Exodus 25:19

KJV1611 – Modern English

Make one cherub at one end, and the other cherub at the other end; from the mercy seat you shall make the cherubim on its two ends.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Make one cherub at one end and the other cherub at the other end. Make the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And make{H6213} one{H259} cherub{H3742} at the one end,{H7098} and one{H259} cherub{H3742} at the other{H259} end:{H7098} of one piece with the mercy-seat{H3727} shall ye make{H6213} the cherubim{H3742} on the two{H8147} ends{H7098} thereof.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And make{H6213}{(H8798)} one{H259} cherub{H3742} on the one end{H7098}, and the other{H259} cherub{H3742} on the other{H2088} end{H7098}: even of the mercy seat{H3727} shall ye make{H6213}{(H8799)} the cherubims{H3742} on the two{H8147} ends{H7098} thereof.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and sett the one cherub on the one ende and the other on the other ende of the mercyseate: so se that thou make them on the ij. endes there of.

  • Coverdale Bible (1535)

    yt the one Cherub maye be vpon the one ende, & the other vpon the other ende, & so to be two Cherubyns vpon the endes of the Mercyseate.

  • Geneva Bible (1560)

    And the one Cherub shalt thou make at the one ende, and the other Cherub at the other ende: of the matter of the Mercieseate shall ye make the Cherubims, on the two endes thereof.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the one Cherubim shalt thou make on the one ende, and the other on the other ende: euen of the same mercy seate shall ye make Cherubims in the two endes thereof.

  • Authorized King James Version (1611)

    And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: [even] of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

  • Webster's Bible (1833)

    Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and make thou one cherub at the end on this side, and one cherub at the end on that; at the mercy-seat ye do make the cherubs on its two ends.

  • American Standard Version (1901)

    And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof.

  • American Standard Version (1901)

    And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof.

  • Bible in Basic English (1941)

    One at one end and one at the other; the winged ones are to be part of the cover.

  • World English Bible (2000)

    Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Make one cherub on one end and one cherub on the other end; from the atonement lid you are to make the cherubim on the two ends.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 25:17-18
    2 verses
    93%

    17 And you shall make a mercy seat of pure gold: two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its width.

    18 And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, at the two ends of the mercy seat.

  • Exod 37:6-9
    4 verses
    93%

    6 And he made the mercy seat of pure gold: two and a half cubits was its length, and one and a half cubits its width.

    7 And he made two cherubim of gold, made of hammered work, on the two ends of the mercy seat;

    8 One cherub on one end on this side, and another cherub on the other end on that side: he made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.

    9 And the cherubim spread out their wings above, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward each other; facing the mercy seat were the faces of the cherubim.

  • Exod 25:20-22
    3 verses
    87%

    20 And the cherubim shall stretch out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look toward one another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.

    21 And you shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.

    22 There I will meet with you, and I will speak with you from above the mercy seat, from between the two cherubim which are on the ark of the testimony, of everything which I will give you in commandment to the children of Israel.

  • 2 Chr 3:10-14
    5 verses
    78%

    10 And in the most holy house he made two cherubim of image work, and overlaid them with gold.

    11 And the wings of the cherubim were twenty cubits long: one wing of one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.

    12 And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was also five cubits, joining to the wing of the other cherub.

    13 The wings of these cherubim spread out twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.

    14 And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and worked cherubim on it.

  • 1 Kgs 6:23-28
    6 verses
    78%

    23 And inside the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

    24 And five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub; from the far end of one wing to the far end of the other were ten cubits.

    25 And the other cherub was ten cubits; both cherubim were of the same measure and size.

    26 The height of one cherub was ten cubits, and so was the other cherub.

    27 And he set the cherubim inside the inner house; and they stretched out the wings of the cherubim, so that the wing of one touched one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched each other in the middle of the house.

    28 And he overlaid the cherubim with gold.

  • Exod 26:34
    76%

    34 And you shall put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

  • Heb 9:5
    75%

    5 And above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat; of which we cannot now speak in detail.

  • Exod 26:30-31
    2 verses
    75%

    30 And you shall raise up the tabernacle according to its pattern which was shown to you on the mountain.

    31 And you shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twisted linen; with cherubim shall it be made, of skillful work.

  • Ezek 41:18
    74%

    18 And it was made with cherubim and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;

  • Exod 25:24-25
    2 verses
    73%

    24 And you shall overlay it with pure gold, and make a border of gold all around.

    25 And you shall make for it a rim of a handbreadth all around, and you shall make a golden border for the rim all around.

  • Exod 36:35
    73%

    35 And he made a veil of blue, and purple, and scarlet, and finely twisted linen: he made it with cherubim, the work of a skilled craftsman.

  • Exod 26:23
    73%

    23 And two boards shall you make for the corners of the tabernacle at the two sides.

  • 2 Chr 5:8
    73%

    8 For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.

  • Exod 39:35
    72%

    35 The ark of the testimony, its poles, and the mercy seat,

  • Exod 25:11-12
    2 verses
    72%

    11 And you shall overlay it with pure gold, inside and out shall you overlay it, and shall make upon it a crown of gold all around.

    12 And you shall cast four rings of gold for it, and put them in its four corners; two rings shall be on one side of it, and two rings on the other side of it.

  • 1 Kgs 8:7
    72%

    7 For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.

  • 1 Kgs 7:36
    72%

    36 On the plates of its ledges and on its borders, he engraved cherubim, lions, and palm trees, according to the open space on each, with wreaths all around.

  • Exod 30:2-6
    5 verses
    71%

    2 A cubit shall be its length, and a cubit its breadth; it shall be square: and its height shall be two cubits: its horns shall be of one piece with it.

    3 And you shall overlay it with pure gold, its top, and its sides all around, and its horns; and you shall make a crown of gold around it.

    4 And you shall make two golden rings for it under its crown, on its two sides you shall make them, on its two corners; and they shall be holders for the staves to carry it with.

    5 And you shall make the staves of acacia wood, and overlay them with gold.

    6 And you shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.

  • Exod 26:1
    71%

    1 Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twisted linen, and blue, and purple, and scarlet; with cherubim of skillful work shall you make them.

  • Exod 31:7
    71%

    7 The tabernacle of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle,

  • Exod 25:9
    71%

    9 According to all that I show you, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its instruments, even so shall you make it.

  • Exod 37:26
    71%

    26 And he overlaid it with pure gold, both its top, and its sides all around, and its horns: also he made a gold molding for it all around.

  • 1 Chr 28:18
    71%

    18 And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubim, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.

  • Exod 26:17
    70%

    17 Two tenons shall there be in one board, set in order against each other; thus shall you make for all the boards of the tabernacle.

  • 1 Kgs 7:29
    70%

    29 And on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and upon the ledges there was a base above, and beneath the lions and oxen were additions of thin work.

  • Exod 35:12
    70%

    12 The ark, and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering,

  • Exod 26:19
    70%

    19 And you shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.

  • 1 Kgs 6:35
    70%

    35 And he carved on them cherubim and palm trees and open flowers, and covered them with gold laid on the carved work.