Genesis 24:47

KJV1611 – Modern English

Then I asked her, and said, 'Whose daughter are you?' And she said, 'The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore to him.' So I put the nose ring on her nose and the bracelets on her wrists.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then I asked her, 'Whose daughter are you?' She said, 'I am the daughter of Bethuel, the son of Nahor, whom Milcah bore to him.' So I put the ring on her nose and the bracelets on her arms.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the ring upon her nose, and the bracelets upon her hands.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And I asked her saynge: whose doughter art thou? And she answered: the doughter of Bathuell Nahors sonne whome Milca bare vnto him. And I put the earynge vpon hir face and the bracelettes apon hir hondes.

  • Coverdale Bible (1535)

    So I dranke, and she gaue the Camels also to drynke. And I axed her, and sayde: Doughter, whose art thou? She answered: I am ye doughter of Bethuel the sonne of Nahor, whom Milca bare vnto him. Then layed I the earinge vpon hir face, and the bracelettes vpon hir handes,

  • Geneva Bible (1560)

    Then I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she answered, The daughter of Bethuel Nahors sonne, whom Milcah bare vnto him. Then I put the abillement vpon her face, and the bracelets vpon her hands:

  • Bishops' Bible (1568)

    And I asked her, saying: whose daughter art thou? She answered: the daughter of Bethuel Nachors sonne, whom Milcha bare vnto hym: and I put the earring vpon her face, and the bracelettes vpon her handes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I asked her, and said, Whose daughter [art] thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.

  • Webster's Bible (1833)

    I asked her, and said, 'Whose daughter are you?' She said, 'The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare to him.' I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And I ask her, and say, Whose daughter `art' thou? and she saith, Daughter of Bethuel, son of Nahor, whom Milcah hath borne to him, and I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands,

  • American Standard Version (1901)

    And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him. And I put the ring upon her nose, and the bracelets upon her hands.

  • American Standard Version (1901)

    And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the ring upon her nose, and the bracelets upon her hands.

  • Bible in Basic English (1941)

    And questioning her, I said, Whose daughter are you? And she said, The daughter of Bethuel, the son of Nahor, and Milcah his wife. Then I put the ring on her nose and the ornaments on her hands.

  • World English Bible (2000)

    I asked her, and said, 'Whose daughter are you?' She said, 'The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore to him.' I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then I asked her,‘Whose daughter are you?’ She replied,‘The daughter of Bethuel the son of Nahor, whom Milcah bore to Nahor.’ I put the ring in her nose and the bracelets on her wrists.

Referenced Verses

  • Gen 24:22-24 : 22 So it was, when the camels had finished drinking, that the man took a golden earring weighing half a shekel, and two bracelets for her wrists weighing ten shekels of gold, 23 and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room in your father's house for us to lodge?" 24 So she said to him, "I am the daughter of Bethuel, Milcah's son, whom she bore to Nahor."
  • Gen 24:53 : 53 Then the servant brought out jewelry of silver, jewelry of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and to her mother.
  • Ps 45:9 : 9 Kings' daughters are among your noble women: at your right hand stands the queen in gold of Ophir.
  • Ps 45:13-14 : 13 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of woven gold. 14 She shall be brought to the king in robes of needlework: the virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
  • Isa 62:3-5 : 3 You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God. 4 You shall no longer be called Forsaken; nor shall your land any longer be called Desolate: but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah: for the LORD delights in you, and your land shall be married. 5 For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you: and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.
  • Ezek 16:10-13 : 10 I clothed you also with embroidered work, and shod you with badger's skin, and I wrapped you about with fine linen, and I covered you with silk. 11 I adorned you also with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck. 12 And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head. 13 Thus you were adorned with gold and silver; and your clothing was of fine linen, silk, and embroidered work; you ate fine flour, honey, and oil; you were exceedingly beautiful, and you prospered into a kingdom.
  • Eph 5:26-27 : 26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, 27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 24:18-25
    8 verses
    83%

    18And she said, "Drink, my lord." Then she quickly let her pitcher down to her hand and gave him a drink.

    19And when she had finished giving him a drink, she said, "I will draw water for your camels also, until they have finished drinking."

    20Then she quickly emptied her pitcher into the trough, ran back to the well to draw water, and drew for all his camels.

    21And the man, wondering at her, remained silent, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.

    22So it was, when the camels had finished drinking, that the man took a golden earring weighing half a shekel, and two bracelets for her wrists weighing ten shekels of gold,

    23and said, "Whose daughter are you? Please tell me, is there room in your father's house for us to lodge?"

    24So she said to him, "I am the daughter of Bethuel, Milcah's son, whom she bore to Nahor."

    25Moreover she said to him, "We have both straw and feed enough, and room to lodge."

  • Gen 24:28-31
    4 verses
    82%

    28So the young woman ran and told her mother's household these things.

    29Now Rebekah had a brother whose name was Laban, and Laban ran out to the man by the well.

    30So it came to pass, when he saw the nose ring, and the bracelets on his sister's wrists, and when he heard the words of his sister Rebekah, saying, "Thus the man spoke to me," that he went to the man. And there he stood by the camels at the well.

    31And he said, "Come in, O blessed of the LORD! Why do you stand outside? For I have prepared the house and a place for the camels."

  • Gen 24:48-49
    2 verses
    82%

    48And I bowed my head and worshiped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, who had led me in the right way to take the daughter of my master's brother for his son.

    49Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left."

  • Gen 24:42-46
    5 verses
    78%

    42And this day I came to the well and said, 'O LORD God of my master Abraham, if You will now prosper the way in which I go,

    43behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass that when the virgin comes out to draw water, and I say to her, "Please give me a little water from your pitcher to drink,"

    44and she says to me, "Drink, and I will draw for your camels also," let her be the woman whom the LORD has appointed for my master's son.'

    45But before I had finished speaking in my heart, there was Rebekah, coming out with her pitcher on her shoulder; and she went down to the well and drew water. And I said to her, 'Please let me drink.'

    46And she made haste and let her pitcher down from her shoulder, and said, 'Drink, and I will give your camels a drink also.' So I drank, and she gave the camels a drink also.

  • Gen 24:51-53
    3 verses
    78%

    51Here is Rebekah before you; take her and go, and let her be your master's son's wife, as the LORD has spoken."

    52And it came to pass, when Abraham's servant heard their words, that he worshiped the LORD, bowing himself to the ground.

    53Then the servant brought out jewelry of silver, jewelry of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and to her mother.

  • Gen 24:13-16
    4 verses
    76%

    13Behold, I stand here by the well of water, and the daughters of the men of the city come out to draw water.

    14Now let it be that the young woman to whom I say, 'Please let down your pitcher that I may drink,' and she says, 'Drink, and I will give your camels a drink also'—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. And by this I will know that You have shown kindness to my master."

    15And it happened, before he had finished speaking, that behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother.

    16Now the young woman was very fair to look upon, a virgin; no man had known her. And she went down to the well, filled her pitcher, and came up.

  • Gen 24:57-58
    2 verses
    73%

    57So they said, "We will call the young woman and ask her personally."

    58Then they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" And she said, "I will go."

  • Gen 24:37-38
    2 verses
    72%

    37Now my master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell;

    38but you shall go to my father's house and to my kindred, and take a wife for my son.'

  • Gen 38:18
    72%

    18He said, What pledge shall I give you? She replied, Your signet, your bracelets, and your staff that is in your hand. So he gave them to her and went in to her, and she conceived by him.

  • Gen 24:61
    71%

    61Then Rebekah and her maids arose, and they rode on the camels and followed the man. So the servant took Rebekah and departed.

  • Gen 24:3-4
    2 verses
    71%

    3and I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I dwell.

    4But you shall go to my country and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."

  • Gen 24:10-11
    2 verses
    70%

    10Then the servant took ten of his master's camels and departed, for all his master's goods were in his hand. And he arose and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.

    11And he made his camels kneel down outside the city by a well of water at evening time, the time when women go out to draw water.

  • Gen 24:65-66
    2 verses
    70%

    65for she had said to the servant, "Who is this man walking in the field to meet us?" The servant had said, "It is my master." Therefore she took a veil and covered herself.

    66And the servant told Isaac all the things that he had done.

  • Gen 22:23
    70%

    23And Bethuel begot Rebekah: these eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.

  • Ezek 16:11-12
    2 verses
    70%

    11I adorned you also with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.

    12And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

  • Isa 3:21
    69%

    21The rings, and nose jewels,

  • Gen 24:40
    69%

    40But he said to me, 'The LORD, before whom I walk, will send His angel with you and prosper your way; and you shall take a wife for my son from my kindred and from my father's house.

  • Gen 24:34-35
    2 verses
    69%

    34So he said, "I am Abraham's servant.

    35The LORD has greatly blessed my master, and he has become great; and He has given him flocks and herds, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.