Ezekiel 16:60

KJV1611 – Modern English

Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish unto you an everlasting covenant.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Nevertheless I will remember{H2142} my covenant{H1285} with thee in the days{H3117} of thy youth,{H5271} and I will establish{H6965} unto thee an everlasting{H5769} covenant.{H1285}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Nevertheless I will remember{H2142}{(H8804)} my covenant{H1285} with thee in the days{H3117} of thy youth{H5271}, and I will establish{H6965}{(H8689)} unto thee an everlasting{H5769} covenant{H1285}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Neuertheles, I wil remembre the couenaunt, that I made with the in thy youth, in so moch that it shall be an euerlastinge couenaunt:

  • Geneva Bible (1560)

    Neuerthelesse, I wil remember my couenant made with thee in ye dayes of thy youth, and I wil confirme vnto thee an euerlasting couenant.

  • Bishops' Bible (1568)

    Neuerthelesse, I wyll remember my couenaunt with thee in the daies of thy youth, and I wyll establishe vnto thee an euerlasting couenaunt.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

  • Webster's Bible (1833)

    Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.

  • American Standard Version (1901)

    Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

  • American Standard Version (1901)

    Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

  • Bible in Basic English (1941)

    But still I will keep in mind the agreement made with you in the days when you were young, and I will make with you an eternal agreement.

  • World English Bible (2000)

    Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a lasting covenant with you.

Referenced Verses

  • Lev 26:42 : 42 Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
  • Ps 106:45 : 45 And he remembered for them his covenant, and relented according to the multitude of his mercies.
  • Isa 55:3 : 3 Incline your ear, and come to me. Hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, the sure mercies of David.
  • Jer 31:31-34 : 31 Behold, the days are coming, says the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: 32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they broke, although I was a husband to them, says the LORD: 33 But this is the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, says the LORD, I will put my law within them, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people. 34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them to the greatest of them, says the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
  • Jer 32:38-41 : 38 And they shall be my people, and I will be their God: 39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and their children after them: 40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me. 41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
  • Jer 50:5 : 5 They shall ask the way to Zion with their faces toward it, saying, Come and let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that shall not be forgotten.
  • Ezek 16:8 : 8 Now when I passed by you, and looked upon you, behold, your time was the time of love; and I spread my garment over you, and covered your nakedness; yes, I swore to you, and entered into a covenant with you, says the Lord GOD, and you became mine.
  • Hos 2:19-20 : 19 And I will betroth you to me forever; yes, I will betroth you to me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. 20 I will even betroth you to me in faithfulness: and you shall know the LORD.
  • Heb 12:24 : 24 To Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better things than that of Abel.
  • Heb 13:20 : 20 Now may the God of peace, who brought up our Lord Jesus from the dead, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
  • Luke 1:72 : 72 To perform the mercy promised to our fathers and to remember His holy covenant,
  • Heb 8:10 : 10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord; I will put my laws into their minds, and write them on their hearts: and I will be their God, and they shall be my people:
  • Ezek 37:26-27 : 26 Moreover, I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them forevermore. 27 My tabernacle also shall be with them: yes, I will be their God, and they shall be my people.
  • Hos 2:15 : 15 And I will give her vineyards from there, and the Valley of Achor as a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came out of the land of Egypt.
  • Jer 33:20-26 : 20 Thus says the LORD: If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so there should not be day and night in their season, 21 Then my covenant may also be broken with David my servant, so that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites, the priests, my ministers. 22 As the host of heaven cannot be numbered, nor the sand of the sea measured: so will I multiply the descendants of David my servant, and the Levites that minister to me. 23 Moreover, the word of the LORD came to Jeremiah, saying, 24 Do you not consider what this people have spoken, saying, The two families which the LORD has chosen, he has even cast them off? Thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them. 25 Thus says the LORD: If my covenant is not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth, 26 Then I will cast away the descendants of Jacob and David my servant, so that I will not take any of his descendants to be rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.
  • Jer 2:2 : 2 Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, Thus says the LORD; I remember you, the kindness of your youth, the love of your engagements, when you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.
  • Lev 26:45 : 45 But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD.
  • 2 Sam 23:5 : 5 Although my house is not so with God; yet He has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although He does not make it grow.
  • Neh 1:5-9 : 5 And said, I beg you, O LORD God of heaven, the great and awesome God, who keeps covenant and mercy for those that love Him and observe His commandments: 6 Let Your ear now be attentive, and Your eyes open, that You may hear the prayer of Your servant, which I pray before You now, day and night, for the children of Israel Your servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against You: both I and my father's house have sinned. 7 We have dealt very corruptly against You, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which You commanded Your servant Moses. 8 Remember, I beg You, the word that You commanded Your servant Moses, saying, If you transgress, I will scatter you abroad among the nations: 9 But if you turn to Me, and keep My commandments, and do them; though there were of you cast out to the farthest part of the heaven, yet I will gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen to set My name there. 10 Now these are Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power, and by Your strong hand. 11 O Lord, I beg You, let now Your ear be attentive to the prayer of Your servant, and to the prayer of Your servants, who desire to fear Your name: and prosper, I pray You, Your servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.
  • Ps 105:8 : 8 He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 16:61-63
    3 verses
    85%

    61 Then you shall remember your ways, and be ashamed, when you shall receive your sisters, your elder and your younger; and I will give them unto you for daughters, but not by your covenant.

    62 And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD:

    63 That you may remember, and be confounded, and never open your mouth anymore because of your shame, when I am pacified toward you for all that you have done, says the Lord GOD.

  • Ezek 16:58-59
    2 verses
    81%

    58 You have borne your lewdness and your abominations, says the LORD.

    59 For thus says the Lord GOD; I will even deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.

  • Lev 26:42
    79%

    42 Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

  • Lev 26:44-45
    2 verses
    75%

    44 And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.

    45 But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD.

  • Ezek 16:43
    75%

    43 Because you have not remembered the days of your youth, but have grieved me in all these things; behold, therefore I will recompense your way upon your head, says the Lord GOD; and you shall not commit this lewdness above all your abominations.

  • Ezek 16:8
    74%

    8 Now when I passed by you, and looked upon you, behold, your time was the time of love; and I spread my garment over you, and covered your nakedness; yes, I swore to you, and entered into a covenant with you, says the Lord GOD, and you became mine.

  • Hos 2:19-20
    2 verses
    73%

    19 And I will betroth you to me forever; yes, I will betroth you to me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

    20 I will even betroth you to me in faithfulness: and you shall know the LORD.

  • 1 Chr 16:15-17
    3 verses
    73%

    15 Always remember his covenant, the word he commanded to a thousand generations;

    16 Even the covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac;

    17 And confirmed to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant,

  • Ezek 16:22
    73%

    22 And in all your abominations and your whoredoms you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were polluted in your blood.

  • Jer 23:40
    73%

    40 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.

  • Jer 31:31-32
    2 verses
    73%

    31 Behold, the days are coming, says the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

    32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they broke, although I was a husband to them, says the LORD:

  • Gen 17:7
    72%

    7 And I will establish my covenant between me and you and your descendants after you in their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.

  • Exod 6:4-5
    2 verses
    72%

    4 And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, where they were strangers.

    5 And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.

  • Jer 2:2
    72%

    2 Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, Thus says the LORD; I remember you, the kindness of your youth, the love of your engagements, when you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

  • Gen 9:15-16
    2 verses
    72%

    15 And I will remember my covenant which is between me and you and every living creature of all flesh; the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.

    16 The rainbow shall be in the cloud, and I will look upon it to remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.

  • Mal 2:14
    72%

    14 Yet you say, Why? Because the LORD has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously; yet she is your companion and the wife of your covenant.

  • Lev 26:9
    72%

    9 For I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

  • Heb 8:9
    72%

    9 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in my covenant, and I did not regard them, says the Lord.

  • Isa 59:21
    71%

    21 As for me, this is my covenant with them, says the Lord: My Spirit that is upon you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your descendants, nor out of the mouth of the descendants of your descendants, says the Lord, from this time forth and forever.

  • Isa 54:7-9
    3 verses
    71%

    7 For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.

    8 In a little wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on you, says the LORD your Redeemer.

    9 For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be angry with you, nor rebuke you.

  • Ezek 37:26
    71%

    26 Moreover, I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them forevermore.

  • Jer 34:18
    71%

    18 And I will give the men who have transgressed my covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before me, when they cut the calf in two and passed between its parts:

  • Ps 105:8
    71%

    8 He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations.

  • Jer 32:40
    71%

    40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

  • Deut 29:14
    71%

    14 I make this covenant and this oath not only with you;

  • Ps 89:33-34
    2 verses
    71%

    33 Nevertheless my lovingkindness I will not utterly take from him, nor allow my faithfulness to fail.

    34 My covenant I will not break, nor alter the word that has gone out of my lips.

  • Ps 89:28
    70%

    28 My mercy I will keep for him forevermore, and my covenant shall stand fast with him.

  • Ezek 22:14
    70%

    14 Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days when I shall deal with you? I the LORD have spoken it, and will do it.

  • Jer 5:18
    70%

    18 Nevertheless in those days, says the LORD, I will not make a complete end with you.

  • Jer 34:13
    70%

    13 Thus says the LORD, the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying,

  • Jer 3:19
    70%

    19 But I said, How shall I put you among the children and give you a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? And I said, You shall call me, My Father; and shall not turn away from me.

  • Isa 47:7
    70%

    7 And you said, 'I shall be a lady forever,' so that you did not lay these things to heart, nor remember their end.

  • Ezek 20:37
    70%

    37 And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

  • Ezek 36:16
    70%

    16 Moreover the word of the LORD came to me, saying,

  • Isa 61:8
    70%

    8 For I, the Lord, love justice, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

  • Prov 2:17
    70%

    17 Who forsakes the guide of her youth and forgets the covenant of her God.

  • Jer 50:5
    70%

    5 They shall ask the way to Zion with their faces toward it, saying, Come and let us join ourselves to the LORD in an everlasting covenant that shall not be forgotten.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.