Ezekiel 36:15

KJV1611 – Modern English

Neither will I cause men to hear in you the shame of the nations any more, nor shall you bear the reproach of the people any more, nor shall you cause your nations to fall any more, says the Lord GOD.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I will no longer let you hear the insults of the nations or bear the scorn of the peoples, nor will you cause your nation to stumble anymore, declares the Lord GOD.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    neither will I let thee hear any more the shame of the nations, neither shalt thou bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to stumble any more, saith the Lord Jehovah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.

  • Coverdale Bible (1535)

    And I wil not suffre the, for to heare thine owne confucion amonge the Gentiles from hensforth. Thou shalt not beare the reprofe of the nacions, ner cast out thine owne people enymore, saieth the LORDE God.

  • Geneva Bible (1560)

    Neither will I cause men to heare in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou beare the reproche of the people any more, neither shalt cause thy folke to fal any more, saith the Lord God.

  • Bishops' Bible (1568)

    Neither wyll I cause men to heare in thee the shame of the heathe any more: neither shalt thou beare the reproche of the people any more, nor cause thy folke to fall any more, saith the Lorde God.

  • Authorized King James Version (1611)

    Neither will I cause [men] to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.

  • Webster's Bible (1833)

    neither will I let you hear any more the shame of the nations, neither shall you bear the reproach of the peoples any more, neither shall you cause your nation to stumble any more, says the Lord Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I proclaim not unto thee any more the shame of the nations, And the reproach of peoples thou bearest no more, And thy nations stumble not any more, An affirmation of the Lord Jehovah.'

  • American Standard Version (1901)

    neither will I let thee hear any more the shame of the nations, neither shalt thou bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to stumble any more, saith the Lord Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    neither will I let thee hear any more the shame of the nations, neither shalt thou bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to stumble any more, saith the Lord Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will not let the shaming of the nations come to your ears, and no longer will you be looked down on by the peoples, says the Lord.

  • World English Bible (2000)

    neither will I let you hear any more the shame of the nations, neither shall you bear the reproach of the peoples any more, neither shall you cause your nation to stumble any more, says the Lord Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will no longer subject you to the nations’ insults; no longer will you bear the shame of the peoples, and no longer will you bereave your nation, declares the Sovereign LORD.’”

Referenced Verses

  • Ezek 34:29 : 29 And I will raise up for them a plant of renown, and they shall no more be consumed with hunger in the land, nor bear the shame of the nations any more.
  • Ps 89:50 : 50 Remember, Lord, the reproach of your servants; how I bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
  • Isa 54:4 : 4 Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; for you shall not be put to shame: for you shall forget the shame of your youth, and shall not remember the reproach of your widowhood anymore.
  • Isa 60:14 : 14 Also the sons of those who afflicted you shall come bending to you; and all those who despised you shall fall prostrate at the soles of your feet, and they shall call you, The City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
  • Ezek 36:6 : 6 Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus says the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because you have borne the shame of the nations:
  • Mic 7:8-9 : 8 Do not rejoice against me, O my enemy; when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light to me. 9 I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he pleads my cause and executes judgment for me; he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness. 10 Then she who is my enemy shall see it, and shame shall cover her who said to me, Where is the LORD your God? My eyes shall behold her; now she shall be trampled down as the mire of the streets.
  • Zeph 2:8 : 8 I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, by which they have reproached my people and magnified themselves against their border.
  • Zeph 3:19-20 : 19 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will save her who is lame, and gather her who was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame. 20 At that time I will bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, says the LORD.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 36:12-14
    3 verses
    86%

    12Yes, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no more henceforth bereave them of men.

    13Thus says the Lord GOD; Because they say to you, You land devour men, and have bereaved your nations;

    14Therefore you shall devour men no more, nor bereave your nations any more, says the Lord GOD.

  • Ezek 36:16
    85%

    16Moreover the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 36:6-7
    2 verses
    79%

    6Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus says the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because you have borne the shame of the nations:

    7Therefore thus says the Lord GOD; I have lifted up my hand, Surely the nations that are about you, they shall bear their own shame.

  • Ezek 5:14-15
    2 verses
    76%

    14Moreover I will make you a waste, and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.

    15So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment to the nations that are around you, when I shall execute judgments in you in anger and in fury and in fierce rebukes. I the LORD have spoken it.

  • Ezek 34:28-29
    2 verses
    76%

    28And they shall no more be a prey to the nations, nor shall the beasts of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

    29And I will raise up for them a plant of renown, and they shall no more be consumed with hunger in the land, nor bear the shame of the nations any more.

  • Ezek 36:32
    76%

    32Not for your sakes do I this, says the Lord GOD, be it known to you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel.

  • Ezek 29:15-16
    2 verses
    76%

    15It shall be the lowest of the kingdoms; neither shall it exalt itself anymore above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

    16And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which brings their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.

  • Ezek 28:19
    75%

    19All who know you among the people shall be astonished at you: you shall be a terror, and never shall you be any more.

  • Ezek 16:63
    75%

    63That you may remember, and be confounded, and never open your mouth anymore because of your shame, when I am pacified toward you for all that you have done, says the Lord GOD.

  • Ezek 26:20-21
    2 verses
    74%

    20when I shall bring you down with those who descend into the pit, with the people of old, and shall set you in the low parts of the earth, in places long desolate, with those who go down to the pit, so that you are not inhabited; and I will set beauty in the land of the living,

    21I will make you a terror, and you shall be no more; though you be sought for, you shall never be found again, says the Lord GOD.

  • Ezek 36:30
    74%

    30And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you shall no longer receive the reproach of famine among the nations.

  • Ezek 27:36
    74%

    36The merchants among the peoples shall hiss at you; you shall be a terror, and never shall be any more.

  • Zeph 3:11
    74%

    11In that day you shall not be ashamed for all your deeds, wherein you have transgressed against me: for then I will take away out of the midst of you those that rejoice in your pride, and you shall no more be haughty because of my holy mountain.

  • Ezek 26:13-15
    3 verses
    73%

    13And I will cause the noise of your songs to cease, and the sound of your harps shall be heard no more.

    14And I will make you like the top of a rock; you shall be a place to spread nets upon; you shall be built no more; for I the LORD have spoken it, says the Lord GOD.

    15Thus says the Lord GOD to Tyre: Shall not the isles shake at the sound of your fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in your midst?

  • Ezek 32:9-10
    2 verses
    73%

    9I will also trouble the hearts of many people, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.

    10Yes, I will make many people amazed at you, and their kings shall be horribly afraid for you, when I brandish my sword before them; and they shall tremble every moment, every man for his own life, in the day of your fall.

  • Ezek 35:9
    73%

    9I will make you perpetual desolations, and your cities shall not return: and you shall know that I am the LORD.

  • Ezek 25:7
    73%

    7Behold, therefore I will stretch out my hand upon you, and will deliver you for a spoil to the nations; and I will cut you off from the people, and I will cause you to perish out of the countries: I will destroy you; and you shall know that I am the LORD.

  • Ezek 39:26
    73%

    26After they have borne their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and no one made them afraid.

  • Jer 23:40
    72%

    40And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

  • Ezek 36:3-4
    2 verses
    72%

    3Therefore prophesy and say, Thus says the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that you might be a possession to the rest of the nations, and you are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:

    4Therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus says the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and mockery to the rest of the nations that are all around;

  • Ezek 28:7
    72%

    7Behold, therefore I will bring strangers upon you, the most terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.

  • Ezek 16:14
    72%

    14And your fame went out among the nations for your beauty; for it was perfect through my splendor, which I had bestowed upon you, says the Lord GOD.

  • Jer 49:15
    72%

    15For behold, I will make you small among the nations, and despised among men.

  • Isa 47:3
    72%

    3Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen. I will take vengeance, and I will not meet you as a man.

  • Ezek 16:54
    71%

    54That you may bear your own shame, and may be confounded in all that you have done, in that you are a comfort unto them.

  • Isa 54:4
    71%

    4Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; for you shall not be put to shame: for you shall forget the shame of your youth, and shall not remember the reproach of your widowhood anymore.

  • Joel 2:27
    71%

    27And you shall know that I am in the midst of Israel, that I am the LORD your God, and none else, and my people shall never be ashamed.

  • Ezek 13:23
    71%

    23Therefore you shall see no more vanity nor divine divinations; for I will deliver my people out of your hand, and you shall know that I am the LORD.

  • Ezek 16:43
    71%

    43Because you have not remembered the days of your youth, but have grieved me in all these things; behold, therefore I will recompense your way upon your head, says the Lord GOD; and you shall not commit this lewdness above all your abominations.

  • Ezek 5:8-9
    2 verses
    71%

    8Therefore thus says the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you, and will execute judgments in your midst in the sight of the nations.

    9And I will do in you what I have not done, and the like of which I will not do anymore, because of all your abominations.

  • Ezek 14:11
    71%

    11That the house of Israel may no longer go astray from me, nor be polluted anymore with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, says the Lord GOD.

  • Ezek 36:22
    71%

    22Therefore say to the house of Israel, Thus says the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for my holy name's sake, which you have profaned among the nations, wherever you went.

  • Ezek 39:29
    71%

    29Neither will I hide my face anymore from them, for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD.

  • Ezek 22:16
    71%

    16And you shall take your inheritance in yourself in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD.

  • Ezek 24:14
    71%

    14I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to your ways, and according to your deeds, they shall judge you, says the Lord GOD.

  • Ezek 18:3
    71%

    3As I live, says the Lord GOD, you shall no longer have occasion to use this proverb in Israel.

  • Ezek 36:36
    71%

    36Then the nations that are left all around you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant what was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.

  • Ezek 39:21
    71%

    21And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.