Genesis 9:15

KJV1611 – Modern English

And I will remember my covenant which is between me and you and every living creature of all flesh; the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I will remember My covenant between Me and you and every living creature of all flesh; never again will the waters become a flood to destroy all flesh.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And than wyll I thynke vppon my testament which I haue made betwene me and yow and all that lyveth what soeuer flesh it be. So that henceforth there shall be no more waters to make a floud to destroy all flesh.

  • Coverdale Bible (1535)

    And then wyll I thynke vpon my couenaunt betwixte me and you and all lyuynge creatures in all maner of flesh: so that from hence forth there shall nomore come eny floude of water to destroye all flesh.

  • Geneva Bible (1560)

    Then will I remember my couenant, which is betweene me and you, and betweene euery liuing thing in all flesh, and there shalbe no more waters of a flood to destroy all flesh.

  • Bishops' Bible (1568)

    And I wyll thinke vpon my couenaunt whiche is betweene me and you, and euery liuing creature in all fleshe: and it shall no more come to passe, that waters make a fludde to destroy all fleshe.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will remember my covenant, which [is] between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

  • Webster's Bible (1833)

    and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and I have remembered My covenant which is between Me and you, and every living creature among all flesh, and the waters become no more a deluge to destroy all flesh;

  • American Standard Version (1901)

    and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

  • American Standard Version (1901)

    and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will keep in mind the agreement between me and you and every living thing; and never again will there be a great flow of waters causing destruction to all flesh.

  • World English Bible (2000)

    and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    then I will remember my covenant with you and with all living creatures of all kinds. Never again will the waters become a flood and destroy all living things.

Referenced Verses

  • Ezek 16:60 : 60 Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish unto you an everlasting covenant.
  • Deut 7:9 : 9 Know therefore that the LORD your God, he is God, the faithful God, who keeps covenant and mercy with those who love him and keep his commandments to a thousand generations;
  • 1 Kgs 8:23 : 23 And he said, LORD God of Israel, there is no God like you, in heaven above or on earth beneath, who keeps covenant and mercy with your servants that walk before you with all their heart:
  • Neh 9:32 : 32 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and mercy, do not let all the hardship seem little before You that has come upon us, our kings, our princes, our priests, our prophets, our forefathers, and all Your people, from the days of the kings of Assyria until this day.
  • Ps 106:45 : 45 And he remembered for them his covenant, and relented according to the multitude of his mercies.
  • Isa 54:8-9 : 8 In a little wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on you, says the LORD your Redeemer. 9 For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be angry with you, nor rebuke you. 10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from you, neither shall the covenant of my peace be removed, says the LORD that has mercy on you.
  • Jer 14:21 : 21 Do not abhor us, for Your name's sake; do not disgrace the throne of Your glory; remember, do not break Your covenant with us.
  • Luke 1:72 : 72 To perform the mercy promised to our fathers and to remember His holy covenant,
  • Exod 28:12 : 12 And you shall put the two stones on the shoulders of the ephod as memorial stones for the children of Israel, and Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders as a memorial.
  • Lev 26:42-45 : 42 Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land. 43 The land also shall be left by them, and shall enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them: and they shall accept the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes. 44 And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God. 45 But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 9:16-17
    2 verses
    92%

    16The rainbow shall be in the cloud, and I will look upon it to remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is on the earth.

    17And God said to Noah, This is the sign of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.

  • Gen 9:8-14
    7 verses
    90%

    8And God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

    9And behold, I establish my covenant with you and with your descendants after you;

    10And with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

    11And I will establish my covenant with you; never again shall all flesh be cut off by the waters of a flood; never again shall there be a flood to destroy the earth.

    12And God said, This is the sign of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

    13I set my rainbow in the cloud, and it shall be for a sign of a covenant between me and the earth.

    14And it shall be, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow shall be seen in the cloud;

  • Gen 8:1-3
    3 verses
    77%

    1And God remembered Noah, and every living thing, and all the animals that were with him in the ark. And God made a wind to pass over the earth, and the waters subsided.

    2The fountains of the deep and the windows of heaven were also stopped, and the rain from heaven was restrained.

    3And the waters receded continually from the earth, and after one hundred and fifty days the waters were diminished.

  • Gen 6:17-19
    3 verses
    76%

    17And behold, I Myself am bringing a flood of waters on the earth, to destroy from under heaven all flesh in which is the breath of life; everything that is on the earth shall die.

    18But I will establish My covenant with you; and you shall go into the ark—you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.

    19And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female.

  • Isa 54:9
    76%

    9For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be angry with you, nor rebuke you.

  • Gen 7:4
    74%

    4For in seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights; and every living thing that I have made will I destroy from the face of the earth.

  • Gen 8:21
    73%

    21And the LORD smelled a pleasing aroma, and the LORD said in His heart, I will never again curse the ground because of man, for the imagination of his heart is evil from his youth; neither will I again destroy every living thing, as I have done.

  • Gen 8:15
    72%

    15And God spoke to Noah, saying,

  • Gen 6:13
    72%

    13And God said to Noah, The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence through them; and behold, I will destroy them with the earth.

  • Ezek 16:60
    72%

    60Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish unto you an everlasting covenant.

  • Lev 26:42
    72%

    42Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

  • Gen 8:17
    72%

    17Bring forth with you every living thing that is with you, of all flesh, birds, cattle, and every creeping thing that creeps upon the earth, so that they may breed abundantly on the earth, and be fruitful, and multiply on the earth.

  • Gen 9:1-2
    2 verses
    71%

    1And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and fill the earth.

    2And the fear and dread of you shall be on every beast of the earth, and on every bird of the air, on all that moves on the earth, and on all the fish of the sea; into your hand they are delivered.

  • Gen 7:23-24
    2 verses
    71%

    23And every living thing on the face of the earth was destroyed, both man and cattle, creeping things and birds of the sky; they were destroyed from the earth. Only Noah and those who were with him in the ark survived.

    24And the waters prevailed upon the earth for one hundred and fifty days.

  • Gen 6:7
    71%

    7So the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth, both man and beast, creeping thing and birds of the air, for I am sorry that I have made them.

  • Gen 7:17-21
    5 verses
    71%

    17And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased and lifted up the ark, and it rose above the earth.

    18And the waters prevailed and increased greatly upon the earth; and the ark moved on the surface of the waters.

    19And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills under the whole heaven were covered.

    20The waters covered them fifteen cubits upward, and the mountains were covered.

    21And all flesh that moved upon the earth perished, birds, cattle, beasts of every kind, and every creeping thing that creeps on the earth, and every human being.

  • Gen 17:7
    70%

    7And I will establish my covenant between me and you and your descendants after you in their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.

  • Gen 7:12
    70%

    12And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

  • Gen 7:10
    70%

    10And it occurred after seven days that the floodwaters were upon the earth.

  • Lev 26:9
    69%

    9For I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

  • Gen 9:28
    69%

    28And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.

  • Ezek 16:62
    68%

    62And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD: