Deuteronomy 32:14

KJV1611 – Modern English

Butter of cattle, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and you drank the pure blood of the grape.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Curds from cattle and milk from the flock, with fat from lambs, rams of Bashan breed, and goats, with the finest wheat, and you drank the blood of the grape as wine.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Butter{H2529} of the herd,{H1241} and milk{H2461} of the flock,{H6629} With fat{H2459} of lambs,{H3733} And rams{H352} of the breed{H1121} of Bashan,{H1316} and goats,{H6260} With the{H2459} finest{H3629} of the wheat;{H2406} And of the{H2561} blood{H1818} of the grape{H6025} thou drankest{H8354} wine.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Butter{H2529} of kine{H1241}, and milk{H2461} of sheep{H6629}, with fat{H2459} of lambs{H3733}, and rams{H352} of the breed{H1121} of Bashan{H1316}, and goats{H6260}, with the fat{H2459} of kidneys{H3629} of wheat{H2406}; and thou didst drink{H8354}{(H8799)} the pure{H2561} blood{H1818} of the grape{H6025}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    With butter of the kyne and mylke of the shepe, with fatt of the lambes ad fatt rammes and he gootes with fatt kydneyes and with whete. And of the bloude of grapes thou drokest wyne.

  • Coverdale Bible (1535)

    Butter of the kyne, and mylke of the shepe, with the fat of the lambes, and rammes of the sonnes of Basan, and he goates with the fat of the kydneys, and wheate: And gaue him drynke of the very bloude of grapes.

  • Geneva Bible (1560)

    Butter of kine, and milke of sheepe with fat of the lambes, and rammes fed in Bashan, and goates, with the fat of the graines of wheat, and the red licour of the grape hast thou drunke.

  • Bishops' Bible (1568)

    With butter of kine, and mylke of the sheepe, with fat of the lambes, and fat of rammes and hee goates, with the fat of the most plenteous wheate, and that thou myghtest drynke the most pure blood of the grape.

  • Authorized King James Version (1611)

    Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.

  • Webster's Bible (1833)

    Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, Rams of the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat; Of the blood of the grape you drank wine.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, and rams, sons of Bashan, And he-goats, with fat of kidneys of wheat; And of the blood of the grape thou dost drink wine!

  • American Standard Version (1901)

    Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat; And of the blood of the grape thou drankest wine.

  • American Standard Version (1901)

    Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat; And of the blood of the grape thou drankest wine.

  • Bible in Basic English (1941)

    Butter from his cows and milk from his sheep, with fat of lambs and sheep of Bashan, and goats, and the heart of the grain; and for your drink, wine from the blood of the grape.

  • World English Bible (2000)

    Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine.

  • NET Bible® (New English Translation)

    butter from the herd and milk from the flock, along with the fat of lambs, rams and goats of Bashan, along with the best of the kernels of wheat; and from the juice of grapes you drank wine.

Referenced Verses

  • Gen 49:11 : 11 Binding his foal to the vine, and his donkey's colt to the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes.
  • Ps 81:16 : 16 He would have fed them also with the finest of wheat; and with honey from the rock, I would have satisfied you.
  • Ps 147:14 : 14 He makes peace in your borders, and fills you with the finest of wheat.
  • Isa 7:15 : 15 Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil and choose the good.
  • Isa 7:22 : 22 And it shall come to pass, because of the abundance of milk that they shall give, he shall eat butter: for butter and honey shall everyone eat who is left in the land.
  • Ezek 39:18 : 18 You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
  • Amos 4:1 : 1 Hear this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who say to their masters, 'Bring, and let us drink.'
  • Mic 7:14 : 14 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, who dwell solitarily in the woodland, in the midst of Carmel; let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
  • Matt 26:28-29 : 28 For this is my blood of the new covenant, which is shed for many for the remission of sins. 29 But I say to you, I will not drink from now on of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
  • John 6:55-56 : 55 For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed. 56 He who eats my flesh, and drinks my blood, dwells in me, and I in him.
  • Judg 5:25 : 25 He asked for water, and she gave him milk; she brought forth butter in a noble dish.
  • 2 Sam 17:29 : 29 And honey, and butter, and sheep, and cheese of cows, for David and for the people who were with him to eat: for they said, The people are hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.
  • Job 20:17 : 17 He shall not see the rivers, the streams, the brooks of honey and butter.
  • Ps 22:12 : 12 Many bulls have surrounded me; strong bulls of Bashan have encircled me.
  • Gen 18:8 : 8 And he took butter, and milk, and the calf which he had prepared, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they ate.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 39:18-19
    2 verses
    81%

    18 You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

    19 And you shall eat fat till you are full, and drink blood till you are drunk, at my sacrificial feast which I have prepared for you.

  • Deut 32:13
    79%

    13 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;

  • 2 Sam 17:29
    76%

    29 And honey, and butter, and sheep, and cheese of cows, for David and for the people who were with him to eat: for they said, The people are hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

  • Deut 32:15
    76%

    15 But Jeshurun grew fat, and kicked: you have grown fat, you have grown thick, you are covered with fatness; then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

  • Lev 9:19
    74%

    19 And the fat of the bull and of the ram, the tail, and that which covers the entrails, and the kidneys, and the covering above the liver:

  • 1 Sam 14:32
    73%

    32 The people rushed on the spoil, took sheep, oxen, and calves, slaughtered them on the ground, and the people ate them with the blood.

  • Deut 14:4
    73%

    4 These are the animals which you shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

  • Isa 25:6
    73%

    6 And in this mountain the LORD of hosts will make for all people a feast of rich food, a feast of wines on the lees, of rich food full of marrow, of refined wines on the lees.

  • Isa 7:22
    73%

    22 And it shall come to pass, because of the abundance of milk that they shall give, he shall eat butter: for butter and honey shall everyone eat who is left in the land.

  • Exod 29:22
    72%

    22 Also you shall take the fat of the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the fatty lobe attached to the liver, the two kidneys and the fat on them, and the right thigh: for it is a ram of consecration,

  • Deut 32:38
    72%

    38 Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you, and be your protection.

  • Ezek 34:3
    72%

    3 You eat the fat, and clothe yourselves with the wool, you kill them that are fed: but you do not feed the flock.

  • Deut 14:26
    72%

    26 And you shall spend the money for whatever your soul desires, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatever your soul desires: and you shall eat there before the LORD your God, and you shall rejoice, you and your household,

  • Ps 50:13
    72%

    13 Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

  • Num 18:17-18
    2 verses
    72%

    17 But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, you shall not redeem; they are holy: you shall sprinkle their blood upon the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a sweet aroma to the LORD.

    18 And the flesh of them shall be yours, as the wave breast and as the right shoulder are yours.

  • Num 18:12
    71%

    12 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer to the LORD, them have I given you.

  • Exod 29:13
    71%

    13 And you shall take all the fat that covers the entrails, the fatty lobe attached to the liver, and the two kidneys and the fat that is on them, and burn them on the altar.

  • Exod 29:40
    71%

    40 With the one lamb shall be one-tenth of an ephah of flour mixed with one-fourth of a hin of pressed oil, and one-fourth of a hin of wine as a drink offering.

  • Lev 8:25
    71%

    25 And he took the fat, the fatty tail, all the fat that was on the entrails, the fatty lobe attached to the liver, the two kidneys, and their fat, and the right thigh;

  • Deut 18:4
    71%

    4 The firstfruits of your grain, of your wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

  • Isa 34:6
    71%

    6 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.

  • Num 32:4
    71%

    4 The country which the LORD conquered before the congregation of Israel, is a land suitable for cattle, and your servants have cattle.

  • Lev 7:23-24
    2 verses
    71%

    23 Speak to the children of Israel, saying, You shall not eat any fat, of ox, or of sheep, or of goat.

    24 And the fat of an animal that dies of itself, and the fat of an animal that is torn by beasts, may be used for any other purpose: but you shall not eat of it.

  • Num 29:18
    71%

    18 And their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the custom:

  • Exod 34:26
    71%

    26 The first of the firstfruits of your land you shall bring to the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.

  • 2 Chr 32:28
    71%

    28 Storehouses also for the increase of grain, wine, and oil; and stalls for all kinds of livestock, and pens for flocks.

  • Prov 27:27
    71%

    27 And you will have goats' milk enough for your food, for the food of your household, and for the sustenance of your maidens.

  • Isa 5:17
    71%

    17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

  • Deut 12:16
    71%

    16 Only you shall not eat the blood; you shall pour it on the earth like water.

  • Lev 8:16
    70%

    16 And he took all the fat that was on the entrails, the fatty lobe attached to the liver, the two kidneys, and their fat, and Moses burned them on the altar.

  • 1 Kgs 4:23
    70%

    23 Ten fat oxen, twenty oxen from the pastures, and a hundred sheep, besides deer, gazelles, roebucks, and fatted fowl.

  • Ezek 34:18-19
    2 verses
    70%

    18 Does it seem a small thing to you to have eaten up the good pasture, but you must tread down with your feet the rest of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but you must foul the rest with your feet?

    19 And as for my flock, they eat what you have trodden with your feet; and they drink what you have fouled with your feet.

  • Mic 7:14
    70%

    14 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, who dwell solitarily in the woodland, in the midst of Carmel; let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

  • Gen 18:8
    70%

    8 And he took butter, and milk, and the calf which he had prepared, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they ate.

  • Num 6:15
    70%

    15 And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their grain offering, and their drink offerings.

  • Num 29:37
    70%

    37 Their grain offering and their drink offerings for the bull, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the custom:

  • Num 29:30
    70%

    30 And their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the custom:

  • Gen 27:28
    70%

    28 Therefore God give you of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and plenty of grain and wine:

  • Lev 3:14
    70%

    14 He shall offer from it his offering, a fire offering to the LORD: the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails,

  • Num 29:24
    70%

    24 Their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the custom:

  • Neh 9:25
    70%

    25 And they captured fortified cities and a fertile land, and took possession of houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled and became fat, and delighted themselves in Your great goodness.

  • Num 29:27
    70%

    27 And their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the custom:

  • Deut 14:21
    70%

    21 You shall not eat of anything that dies of itself: you shall give it to the stranger that is within your gates, that he may eat it; or you may sell it to an alien: for you are a holy people to the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.

  • Num 29:33
    70%

    33 And their grain offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the custom:

  • Job 21:24
    70%

    24 His sides are full of fat, and his bones are moistened with marrow.

  • Deut 15:23
    70%

    23 Only you shall not eat its blood; you shall pour it upon the ground as water.