Isaiah 54:4

KJV1611 – Modern English

Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; for you shall not be put to shame: for you shall forget the shame of your youth, and shall not remember the reproach of your widowhood anymore.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Do not be afraid, for you will not be put to shame; do not be humiliated, for you will not be disgraced. Instead, you will forget the shame of your youth, and you will no longer remember the reproach of your widowhood.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth; and the reproach of thy widowhood shalt thou remember no more.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

  • Coverdale Bible (1535)

    Feare not, for thou shalt not be confouded: Be not ashamed, for thou shalt not come to confucion. Yee thou shalt forget the shame off thy youth, and shalt not remembre the dishonoure of thy wedowheade.

  • Geneva Bible (1560)

    Feare not: for thou shalt not be ashamed, neither shalt thou be confounded: for thou shalt not bee put to shame: yea, thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproch of thy widdowhoode any more.

  • Bishops' Bible (1568)

    Feare not, for thou shalt not be confounded: be not ashamed, for thou shalt not come to confusion: Yea thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the dishonour of thy widowhead.

  • Authorized King James Version (1611)

    Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

  • Webster's Bible (1833)

    Don't be afraid; for you shall not be ashamed: neither be confounded; for you shall not be disappointed: for you shall forget the shame of your youth; and the reproach of your widowhood shall you remember no more.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And desolate cities they cause to be inhabited. Fear not, for thou art not ashamed, Nor blush, for thou art not confounded, For the shame of thy youth thou forgettest, And the reproach of thy widowhood Thou dost not remember any more.

  • American Standard Version (1901)

    Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth; and the reproach of thy widowhood shalt thou remember no more.

  • American Standard Version (1901)

    Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth; and the reproach of thy widowhood shalt thou remember no more.

  • Bible in Basic English (1941)

    Have no fear; for you will not be shamed or without hope: you will not be put to shame, for the shame of your earlier days will go out of your memory, and you will no longer keep in mind the sorrows of your widowed years.

  • World English Bible (2000)

    "Don't be afraid; for you shall not be ashamed: neither be confounded; for you shall not be disappointed: for you shall forget the shame of your youth; and the reproach of your widowhood you shall remember no more.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Don’t be afraid, for you will not be put to shame! Don’t be intimidated, for you will not be humiliated! You will forget about the shame you experienced in your youth; you will no longer remember the disgrace of your abandonment.

Referenced Verses

  • Isa 41:10 : 10 Fear not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yes, I will help you; yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.
  • Jer 31:19 : 19 Surely, after I was turned, I repented; and after I was instructed, I struck my thigh: I was ashamed, yes, even humiliated, because I bore the reproach of my youth.
  • Isa 45:16-17 : 16 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together, those who are makers of idols. 17 But Israel shall be saved by the LORD with an everlasting salvation: you shall not be ashamed nor confounded forever and ever.
  • 1 Pet 2:6 : 6 Therefore it is also contained in the Scripture, Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, elect, precious, and he who believes on Him will by no means be put to shame.
  • Hos 3:1-5 : 1 Then the LORD said to me, Go again, love a woman loved by her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who turn to other gods and love raisin cakes. 2 So I bought her for myself for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half homer of barley. 3 And I said to her, You shall stay for me many days; you shall not play the prostitute, and you shall not be for another man: so will I also be for you. 4 For the children of Israel shall remain many days without a king, without a prince, without a sacrifice, without a pillar, without an ephod, and without household gods. 5 Afterward, the children of Israel shall return, and seek the LORD their God and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the last days.
  • Isa 51:7 : 7 Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law; do not fear the reproach of men, nor be afraid of their revilings.
  • Isa 61:7 : 7 For your shame you shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion; therefore in their land they shall possess the double; everlasting joy shall be unto them.
  • Isa 41:14 : 14 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, says the LORD, and your Redeemer, the Holy One of Israel.
  • Ezek 16:22 : 22 And in all your abominations and your whoredoms you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were polluted in your blood.
  • Ezek 16:43 : 43 Because you have not remembered the days of your youth, but have grieved me in all these things; behold, therefore I will recompense your way upon your head, says the Lord GOD; and you shall not commit this lewdness above all your abominations.
  • Ezek 16:60-63 : 60 Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish unto you an everlasting covenant. 61 Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder and your younger; and I will give them unto you for daughters, but not by your covenant. 62 And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD: 63 That you may remember, and be confounded, and never open your mouth anymore because of your shame, when I am pacified toward you for all that you have done, says the Lord GOD.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 54:5-10
    6 verses
    80%

    5For your Maker is your husband; the LORD of hosts is His name; and your Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall He be called.

    6For the LORD has called you as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when you were refused, says your God.

    7For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.

    8In a little wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on you, says the LORD your Redeemer.

    9For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be angry with you, nor rebuke you.

    10For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from you, neither shall the covenant of my peace be removed, says the LORD that has mercy on you.

  • Isa 62:3-5
    3 verses
    78%

    3You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.

    4You shall no longer be called Forsaken; nor shall your land any longer be called Desolate: but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah: for the LORD delights in you, and your land shall be married.

    5For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you: and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.

  • Ezek 16:54
    76%

    54That you may bear your own shame, and may be confounded in all that you have done, in that you are a comfort unto them.

  • Isa 54:1-3
    3 verses
    74%

    1Sing, O barren, you who did not bear; break forth into singing, and cry aloud, you who did not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, says the LORD.

    2Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations: do not spare, lengthen your cords, and strengthen your stakes;

    3For you shall break forth on the right hand and on the left; and your descendants shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.

  • Isa 54:14
    74%

    14In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression; for you shall not fear: and from terror; for it shall not come near you.

  • Ezek 16:60-61
    2 verses
    73%

    60Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish unto you an everlasting covenant.

    61Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder and your younger; and I will give them unto you for daughters, but not by your covenant.

  • Isa 49:14-15
    2 verses
    73%

    14But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me.

    15Can a woman forget her nursing child, that she should not have compassion on the son of her womb? yes, they may forget, yet I will not forget you.

  • Zeph 3:11
    73%

    11In that day you shall not be ashamed for all your deeds, wherein you have transgressed against me: for then I will take away out of the midst of you those that rejoice in your pride, and you shall no more be haughty because of my holy mountain.

  • Isa 60:15
    73%

    15Whereas you have been forsaken and hated, so that no one went through you, I will make you an eternal excellence, a joy of many generations.

  • Jer 23:40
    73%

    40And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

  • Isa 45:17
    73%

    17But Israel shall be saved by the LORD with an everlasting salvation: you shall not be ashamed nor confounded forever and ever.

  • Jer 50:12
    72%

    12Your mother shall be greatly ashamed; she that bore you shall be confounded: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.

  • Ezek 36:15
    71%

    15Neither will I cause men to hear in you the shame of the nations any more, nor shall you bear the reproach of the people any more, nor shall you cause your nations to fall any more, says the Lord GOD.

  • Isa 47:3
    71%

    3Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen. I will take vengeance, and I will not meet you as a man.

  • Ezek 16:63
    71%

    63That you may remember, and be confounded, and never open your mouth anymore because of your shame, when I am pacified toward you for all that you have done, says the Lord GOD.

  • Jer 31:22
    70%

    22How long will you wander about, O backsliding daughter? for the LORD has created a new thing in the earth, A woman shall encompass a man.

  • Isa 61:7
    70%

    7For your shame you shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion; therefore in their land they shall possess the double; everlasting joy shall be unto them.

  • Jer 13:26
    70%

    26Therefore I will expose your skirts upon your face, that your shame may appear.

  • Job 11:15-16
    2 verses
    70%

    15For then you shall lift up your face without blemish; yes, you shall be steadfast and shall not fear:

    16Because you shall forget your misery, and remember it as waters that pass away:

  • Isa 41:10-11
    2 verses
    70%

    10Fear not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yes, I will help you; yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.

    11Behold, all those who were incensed against you shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and those who strive with you shall perish.

  • Jer 31:4
    70%

    4Again I will build you, and you shall be built, O virgin of Israel: you shall again be adorned with tambourines, and shall go forth in the dances of those who rejoice.

  • Ezek 16:43
    70%

    43Because you have not remembered the days of your youth, but have grieved me in all these things; behold, therefore I will recompense your way upon your head, says the Lord GOD; and you shall not commit this lewdness above all your abominations.

  • Isa 60:20
    70%

    20Your sun shall no longer go down, nor shall your moon withdraw itself; for the LORD shall be your everlasting light, and the days of your mourning shall be ended.

  • Isa 29:22
    70%

    22Therefore thus says the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now grow pale.

  • Ps 25:3
    69%

    3Indeed, let none who wait on You be ashamed; let them be ashamed who transgress without cause.

  • Jer 49:11
    69%

    11Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.

  • Isa 4:1
    69%

    1And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread and wear our own clothes; only let us be called by your name, to take away our reproach.

  • Isa 41:14
    69%

    14Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, says the LORD, and your Redeemer, the Holy One of Israel.

  • Isa 43:5
    69%

    5Fear not, for I am with you: I will bring your descendants from the east, and gather you from the west;

  • Joel 2:27
    69%

    27And you shall know that I am in the midst of Israel, that I am the LORD your God, and none else, and my people shall never be ashamed.

  • Isa 49:17-18
    2 verses
    69%

    17Your children shall make haste; your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.

    18Lift up your eyes around, and behold: all these gather themselves together, and come to you. As I live, says the LORD, you shall surely clothe yourself with them all, as with an ornament, and bind them on you, as a bride does.

  • Prov 2:17
    69%

    17Who forsakes the guide of her youth and forgets the covenant of her God.

  • Isa 44:21
    69%

    21Remember these, O Jacob and Israel; for you are my servant: I have formed you; you are my servant: O Israel, you shall not be forgotten by me.

  • Ezek 23:35
    69%

    35Therefore thus says the Lord GOD; Because you have forgotten me, and cast me behind your back, therefore you shall also bear your lewdness and your harlotries.

  • Isa 51:13
    69%

    13And you forget the LORD your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and you fear continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? And where is the fury of the oppressor?

  • Ezek 16:58
    69%

    58You have borne your lewdness and your abominations, says the LORD.