Ezekiel 37:26

KJV1611 – Modern English

Moreover, I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them forevermore.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will set My sanctuary among them forever.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Moreover I will make{H3772} a covenant{H1285} of peace{H7965} with them; it shall be an everlasting{H5769} covenant{H1285} with them; and I will place{H5414} them, and multiply{H7235} them, and will set{H5414} my sanctuary{H4720} in the midst{H8432} of them for evermore.{H5769}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Moreover I will make{H3772}{(H8804)} a covenant{H1285} of peace{H7965} with them; it shall be an everlasting{H5769} covenant{H1285} with them: and I will place{H5414}{(H8804)} them, and multiply{H7235}{(H8689)} them, and will set{H5414}{(H8804)} my sanctuary{H4720} in the midst{H8432} of them for evermore{H5769}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Morouer, I will make a bonde of peace with them, which shal be vnto them an euerlastinge couenaunt. I wil sattle the also, and multiplie them, my Sanctuary wil I set amonge the for euermore.

  • Geneva Bible (1560)

    Moreouer, I will make a couenant of peace with them: it shall be an euerlasting couenant with them, and I wil place them, and multiply them, and wil set my Sanctuarie among them for euermore.

  • Bishops' Bible (1568)

    Moreouer, I will make a bonde of peace with them, whiche shalbe vnto them an euerlasting couenaunt: I will settle them also and multiplie them, my sanctuarie will I set among them for euermore.

  • Authorized King James Version (1611)

    Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

  • Webster's Bible (1833)

    Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them forevermore.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have made to them a covenant of peace, A covenant age-during it is with them, And I have placed them, and multiplied them, And placed My sanctuary in their midst -- to the age.

  • American Standard Version (1901)

    Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

  • American Standard Version (1901)

    Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will make an agreement of peace with them: it will be an eternal agreement with them: and I will have mercy on them and make their numbers great, and will put my holy place among them for ever.

  • World English Bible (2000)

    Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them forevermore.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will make a covenant of peace with them; it will be a perpetual covenant with them. I will establish them, increase their numbers, and place my sanctuary among them forever.

Referenced Verses

  • Isa 55:3 : 3 Incline your ear, and come to me. Hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, the sure mercies of David.
  • Ezek 43:7 : 7 And he said to me, Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel forever; and the house of Israel shall no longer defile my holy name, neither they nor their kings, by their harlotry or by the corpses of their kings on their high places.
  • Jer 30:19 : 19 And out of them shall come thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not diminish; I will also glorify them, and they shall not be small.
  • Ezek 34:25 : 25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
  • Ezek 36:10 : 10 And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built:
  • Ezek 36:37 : 37 Thus says the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
  • Ezek 11:16 : 16 Therefore say, Thus says the Lord GOD; Although I have cast them far off among the nations, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
  • Ps 89:3-4 : 3 I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant, 4 Your seed I will establish forever, and build up your throne to all generations. Selah.
  • Gen 17:7 : 7 And I will establish my covenant between me and you and your descendants after you in their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.
  • Lev 26:11-12 : 11 And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you. 12 And I will walk among you, and will be your God, and you shall be my people.
  • 2 Sam 23:5 : 5 Although my house is not so with God; yet He has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although He does not make it grow.
  • 1 Kgs 8:20-21 : 20 And the LORD has performed his word that he spoke, and I have risen up in place of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built a house for the name of the LORD God of Israel. 21 And I have set there a place for the ark, in which is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.
  • Ps 68:18 : 18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have received gifts for men; yes, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
  • Isa 27:6 : 6 Those who come from Jacob shall take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
  • Isa 49:21 : 21 Then you shall say in your heart, Who has begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and moving to and fro? and who has brought up these? Behold, I was left alone; these, where have they been?
  • Isa 59:20-21 : 20 And the Redeemer shall come to Zion, and to those who turn from transgression in Jacob, says the Lord. 21 As for me, this is my covenant with them, says the Lord: My Spirit that is upon you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your descendants, nor out of the mouth of the descendants of your descendants, says the Lord, from this time forth and forever.
  • Ezek 45:1-6 : 1 Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to the LORD, a holy portion of the land: the length shall be twenty-five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth. This shall be holy within all its borders all around. 2 Of this, there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square all around; and fifty cubits all around for its suburbs. 3 And from this measurement, you shall measure a length of twenty-five thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place. 4 The holy portion of the land shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary. 5 And an area of twenty-five thousand in length, and ten thousand in breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers. 6 And you shall appoint the possession of the city five thousand in breadth, and twenty-five thousand in length, beside the offering of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
  • Hos 2:18-23 : 18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them lie down safely. 19 And I will betroth you to me forever; yes, I will betroth you to me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. 20 I will even betroth you to me in faithfulness: and you shall know the LORD. 21 And it shall come to pass in that day, I will listen, says the LORD, I will listen to the heavens, and they shall listen to the earth; 22 And the earth shall listen to the grain, and the wine, and the oil; and they shall listen to Jezreel. 23 And I will plant her for me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will say to those who were not my people, You are my people; and they shall say, You are my God.
  • Zech 2:5 : 5 For I, says the LORD, will be a wall of fire around her, and will be the glory in her midst.
  • Zech 8:4-5 : 4 Thus says the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, each with his staff in his hand because of great age. 5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets.
  • John 14:27 : 27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world gives, do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
  • 2 Cor 6:16 : 16 And what agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God has said: I will dwell in them and walk among them. I will be their God, and they shall be My people.
  • Ezek 16:62 : 62 And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD:
  • Jer 31:27 : 27 Behold, the days are coming, says the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.
  • Jer 32:40 : 40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
  • Heb 13:20-21 : 20 Now may the God of peace, who brought up our Lord Jesus from the dead, that great Shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, 21 Make you complete in every good work to do His will, working in you what is well-pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
  • Heb 6:14 : 14 Saying, 'Surely, blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 37:27-28
    2 verses
    86%

    27 My tabernacle also shall be with them: yes, I will be their God, and they shall be my people.

    28 And the nations shall know that I the LORD sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them forevermore.

  • Ezek 37:22-25
    4 verses
    81%

    22 And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall no more be two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:

    23 Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwelling places, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

    24 And my servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

    25 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children forever: and my servant David shall be their prince forever.

  • 1 Chr 17:9
    77%

    9 Also I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness oppress them any more, as at the beginning,

  • Jer 7:7
    76%

    7 Then I will cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, forever and ever.

  • 2 Sam 7:10
    76%

    10 Moreover, I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; nor shall the children of wickedness afflict them anymore, as before,

  • Ezek 43:9
    76%

    9 Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from me, and I will dwell in their midst forever.

  • Exod 29:45
    75%

    45 I will dwell among the children of Israel and will be their God.

  • Jer 32:38-40
    3 verses
    75%

    38 And they shall be my people, and I will be their God:

    39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and their children after them:

    40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.

  • Exod 25:8
    75%

    8 And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

  • Ezek 34:24-25
    2 verses
    75%

    24 And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.

    25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

  • Ezek 36:28
    74%

    28 And you shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.

  • 1 Kgs 6:13
    74%

    13 And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

  • 2 Chr 7:16
    74%

    16 For now I have chosen and sanctified this house, that My name may be there forever; and My eyes and My heart shall be there perpetually.

  • Ps 89:28
    73%

    28 My mercy I will keep for him forevermore, and my covenant shall stand fast with him.

  • Num 25:12
    73%

    12 Therefore say, Behold, I give to him my covenant of peace:

  • Ezek 39:27
    73%

    27 When I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.

  • Ezek 43:7
    73%

    7 And he said to me, Son of man, this is the place of my throne and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel forever; and the house of Israel shall no longer defile my holy name, neither they nor their kings, by their harlotry or by the corpses of their kings on their high places.

  • Isa 34:17
    73%

    17 And He has cast the lot for them, and His hand has divided it unto them by line: they shall possess it forever, from generation to generation they shall dwell therein.

  • Ps 132:14
    73%

    14 This is My resting place forever; here I will dwell, for I have desired it.

  • Gen 17:7
    73%

    7 And I will establish my covenant between me and you and your descendants after you in their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your descendants after you.

  • Isa 56:5
    72%

    5 Even unto them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

  • Jer 31:33
    72%

    33 But this is the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, says the LORD, I will put my law within them, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

  • 2 Chr 20:8
    72%

    8 And they dwelt in it, and have built You a sanctuary in it for Your name, saying,

  • 1 Kgs 8:13
    72%

    13 I have surely built you a house to dwell in, a settled place for you to abide in forever.

  • 2 Chr 6:2
    72%

    2 But I have built a house of habitation for you, and a place for your dwelling forever.

  • Ezek 28:25-26
    2 verses
    72%

    25 Thus says the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the nations, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

    26 And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yes, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those who despise them round about them; and they shall know that I am the LORD their God.

  • Zech 8:8
    72%

    8 And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be My people, and I will be their God, in truth and in righteousness.

  • Isa 32:18
    72%

    18 And my people shall dwell in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places;

  • 1 Chr 17:12
    72%

    12 He shall build me a house, and I will establish his throne forever.

  • Ezek 34:30
    72%

    30 Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, says the Lord GOD.

  • Exod 6:4
    72%

    4 And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, where they were strangers.

  • Heb 8:10
    72%

    10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord; I will put my laws into their minds, and write them on their hearts: and I will be their God, and they shall be my people:

  • Num 6:27
    72%

    27 And they shall put my name upon the children of Israel, and I will bless them.

  • Ezek 36:37
    72%

    37 Thus says the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

  • Isa 59:21
    72%

    21 As for me, this is my covenant with them, says the Lord: My Spirit that is upon you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your descendants, nor out of the mouth of the descendants of your descendants, says the Lord, from this time forth and forever.

  • Exod 15:17
    72%

    17 You will bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, in the place, O LORD, which you have made for you to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which your hands have established.

  • Lev 26:9
    72%

    9 For I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.

  • 1 Chr 23:25
    71%

    25 For David said, The LORD God of Israel has given rest to his people, that they may dwell in Jerusalem forever:

  • Ezek 14:11
    71%

    11 That the house of Israel may no longer go astray from me, nor be polluted anymore with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, says the Lord GOD.

  • 1 Chr 17:14
    71%

    14 But I will settle him in my house and in my kingdom forever: and his throne shall be established forevermore.

  • Hos 2:18
    71%

    18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them lie down safely.

  • Ezek 11:20
    71%

    20 That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.