2 Kings 15:18

KJV1611 – Modern English

And he did what was evil in the sight of the LORD: he did not depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    He did evil in the eyes of the LORD. During all his days, he did not turn away from the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he did{H6213} that which was evil{H7451} in the sight{H5869} of Jehovah:{H3068} he departed{H5493} not all his days{H3117} from the sins{H2403} of Jeroboam{H3379} the son{H1121} of Nebat,{H5028} wherewith he made Israel{H3478} to sin.{H2398}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he did{H6213}{(H8799)} that which was evil{H7451} in the sight{H5869} of the LORD{H3068}: he departed{H5493}{(H8804)} not all his days{H3117} from the sins{H2403} of Jeroboam{H3379} the son{H1121} of Nebat{H5028}, who made Israel{H3478} to sin{H2398}{(H8689)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    and dyd that which was euell in the sighte of the LORDE. As longe as he lyued, departed he not from ye synnes of Ieroboam the sonne of Nebat, which caused Israel for to synne.

  • Geneva Bible (1560)

    And he did euill in the sight of the Lorde, and departed not all his dayes from the sinne of Ieroboam the sonne of Nebat, which made Israel to sinne.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he did euil in the sight of the Lord, and turned not away al his dayes from the sinne of Ieroboam the sonne of Nabat which made Israel to sinne.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he did [that which was] evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

  • Webster's Bible (1833)

    He did that which was evil in the sight of Yahweh: he didn't depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he doth the evil in the eyes of Jehovah, he hath turned not aside from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin, all his days.

  • American Standard Version (1901)

    And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.

  • American Standard Version (1901)

    And he did that which was evil in the sight of Jehovah: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.

  • Bible in Basic English (1941)

    He did evil in the eyes of the Lord; he did not keep himself from the sin which Jeroboam, the son of Nebat, did and made Israel do.

  • World English Bible (2000)

    He did that which was evil in the sight of Yahweh: he didn't depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He did evil in the sight of the LORD; he did not repudiate the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who encouraged Israel to sin. During his reign,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 15:19-24
    6 verses
    90%

    19 And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.

    20 And Menahem exacted the money from Israel, from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.

    21 And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

    22 And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his place.

    23 In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.

    24 And he did what was evil in the sight of the LORD: he did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

  • 2 Kgs 15:28
    89%

    28 And he did what was evil in the sight of the LORD: he did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

  • 2 Kgs 14:24
    86%

    24 And he did evil in the sight of the LORD: he did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin.

  • 2 Kgs 15:9
    85%

    9 And he did what was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.

  • 2 Kgs 13:2
    82%

    2 He did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin; he did not depart from them.

  • 2 Kgs 13:11
    82%

    11 He did that which was evil in the sight of the LORD; he did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, but he walked in them.

  • 2 Kgs 3:2-3
    2 verses
    81%

    2 And he did evil in the sight of the LORD, but not like his father and his mother, for he put away the image of Baal that his father had made.

    3 Nevertheless, he clung to the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin; he did not depart from them.

  • 2 Kgs 15:17
    80%

    17 In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel, and reigned ten years in Samaria.

  • 1 Kgs 15:34
    78%

    34 He did evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam, and in his sin by which he made Israel to sin.

  • 2 Kgs 21:2
    78%

    2 And he did what was evil in the sight of the LORD, following the abominations of the nations whom the LORD cast out before the children of Israel.

  • 2 Chr 33:2
    78%

    2 But he did what was evil in the sight of the LORD, like the abominations of the nations whom the LORD had cast out before the children of Israel.

  • 1 Kgs 22:52-53
    2 verses
    78%

    52 And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:

    53 For he served Baal, and worshipped him, and provoked the Lord God of Israel to anger, according to all that his father had done.

  • 1 Kgs 15:26
    78%

    26 He did evil in the sight of the LORD and walked in the way of his father, and in his sin by which he made Israel to sin.

  • 2 Kgs 17:21-22
    2 verses
    78%

    21 For he ripped Israel from the house of David; they made Jeroboam the son of Nebat king, and Jeroboam drove Israel from following the LORD, and made them commit a great sin.

    22 The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them,

  • 1 Kgs 16:25-26
    2 verses
    77%

    25 But Omri did what was evil in the sight of the LORD, and acted more wickedly than all who were before him.

    26 For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat and in the sins that he made Israel to sin, provoking the LORD God of Israel to anger with their idols.

  • 2 Kgs 21:20-21
    2 verses
    77%

    20 And he did what was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.

    21 And he walked in all the ways that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them.

  • 1 Kgs 16:19
    75%

    19 because of the sins that he committed in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and for his sin which he committed, making Israel to sin.

  • 1 Kgs 14:16
    75%

    16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who sinned, and who made Israel to sin.

  • 2 Kgs 21:9
    75%

    9 But they did not listen, and Manasseh seduced them to do more evil than the nations which the LORD destroyed before the children of Israel.

  • 2 Kgs 17:2
    74%

    2 He did what was evil in the sight of the LORD, but not like the kings of Israel who were before him.

  • 2 Kgs 10:31
    74%

    31 But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he did not depart from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.

  • 2 Kgs 8:18
    74%

    18 And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife, and he did evil in the sight of the LORD.

  • 1 Kgs 15:30
    74%

    30 because of the sins of Jeroboam which he sinned, and made Israel to sin, by his provocation with which he provoked the LORD God of Israel to anger.

  • 2 Kgs 13:6
    74%

    6 Nevertheless, they did not depart from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked in them, and the Asherah pole also remained in Samaria.

  • 2 Chr 33:9
    74%

    9 So Manasseh led Judah and the inhabitants of Jerusalem astray, to do worse than the nations whom the LORD had destroyed before the children of Israel.

  • 1 Kgs 15:3
    74%

    3 He walked in all the sins of his father, which he had done before him; his heart was not right with the LORD his God, as the heart of David his father.

  • 2 Kgs 23:32
    73%

    32 And he did evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

  • 2 Kgs 21:11
    73%

    11 'Because Manasseh king of Judah has done these abominations, and has done more wickedly than all that the Amorites did, who were before him, and has made Judah also to sin with his idols:

  • 2 Kgs 23:37
    72%

    37 And he did evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

  • 2 Kgs 15:14
    72%

    14 For Menahem the son of Gadi went up from Tirzah, and came to Samaria, and struck Shallum the son of Jabesh in Samaria, and killed him, and reigned in his place.

  • 2 Chr 28:2
    72%

    2 For he walked in the ways of the kings of Israel, and also made molten images for Baalim.

  • 1 Kgs 14:9
    72%

    9 But have done evil above all that were before you: for you have gone and made for yourself other gods, and molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back:

  • 2 Chr 33:22
    71%

    22 But he did what was evil in the sight of the LORD, as Manasseh his father had done; for Amon sacrificed to all the carved images Manasseh his father had made and served them.

  • 1 Kgs 13:34
    71%

    34 And this thing became sin to the house of Jeroboam, to cut it off and to destroy it from off the face of the earth.

  • 2 Kgs 21:17
    71%

    17 Now the rest of the acts of Manasseh, all that he did, and the sin that he committed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

  • 2 Kgs 10:29
    71%

    29 However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu did not turn away from them, namely, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.

  • 1 Kgs 16:30
    71%

    30 And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him.

  • 2 Kgs 16:3
    71%

    3 But he walked in the way of the kings of Israel, yes, and made his son pass through the fire, according to the abominations of the nations whom the LORD had cast out from before the children of Israel.

  • 1 Kgs 21:26
    71%

    26 And he did very abominably in following idols, according to all things as the Amorites did, whom the LORD cast out before the children of Israel.

  • 2 Kgs 24:19
    71%

    19 And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.