2 Kings 15:9
And he did what was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
He did evil in the eyes of the LORD, as his ancestors had done. He did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which caused Israel to sin.
King James Version 1769 (Standard Version)
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
American Standard Version with Strong's Numbers
And he did{H6213} that which was evil{H7451} in the sight{H5869} of Jehovah,{H3068} as his fathers{H1} had done:{H6213} he departed{H5493} not from the sins{H2403} of Jeroboam{H3379} the son{H1121} of Nebat,{H5028} wherewith he made Israel{H3478} to sin.{H2398}
King James Version with Strong's Numbers
And he did{H6213}{(H8799)} that which was evil{H7451} in the sight{H5869} of the LORD{H3068}, as his fathers{H1} had done{H6213}{(H8804)}: he departed{H5493}{(H8804)} not from the sins{H2403} of Jeroboam{H3379} the son{H1121} of Nebat{H5028}, who made Israel{H3478} to sin{H2398}{(H8689)}.
Coverdale Bible (1535)
And he dyd yt which was euell in the sighte of the LORDE, euen as his fathers dyd. He departed not from ye synnes of Ieroboam the sonne of Nebat, which caused Israel for to synne.
Geneva Bible (1560)
And did euill in the sight of the Lorde, as did his fathers: for he departed not fro the sinnes of Ieroboam the sonne of Nebat, which made Israel to sinne.
Bishops' Bible (1568)
And wrought that which was euill in the sight of the Lorde, as did his fathers: And turned not away from the sinnes of Ieroboam the sonne of Nabat which made Israel to sinne.
Authorized King James Version (1611)
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
Webster's Bible (1833)
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as his fathers had done: he didn't depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.
Young's Literal Translation (1862/1898)
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did his fathers, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin.
American Standard Version (1901)
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.
American Standard Version (1901)
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.
Bible in Basic English (1941)
And he did evil in the eyes of the Lord, as his father had done, not turning away from the sin which Jeroboam, the son of Nebat, did and made Israel do.
World English Bible (2000)
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as his fathers had done: he didn't depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.
NET Bible® (New English Translation)
He did evil in the sight of the LORD, as his ancestors had done. He did not repudiate the sinful ways of Jeroboam son of Nebat who encouraged Israel to sin.
Referenced Verses
- 2 Kgs 10:29 : 29 However from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu did not turn away from them, namely, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
- 2 Kgs 10:31 : 31 But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he did not depart from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
- 2 Kgs 13:2 : 2 He did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin; he did not depart from them.
- 2 Kgs 13:11 : 11 He did that which was evil in the sight of the LORD; he did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, but he walked in them.
- 2 Kgs 14:24 : 24 And he did evil in the sight of the LORD: he did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- 90%
28 And he did what was evil in the sight of the LORD: he did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
- 89%
24 And he did what was evil in the sight of the LORD: he did not depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
- 88%
24 And he did evil in the sight of the LORD: he did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin.
- 87%
2 He did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin; he did not depart from them.
- 85%
18 And he did what was evil in the sight of the LORD: he did not depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
- 85%
11 He did that which was evil in the sight of the LORD; he did not depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, but he walked in them.
- 1 Kgs 22:52-532 verses84%
52 And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:
53 For he served Baal, and worshipped him, and provoked the Lord God of Israel to anger, according to all that his father had done.
- 83%
34 He did evil in the sight of the LORD and walked in the way of Jeroboam, and in his sin by which he made Israel to sin.
- 83%
26 He did evil in the sight of the LORD and walked in the way of his father, and in his sin by which he made Israel to sin.
- 2 Kgs 3:2-32 verses82%
2 And he did evil in the sight of the LORD, but not like his father and his mother, for he put away the image of Baal that his father had made.
3 Nevertheless, he clung to the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin; he did not depart from them.
- 80%
8 In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zachariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria six months.
- 79%
32 And he did evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
- 2 Kgs 15:10-112 verses79%
10 And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.
11 And the rest of the acts of Zachariah, indeed, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
- 79%
19 because of the sins that he committed in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and for his sin which he committed, making Israel to sin.
- 78%
2 He did what was evil in the sight of the LORD, but not like the kings of Israel who were before him.
- 78%
2 And he did what was evil in the sight of the LORD, following the abominations of the nations whom the LORD cast out before the children of Israel.
- 78%
2 And he did what was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
- 78%
3 He walked in all the sins of his father, which he had done before him; his heart was not right with the LORD his God, as the heart of David his father.
- 77%
2 But he did what was evil in the sight of the LORD, like the abominations of the nations whom the LORD had cast out before the children of Israel.
- 77%
37 And he did evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
- 77%
29 And Jeroboam rested with his fathers, even with the kings of Israel, and Zechariah his son reigned in his place.
- 77%
26 For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat and in the sins that he made Israel to sin, provoking the LORD God of Israel to anger with their idols.
- 77%
19 And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.
- 77%
9 And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that his father had done.
- 2 Kgs 17:21-222 verses76%
21 For he ripped Israel from the house of David; they made Jeroboam the son of Nebat king, and Jeroboam drove Israel from following the LORD, and made them commit a great sin.
22 The children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them,
- 76%
18 And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife, and he did evil in the sight of the LORD.
- 76%
34 And he did what was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.
- 1 Kgs 15:29-302 verses75%
29 It came to pass, as soon as he reigned, that he struck all the house of Jeroboam; he left to Jeroboam none that breathed, until he had destroyed him, according to the word of the LORD, which He spoke by His servant Ahijah the Shilonite,
30 because of the sins of Jeroboam which he sinned, and made Israel to sin, by his provocation with which he provoked the LORD God of Israel to anger.
- 75%
16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who sinned, and who made Israel to sin.
- 2 Kgs 21:20-212 verses75%
20 And he did what was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.
21 And he walked in all the ways that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them.
- 75%
3 But he walked in the way of the kings of Israel, yes, and made his son pass through the fire, according to the abominations of the nations whom the LORD had cast out from before the children of Israel.
- 75%
6 Nevertheless, they did not depart from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked in them, and the Asherah pole also remained in Samaria.
- 74%
2 For he walked in the ways of the kings of Israel, and also made molten images for Baalim.
- 74%
27 And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab: for he was the son-in-law of the house of Ahab.
- 74%
3 And he did what was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;
- 74%
31 But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he did not depart from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
- 74%
12 And he did evil in the sight of the LORD his God, and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the LORD.
- 74%
4 Therefore, he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab, for they were his counselors after the death of his father, leading to his destruction.
- 73%
9 But have done evil above all that were before you: for you have gone and made for yourself other gods, and molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back:
- 73%
34 And this thing became sin to the house of Jeroboam, to cut it off and to destroy it from off the face of the earth.
- 73%
3 He did what was right in the sight of the LORD, just as David his father had done.
- 73%
13 but have walked in the ways of the kings of Israel, and have led Judah and the inhabitants of Jerusalem into idolatry as the house of Ahab did, and have also killed your brothers, who were better than you,
- 73%
2 And he did what was right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did; however, he did not enter the temple of the LORD. But the people continued to act corruptly.
- 73%
14 And he did evil because he did not prepare his heart to seek the LORD.