Genesis 14:9
With Chedorlaomer, king of Elam, Tidal, king of nations, Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar; four kings against five.
Additional Resources
Other Translations
Linguistic Bible Translation from Source Texts
against Chedorlaomer, king of Elam, Tidal, king of nations, Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar—four kings against five.
King James Version 1769 (Standard Version)
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
American Standard Version with Strong's Numbers
against Chedorlaomer{H3540} king{H4428} of Elam,{H5867} and Tidal{H8413} king{H4428} of Goiim,{H1471} and Amraphel{H569} king{H4428} of Shinar,{H8152} and Arioch{H746} king{H4428} of Ellasar;{H495} four{H702} kings{H4428} against the five.{H2568}
King James Version with Strong's Numbers
With Chedorlaomer{H3540} the king{H4428} of Elam{H5867}, and with Tidal{H8413} king{H4428} of nations{H1471}, and Amraphel{H569} king{H4428} of Shinar{H8152}, and Arioch{H746} king{H4428} of Ellasar{H495}; four{H702} kings{H4428} with five{H2568}.
Tyndale Bible (1526/1534)
wyth kedorlaomer the kynge of Elam and with Thydeall kynge of the Nations and wyth Amraphel kynge of Synear. And with Arioch kynge of Ellasar: foure kynges agenste v.
Coverdale Bible (1535)
wt Kedorlaomer the kynge of Elam, & with Thideal ye kynge of the Heithen, & with Amraphel ye kynge of Synear, & with Arioch the kynge of Ellasar: foure kynges wt fyue.
Geneva Bible (1560)
To wit, with Chedor-laomer king of Elam, and Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar: foure Kings against fiue.
Bishops' Bible (1568)
And they ioyned battell with them in the vale of Siddim: that is to saye, with Chodorlaomer the kyng of Elam, and with Thidal kyng of nations, and with Amraphel kyng of Sinar, and with Arioch kyng of Elasar, foure kynges agaynst fyue.
Authorized King James Version (1611)
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.
Webster's Bible (1833)
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.
Young's Literal Translation (1862/1898)
with Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with the five.
American Standard Version (1901)
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.
American Standard Version (1901)
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.
Bible in Basic English (1941)
Against Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Ellasar: four kings against the five.
World English Bible (2000)
against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.
NET Bible® (New English Translation)
Kedorlaomer king of Elam, Tidal king of nations, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar. Four kings fought against five.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Gen 14:1-88 verses89%
1 And it came to pass in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of nations;
2 That they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.
3 All these joined together in the valley of Siddim, which is the Salt Sea.
4 Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
5 And in the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings with him came and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,
6 And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
7 And they returned and came to Enmishpat, which is Kadesh, and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelled in Hazezontamar.
8 And the king of Sodom, and the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar) went out and joined battle with them in the valley of Siddim;
- 75%
10 And the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled and fell there; and those who remained fled to the mountain.
- Gen 14:15-173 verses73%
15 And he divided his forces against them by night, he and his servants, and attacked them, and pursued them unto Hobah, which is north of Damascus.
16 And he brought back all the goods, and also brought again his relative Lot, and his goods, and the women also, and the people.
17 And the king of Sodom went out to meet him after his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him, at the valley of Shaveh, which is the King's Valley.
- Josh 10:3-53 verses73%
3 So Adonizedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
4 Come up to me and help me, so that we may attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and with the children of Israel.
5 Therefore the five kings of the Amorites—the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon—gathered themselves together and went up, they and all their armies, and encamped before Gibeon and made war against it.
- 69%
23 And they did so, and brought those five kings out to him from the cave—the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.
- 68%
13 And one who had escaped came and told Abram the Hebrew, for he lived by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner; and they were allies with Abram.
- 67%
5 And when all these kings met together, they came and encamped together at the waters of Merom, to fight against Israel.
- Josh 11:1-22 verses67%
1 And it happened, when Jabin king of Hazor heard these things, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
2 And to the kings who were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
- 67%
19 The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
- 67%
14 The king of Hormah, one; the king of Arad, one;
- 67%
21 And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
- Gen 14:20-212 verses66%
20 And blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand. And he gave him tithes of all."
21 And the king of Sodom said to Abram, "Give me the people and take the goods for yourself."
- 66%
17 These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
- 66%
19 And the border of the Canaanites was from Sidon, as you go to Gerar, unto Gaza; as you go, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.
- 66%
15 Hadar, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
- 65%
1 For this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the defeat of the kings, and blessed him;