Colossians 1:2

KJV1611 – Modern English

To the saints and faithful brothers in Christ who are at Colosse: Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    To the saints and faithful brothers and sisters in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    To the saints and faithful brethren in Christ which are at osse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    To the saints{G40} and{G2532} faithful{G4103} brethren{G80} in{G1722} Christ{G5547} [that are] at{G1722} Colossae:{G2857} Grace{G5485} to you{G5213} and{G2532} peace{G1515} from{G575} God{G2316} our{G2257} Father.{G3962}

  • King James Version with Strong's Numbers

    To the saints{G40} and{G2532} faithful{G4103} brethren{G80} in{G1722} Christ{G5547} which are at{G1722} Colosse{G2857}: Grace{G5485} be unto you{G5213}, and{G2532} peace{G1515}, from{G575} God{G2316} our{G2257} Father{G3962} and{G2532} the Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ{G5547}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    To the sayntes which are at Colossa and brethren that beleve in Christ. Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.

  • Coverdale Bible (1535)

    To ye sayntes which are at Colossa and brethren that beleue in Christ. Grace be with you and peace from God oure father & fro the LORDE Iesus Christ.

  • Geneva Bible (1560)

    To them which are at Colosse, Saintes and faithfull brethren in Christ: Grace bee with you, and peace from God our Father, and from the Lorde Iesus Christ.

  • Bishops' Bible (1568)

    To them which are in Colossa, saintes and faythfull brethren in Christe: Grace vnto you, & peace from God our father, and the Lorde Iesus Christe.

  • Authorized King James Version (1611)

    To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace [be] unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • Webster's Bible (1833)

    to the saints and faithful brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    to the saints in Colossae, and to the faithful brethren in Christ: Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

  • American Standard Version (1901)

    To the saints and faithful brethren in Christ `that are' at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.

  • American Standard Version (1901)

    To the saints and faithful brethren in Christ [that are] at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.

  • Bible in Basic English (1941)

    To the saints and true brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.

  • World English Bible (2000)

    to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

  • NET Bible® (New English Translation)

    to the saints, the faithful brothers and sisters in Christ, at Colossae. Grace and peace to you from God our Father!

Referenced Verses

  • Rom 1:7 : 7 To all that are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
  • Eph 1:1 : 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to the saints who are in Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
  • Eph 6:21 : 21 But that you also may know my affairs, and how I am doing, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, will make known to you all things:
  • 1 Pet 1:2 : 2 Chosen according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification by the Spirit, for obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace and peace be multiplied to you.
  • 2 Pet 1:2 : 2 Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord,
  • Jude 1:2 : 2 May mercy, peace, and love be multiplied to you.
  • Rev 1:4 : 4 John to the seven churches which are in Asia: Grace to you, and peace, from him who is, and who was, and who is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
  • 1 Cor 1:2 : 2 To the church of God which is at Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
  • 1 Cor 4:17 : 17 For this reason I have sent Timothy to you, who is my beloved son and faithful in the Lord, who will remind you of my ways in Christ, as I teach everywhere in every church.
  • Gal 1:3 : 3 Grace to you and peace from God the Father and from our Lord Jesus Christ,
  • Gal 3:9 : 9 So then those who are of faith are blessed with faithful Abraham.
  • Ps 16:3 : 3 But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Eph 1:1-3
    3 verses
    89%

    1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to the saints who are in Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

    2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

    3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in heavenly places in Christ:

  • 2 Cor 1:1-3
    3 verses
    88%

    1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God which is at Corinth, with all the saints who are in all Achaia:

    2 Grace to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

    3 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

  • Col 1:1
    87%

    1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,

  • Phil 1:1-3
    3 verses
    87%

    1 Paul and Timothy, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons:

    2 Grace to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

    3 I thank my God upon every remembrance of you,

  • Phlm 1:1-4
    4 verses
    87%

    1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our dearly beloved and fellow laborer,

    2 And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and to the church that is in your house:

    3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

    4 I thank my God, making mention of you always in my prayers,

  • 2 Thess 1:1-2
    2 verses
    87%

    1 Paul, Silvanus, and Timothy, to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

    2 Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • 1 Cor 1:1-4
    4 verses
    86%

    1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Sosthenes our brother,

    2 To the church of God which is at Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:

    3 Grace to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

    4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

  • Col 1:3-4
    2 verses
    85%

    3 We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

    4 Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love you have for all the saints,

  • Gal 1:1-4
    4 verses
    85%

    1 Paul, an apostle, not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead,

    2 And all the brothers who are with me, to the churches of Galatia:

    3 Grace to you and peace from God the Father and from our Lord Jesus Christ,

    4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

  • 1 Thess 1:1-2
    2 verses
    83%

    1 Paul, Silvanus, and Timothy, to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace be to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

    2 We always give thanks to God for you all, making mention of you in our prayers;

  • Rom 1:7
    82%

    7 To all that are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

  • 1 Tim 1:1-2
    2 verses
    80%

    1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the command of God our Savior, and Lord Jesus Christ, who is our hope;

    2 To Timothy, my true son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

  • 2 Tim 1:1-2
    2 verses
    79%

    1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

    2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

  • Eph 6:23
    78%

    23 Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

  • 2 Pet 1:1-2
    2 verses
    78%

    1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to those who have obtained like precious faith with us through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:

    2 Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord,

  • 2 John 1:3
    77%

    3 Grace, mercy, and peace be with you from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

  • 2 Thess 1:12
    76%

    12 That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

  • Eph 1:15
    76%

    15 Therefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus and love for all the saints,

  • Phil 4:21
    75%

    21 Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.

  • Col 1:7
    75%

    7 As you also learned of Epaphras our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ for you;

  • Phlm 1:25
    75%

    25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

  • Titus 1:4
    75%

    4 To Titus, my true son in our common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

  • Eph 1:17
    74%

    17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him:

  • Phlm 1:23
    74%

    23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you;

  • 2 Thess 3:18
    74%

    18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

  • 2 Thess 2:16
    74%

    16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, who has loved us, and has given us everlasting consolation and good hope through grace,

  • Phil 4:23
    74%

    23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

  • Col 1:12
    74%

    12 Giving thanks unto the Father, who has made us qualified to be partakers of the inheritance of the saints in light: