- *kî*
- conjunction - for/because
- *ḇəhar*
- preposition + noun, masculine singular construct - on mountain of
- *qāḏəšî*
- noun, masculine singular + 1st singular suffix - my holiness
- *bəhar*
- preposition + noun, masculine singular construct - on mountain of
- *mərôm*
- noun, masculine singular construct - height of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *nəʾum*
- construct noun, masculine singular - declaration of
- *ʾăḏōnāy*
- noun, masculine singular - Lord/Master
- *YHWH*
- proper noun - the divine name
- *šām*
- adverb - there
- *yaʿaḇḏunî*
- qal imperfect, 3rd masculine plural + 1st singular suffix - they will serve me
- *kol*
- noun, masculine singular construct - all of
- *bêṯ*
- noun, masculine singular construct - house of
- *kullōh*
- noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - all of it
- *bāʾāreṣ*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - in the land
- *ʾerṣēm*
- qal imperfect, 1st singular + 3rd masculine plural suffix - I will accept them
- *wəšām*
- conjunction + adverb - and there
- *ʾeḏrôš*
- qal imperfect, 1st singular - I will seek/require
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *tərûmōṯêḵem*
- noun, feminine plural construct + 2nd masculine plural suffix - your contributions
- *wəʾeṯ*
- conjunction + direct object marker
- *rēʾšîṯ*
- noun, feminine singular construct - first/best of
- *maśʾôṯêḵem*
- noun, feminine plural construct + 2nd masculine plural suffix - your offerings
- *bəḵol*
- preposition + noun, masculine singular construct - with all
- *qāḏəšêḵem*
- noun, masculine plural construct + 2nd masculine plural suffix - your holy things