Ezekiel 32:10

KJV1611 – Modern English

Yes, I will make many people amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I brandish my sword before them; and they shall tremble every moment, every man for his own life, in the day of your fall.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I will cause many peoples to be appalled at you, and their kings will shudder in horror over you when I brandish my sword before them. They will tremble every moment, each for their lives, on the day of your downfall.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Yea, I will make many{H7227} peoples{H5971} amazed{H8074} at thee, and their kings{H4428} shall be horribly{H8178} afraid{H8175} for thee, when I shall brandish{H5774} my sword{H2719} before them;{H6440} and they shall tremble{H2729} at every moment,{H7281} every man{H376} for his own life,{H5315} in the day{H3117} of thy fall.{H4658}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Yea, I will make many{H7227} people{H5971} amazed{H8074}{(H8689)} at thee, and their kings{H4428} shall be horribly{H8178} afraid{H8175}{(H8799)} for thee, when I shall brandish{H5774}{(H8788)} my sword{H2719} before them{H6440}; and they shall tremble{H2729}{(H8804)} at every moment{H7281}, every man{H376} for his own life{H5315}, in the day{H3117} of thy fall{H4658}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yee I will make many people with their kynges so afrayed thorow ye, that their hayre shal stonde vp, whe I shake my swearde at their faces. Sodenly shal they be astonnyed, euery man in him self, at ye daye of thy fall.

  • Geneva Bible (1560)

    Yea, I will make many people amased at thee, and their Kings shalbe astonished with feare for thee, when I shall make my sworde to glitter against their faces, and they shall be afraide at euery moment: euery man for his owne life in the day of thy fall.

  • Bishops' Bible (1568)

    Yea, I wyll make many people amased at thee, and their kinges shalbe astonished with feare for thee, when I shall make my sworde to glitter against their faces: and they shalbe afraide at euery moment euery man for his owne lyfe, in the day of thy fall.

  • Authorized King James Version (1611)

    Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at [every] moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

  • Webster's Bible (1833)

    Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have made many peoples astonished at thee, And their kings are afraid at thee with trembling, In My brandishing My sword before their faces, And they have trembled every moment, Each for his life -- in the day of thy fall.

  • American Standard Version (1901)

    Yea, I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

  • American Standard Version (1901)

    Yea, I will make many peoples amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will make a number of peoples overcome with wonder at you, and their kings will be full of fear because of you, when my sword is waved before them: they will be shaking every minute, every man fearing for his life, in the day of your fall.

  • World English Bible (2000)

    Yes, I will make many peoples amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of your fall.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will shock many peoples with you, and their kings will shiver with horror because of you. When I brandish my sword before them, every moment each one will tremble for his life, on the day of your fall.

Referenced Verses

  • Ezek 26:16 : 16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes and put off their embroidered garments; they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground and tremble every moment, and be astonished at you.
  • Ezek 27:35 : 35 All the inhabitants of the islands shall be astonished at you, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
  • Ezek 30:9 : 9 In that day messengers will go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain will come upon them, as in the day of Egypt: for, behold, it comes.
  • Zech 11:2 : 2 Howl, fir tree, for the cedar has fallen; because the mighty are destroyed. Howl, O oaks of Bashan, for the forest of the vintage has come down.
  • Rev 18:10 : 10 Standing far off for fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour your judgment has come.
  • Exod 15:14-16 : 14 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Philistia. 15 Then the chiefs of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away. 16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of your arm they shall be as still as a stone; till your people pass over, O LORD, till the people pass over whom you have purchased.
  • Deut 29:24 : 24 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?
  • Deut 32:41 : 41 If I sharpen my glittering sword, and my hand takes hold on judgment; I will render vengeance to my enemies, and will reward those who hate me.
  • 1 Kgs 9:8 : 8 And at this house, which is exalted, everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why has the LORD done this to this land and to this house?
  • Jer 51:9 : 9 We would have healed Babylon, but she cannot be healed; forsake her, and let us go everyone into his own country, for her judgment reaches unto heaven and is lifted up even to the skies.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 32:11-12
    2 verses
    88%

    11 For thus says the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall come upon you.

    12 By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall plunder the pomp of Egypt, and all its multitude shall be destroyed.

  • Ezek 32:8-9
    2 verses
    85%

    8 All the bright lights of the sky will I make dark over you, and set darkness upon your land, says the Lord GOD.

    9 I will also trouble the hearts of many people, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.

  • Ezek 28:7
    79%

    7 Behold, therefore I will bring strangers upon you, the most terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.

  • Ezek 27:35-36
    2 verses
    78%

    35 All the inhabitants of the islands shall be astonished at you, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.

    36 The merchants among the peoples shall hiss at you; you shall be a terror, and never shall be any more.

  • Ezek 26:15-18
    4 verses
    78%

    15 Thus says the Lord GOD to Tyre: Shall not the isles shake at the sound of your fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in your midst?

    16 Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay aside their robes and put off their embroidered garments; they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground and tremble every moment, and be astonished at you.

    17 And they shall take up a lamentation for you, and say to you: 'How are you destroyed, that were inhabited by seafaring men, the renowned city, which was strong in the sea, she and her inhabitants, who caused their terror to be on all that haunt it!'

    18 Now shall the isles tremble on the day of your fall; yes, the isles that are in the sea shall be troubled at your departure.

  • Ezek 11:8
    77%

    8 You have feared the sword; and I will bring a sword upon you, says the Lord GOD.

  • Ezek 28:19
    76%

    19 All who know you among the people shall be astonished at you: you shall be a terror, and never shall you be any more.

  • Ezek 32:20
    76%

    20 They shall fall in the midst of those who are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.

  • Isa 3:25
    75%

    25 Your men shall fall by the sword, and your mighty in battle.

  • Jer 20:4
    75%

    4 For thus says the LORD, Behold, I will make you a terror to yourself, and to all your friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and your eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.

  • Ezek 21:15
    74%

    15 I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

  • Ezek 5:14-15
    2 verses
    74%

    14 Moreover I will make you a waste, and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.

    15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment to the nations that are around you, when I shall execute judgments in you in anger and in fury and in fierce rebukes. I the LORD have spoken it.

  • Ezek 16:39-40
    2 verses
    74%

    39 And I will also give you into their hand, and they shall throw down your eminent place, and shall break down your high places; they shall strip you also of your clothes, and shall take your beautiful jewels, and leave you naked and bare.

    40 They shall also bring up an assembly against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

  • Ezek 29:8
    74%

    8 Therefore thus says the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon you, and cut off man and beast from you.

  • Jer 49:5
    74%

    5 Behold, I will bring fear upon you, says the Lord GOD of hosts, from all those who are round about you; and you will be driven out every man straight forward; and no one will gather him that wanders.

  • Lev 26:32-33
    2 verses
    74%

    32 And I will bring the land into desolation: and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.

    33 And I will scatter you among the nations, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

  • Jer 50:36-37
    2 verses
    73%

    36 A sword is upon the liars; and they shall turn foolish: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

    37 A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mixed people that are in the midst of her; and they shall become like women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

  • Ezek 39:3
    73%

    3 And I will strike your bow out of your left hand, and cause your arrows to fall out of your right hand.

  • Ezek 32:3
    73%

    3 Thus says the Lord GOD; I will therefore spread my net over you with a company of many people; and they shall bring you up in my net.

  • Ezek 26:8
    73%

    8 He shall slay with the sword your daughters in the field; and he shall build a fort against you, and cast a mound against you, and lift up a shield against you.

  • Ezek 28:17
    73%

    17 Your heart was lifted up because of your beauty, you have corrupted your wisdom by reason of your brightness: I will cast you to the ground, I will lay you before kings, that they may behold you.

  • Jer 22:7
    73%

    7 And I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons: and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.

  • Ezek 11:10
    73%

    10 You shall fall by the sword; I will judge you at the border of Israel; and you shall know that I am the LORD.

  • Ezek 21:31
    73%

    31 And I will pour out my indignation upon you, I will blow against you in the fire of my wrath, and deliver you into the hands of brutish men, skillful to destroy.

  • Deut 32:25
    73%

    25 The sword outside, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the nursing child also with the man of gray hairs.

  • Ezek 30:10-11
    2 verses
    73%

    10 Thus says the Lord GOD; I will make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon.

    11 He and his people with him, the terrible of the nations, will be brought to destroy the land: they will draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

  • Isa 14:16
    73%

    16 They that see you will look narrowly upon you, and consider you, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that shook kingdoms;

  • Ezek 23:25
    73%

    25 And I will set my jealousy against you, and they shall deal furiously with you: they shall take away your nose and your ears; and your remnant shall fall by the sword: they shall take your sons and your daughters; and your residue shall be devoured by the fire.

  • Ezek 32:28
    73%

    28 Yes, you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain with the sword.

  • Ezek 38:20
    73%

    20 So that the fish of the sea, and the birds of the sky, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.

  • Ezek 36:15
    73%

    15 Neither will I cause men to hear in you the shame of the nations any more, nor shall you bear the reproach of the people any more, nor shall you cause your nations to fall any more, says the Lord GOD.

  • Jer 50:31
    72%

    31 Behold, I am against you, O most proud, says the Lord GOD of hosts: for your day has come, the time that I will visit you.

  • Lev 26:37
    72%

    37 And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursues: and you shall have no power to stand before your enemies.

  • Ezek 25:7
    72%

    7 Behold, therefore I will stretch out my hand upon you, and will deliver you for a spoil to the nations; and I will cut you off from the people, and I will cause you to perish out of the countries: I will destroy you; and you shall know that I am the LORD.

  • Ezek 30:25
    72%

    25 But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and Pharaoh's arms will fall down; and they will know that I am the LORD, when I put my sword into the hand of the king of Babylon, and he stretches it out against the land of Egypt.

  • Ezek 35:8
    72%

    8 And I will fill its mountains with its slain men: in your hills, and in your valleys, and in all your rivers, shall they fall who are slain with the sword.

  • Ezek 7:27
    72%

    27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled; I will do unto them according to their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD.

  • Isa 31:8
    72%

    8 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited.

  • Jer 51:32
    72%

    32 And that the passages are blocked, the reeds they have burned with fire, and the men of war are terrified.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.