}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And another{H259} company{H7218} turned{H6437}{(H8799)} the way{H1870} to Bethhoron{H1032}: and another{H259} company{H7218} turned{H6437}{(H8799)} to the way{H1870} of the border{H1366} that looketh{H8259}{(H8737)} to the valley{H1516} of Zeboim{H6650} toward the wilderness{H4057}.

  • Coverdale Bible (1535)

    another turned towarde the waye of Bethoron: the thirde turned towarde the waye, that reacheth to the valley of Zeboim vnto the wyldernes.

  • Geneva Bible (1560)

    And another bad turned toward the way to Beth-horon, and the third band turned toward the way of the coast that loketh toward the valley of Zeboim, towarde the wildernesse.

  • Bishops' Bible (1568)

    And another companie turned the way to Bethoron: And the thirde companie turned to the way of the coast that is seene aboue ye valley of Zeboim toward the wildernesse.

  • Authorized King James Version (1611)

    And another company turned the way [to] Bethhoron: and another company turned [to] the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.

  • Webster's Bible (1833)

    and another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the one detachment turneth the way of Beth-Horon, and the one detachment turneth the way of the border which is looking on the valley of the Zeboim, toward the wilderness.

  • American Standard Version (1901)

    and another company turned the way to Beth-horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.

  • American Standard Version (1901)

    and another company turned the way to Beth-horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.

  • Bible in Basic English (1941)

    And another went in the direction of Beth-horon: and another went by the hill looking down on the valley of Zeboiim, in the direction of the waste land.

  • World English Bible (2000)

    and another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.

  • NET Bible® (New English Translation)

    another band turned toward the road leading to Beth Horon; and yet another band turned toward the road leading to the border that overlooks the valley of Zeboim in the direction of the desert.

Referenced Verses

  • Neh 11:34 : 34 Hadid, Zeboim, Neballat,
  • Josh 18:13-14 : 13 Then the border went over from there toward Luz, to the side of Luz (which is Bethel) southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lies on the south side of Lower Bethhoron. 14 The border was drawn there and encompassed the corner of the sea southward, from the hill before Bethhoron southward, and ended at Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, a city of the children of Judah. This was the west quarter.
  • Josh 16:3 : 3 And goes down westward to the coast of Japhleti, to the coast of lower Bethhoron, and to Gezer; and its outgoings are at the sea.
  • Josh 16:5 : 5 And the border of the children of Ephraim according to their families was this: the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar, to upper Bethhoron;
  • Gen 14:2 : 2 That they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
  • Josh 10:11 : 11 And it happened, as they fled from Israel and were on the descent to Beth Horon, that the LORD cast great stones from heaven upon them as far as Azekah, and they died. There were more who died from the hailstones than the children of Israel killed with the sword.
  • 1 Chr 6:68 : 68 And Jokmeam with its pasturelands, and Bethhoron with its pasturelands,
  • 2 Chr 8:5 : 5 Also he built upper Bethhoron and lower Bethhoron, fortified cities, with walls, gates, and bars;
  • Hos 11:8 : 8 How can I give you up, Ephraim? How can I deliver you, Israel? How can I make you like Admah? How can I set you like Zeboim? My heart is turned within me, my compassion is kindled together.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 83%

    16 And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, stayed in Gibeah of Benjamin; but the Philistines encamped in Michmash.

    17 And the raiders came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the road that leads to Ophrah, to the land of Shual;

  • 12 And the cows took the straight road to Beth Shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and did not turn aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines followed them to the border of Beth Shemesh.

  • 13 And the Philistines once again spread themselves out in the valley.

  • 23 And the garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

  • 1 Sam 13:5-6
    2 verses
    74%

    5 And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as numerous as the sand on the seashore; and they came up and encamped in Michmash, east of Bethaven.

    6 When the men of Israel saw that they were in trouble (for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

  • 74%

    21 Moreover, the Hebrews who had been with the Philistines before that time, who went up with them into the camp, also turned to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.

    22 All the men of Israel who had hidden themselves in the mountains of Ephraim heard that the Philistines fled, and even they followed hard after them in the battle.

    23 So the LORD saved Israel that day, and the battle passed beyond Beth Aven.

  • 11 And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth-car.

  • 73%

    19 Now there was no blacksmith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make swords or spears:

    20 But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen each man's plowshare, and his coulter, and his axe, and his mattock.

    21 Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.

  • 1 Sam 17:1-3
    3 verses
    73%

    1 Now the Philistines gathered their armies for battle, and assembled at Socoh, which belongs to Judah, and camped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.

    2 And Saul and the men of Israel gathered and camped by the Valley of Elah, setting the battle in array against the Philistines.

    3 The Philistines stood on a mountain on one side, and Israel stood on a mountain on the other side, with a valley between them.

  • 3 From Sihor, which is before Egypt, even to the borders of Ekron northward, which is counted as Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

  • 27 And turned toward the sunrise to Bethdagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and went out to Cabul on the left hand,

  • 9 The Philistines went up and camped in Judah, and spread themselves in Lehi.

  • 1 Sam 29:1-2
    2 verses
    72%

    1 Now the Philistines gathered all their armies at Aphek, and the Israelites camped by a fountain in Jezreel.

    2 And the lords of the Philistines passed by hundreds and thousands, but David and his men passed in the rear with Achish.

  • 18 The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, Ajalon, and Gederoth, Shocho with its villages, Timnah with its villages, Gimzo also and its villages, and they dwelt there.

  • 21 Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.

  • 5 The forefront of one was situated northward opposite Michmash, and the other southward opposite Gibeah.

  • 42 Therefore they turned their backs before the men of Israel toward the way of the wilderness; but the battle overtook them, and those who came out of the cities they destroyed in the midst of them.

  • 70%

    52 The men of Israel and Judah arose, shouted, and pursued the Philistines as far as the entrance to the valley and to the gates of Ekron. The wounded of the Philistines fell along the way to Shaaraim, even to Gath and Ekron.

    53 The Israelites returned from chasing after the Philistines and plundered their camp.

  • 7 And when the Philistines heard that the children of Israel were gathered together at Mizpah, the lords of the Philistines went up against Israel. And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

  • 13 And they passed from there to Mount Ephraim and came to the house of Micah.

  • 3 And goes down westward to the coast of Japhleti, to the coast of lower Bethhoron, and to Gezer; and its outgoings are at the sea.

  • 11 And from there went of the family of the Danites from Zorah and from Eshtaol six hundred men armed with weapons of war.

  • 9 And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

  • 17 And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest perhaps the people repent when they see war, and they return to Egypt:

  • 1 Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines and fell down slain in Mount Gilboa.

  • 1 Sam 4:1-2
    2 verses
    70%

    1 And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and camped beside Ebenezer, and the Philistines camped in Aphek.

    2 And the Philistines arranged themselves against Israel, and when they joined battle, Israel was defeated before the Philistines, and they killed about four thousand men of the army in the field.

  • 1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and the LORD delivered them into the hands of the Philistines for forty years.

  • 18 The Philistines also came and spread themselves in the Valley of Rephaim.

  • 11 Both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines, and the Philistines said, "Look, the Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves."

  • 1 Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they are robbing the threshing floors.

  • 22 And the Philistines came up yet again and spread themselves in the Valley of Rephaim.

  • 10 And the border circled from Baalah westward to Mount Seir, passed along to the side of Mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Bethshemesh, and passed on to Timnah:

  • 13 He was with David at Pasdammim, and there the Philistines were gathered to battle, where there was a plot of ground full of barley; and the people fled from the Philistines.

  • 14 But the children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

  • 16 The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away, and they went here and there.

  • 16 And David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem.

  • 3 Namely, five rulers of the Philistines, and all the Canaanites, and the Sidonians, and the Hivites who lived in Mount Lebanon, from Mount Baalhermon to the entrance of Hamath.

  • 1 Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.

  • 10 So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.