Isaiah 22:5

KJV1611 – Modern English

For it is a day of trouble and of trampling down and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls and crying to the mountains.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    For the Lord, the LORD of Hosts, has ordained a day of panic, trampling, and confusion in the Valley of Vision, breaking down walls and crying out to the mountains.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For it is a day{H3117} of discomfiture,{H4103} and of treading down,{H4001} and of perplexity,{H3998} from the Lord,{H136} Jehovah{H136} of hosts,{H6635} in the valley{H1516} of vision;{H2384} a breaking{H6979} down of the walls,{H7023} and a crying{H7771} to the mountains.{H2022}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For it is a day{H3117} of trouble{H4103}, and of treading down{H4001}, and of perplexity{H3998} by the Lord{H136} GOD{H3069} of hosts{H6635} in the valley{H1516} of vision{H2384}, breaking{H6979}{(H8772)} down the walls{H7023}, and of crying{H7771} to the mountains{H2022}.

  • Coverdale Bible (1535)

    For this is ye daye of the LORDE of hoostes, wherin he will plage, treade downe, and wede out the valley of Visios, and breake downe the walles, with soch a crack, that it shal geue a sownde in the mountaynes.

  • Geneva Bible (1560)

    For it is a day of trouble, and of ruine, and of perplexitie by the Lorde God of hostes in the valley of vision, breaking downe the citie: and a crying vnto the mountaines.

  • Bishops' Bible (1568)

    For this is a day of trouble, of ruine, and of destruction, that the Lorde the God of hoastes wyll bryng to passe in the valley of vision, breakyng downe the citie, and crying vnto mountaynes.

  • Authorized King James Version (1611)

    For [it is] a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.

  • Webster's Bible (1833)

    For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Yahweh of Hosts, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For a day of noise, and of treading down, And of perplexity, `is' to the Lord, Jehovah of Hosts, In the valley of vision, digging down a wall, And crying unto the mountain.

  • American Standard Version (1901)

    For it is a day of discomfiture, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Jehovah of hosts, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains.

  • American Standard Version (1901)

    For it is a day of discomfiture, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Jehovah of hosts, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains. [

  • Bible in Basic English (1941)

    For it is a day of trouble and of crushing down and of destruction from the Lord, the Lord of armies, in the valley of vision; ...

  • World English Bible (2000)

    For it is a day of confusion, and of treading down, and of perplexity, from the Lord, Yahweh of Armies, in the valley of vision; a breaking down of the walls, and a crying to the mountains."

  • NET Bible® (New English Translation)

    For the Sovereign LORD of Heaven’s Armies, has planned a day of panic, defeat, and confusion. In the Valley of Vision people shout and cry out to the hill.

Referenced Verses

  • Isa 10:6 : 6 I will send him against a hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
  • Isa 37:3 : 3 And they said to him, Thus says Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children have come to the birth, and there is no strength to bring forth.
  • Lam 1:5 : 5 Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD has afflicted her for the multitude of her transgressions: her children have gone into captivity before the enemy.
  • Mic 7:4 : 4 The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of your watchmen and your visitation comes; now shall be their perplexity.
  • Lam 2:2 : 2 The Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob, and has not pitied: He has thrown down in His wrath the strongholds of the daughter of Judah; He has brought them down to the ground: He has defiled the kingdom and its princes.
  • Hos 10:8 : 8 The high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: thorns and thistles shall grow on their altars; and they shall say to the mountains, 'Cover us,' and to the hills, 'Fall on us.'
  • Amos 5:18-20 : 18 Woe to you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light. 19 As if a man fled from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him. 20 Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, with no brightness in it?
  • Matt 24:16 : 16 then let those who are in Judea flee to the mountains.
  • Luke 23:30 : 30 Then they will begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.
  • Rev 6:16-17 : 16 And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb: 17 For the great day of his wrath has come; and who shall be able to stand?
  • Jer 30:7 : 7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
  • Isa 22:1 : 1 The burden of the valley of vision. What troubles you now, that you have all gone up to the rooftops?
  • Isa 25:10 : 10 For on this mountain the hand of the LORD will rest, and Moab shall be trodden down under Him, as straw is trodden down for the refuse heap.
  • 2 Kgs 19:3 : 3 And they said to him, Thus says Hezekiah, This day is a day of trouble, and rebuke, and blasphemy: for the children have come to the birth, and there is not strength to bring them forth.
  • 2 Kgs 25:10 : 10 And all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down the walls of Jerusalem all around.
  • Esth 3:15 : 15 The couriers went out, being hastened by the king's commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city of Shushan was perplexed.
  • Isa 5:5 : 5 And now, I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away its hedge, and it shall be eaten up; break down its wall, and it shall be trampled down:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 22:1
    79%

    1 The burden of the valley of vision. What troubles you now, that you have all gone up to the rooftops?

  • Zeph 1:14-17
    4 verses
    79%

    14 The great day of the LORD is near, it is near, and hastens greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry out there bitterly.

    15 That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of devastation and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

    16 A day of the trumpet and alarm against the fortified cities, and against the high towers.

    17 And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out like dust, and their flesh like refuse.

  • Zeph 1:10
    78%

    10 And it shall come to pass in that day, says the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

  • Isa 22:4
    78%

    4 Therefore I said, Look away from me; I will weep bitterly, do not labor to comfort me, because of the destruction of the daughter of my people.

  • Isa 22:12
    77%

    12 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth.

  • Joel 1:15
    76%

    15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as destruction from the Almighty it shall come.

  • Mic 7:11
    75%

    11 In the day that your walls are to be built, in that day shall the decree be removed far away.

  • Ezek 7:7
    75%

    7 The morning has come upon you, O you that dwell in the land; the time has come, the day of trouble is near, and not the joyful shouting from the mountains.

  • Isa 30:25
    75%

    25 And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.

  • Lam 2:7-9
    3 verses
    75%

    7 The Lord has cast off His altar, He has abhorred His sanctuary, He has given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the Lord, as in the day of a solemn feast.

    8 The Lord has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: He has stretched out a line, He has not withdrawn His hand from destroying: therefore He made the rampart and the wall to lament; they languished together.

    9 Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the Lord.

  • Amos 5:16
    74%

    16 Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, says thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the farmer to mourning, and such as are skilled in lamentation to wailing.

  • Isa 22:6
    74%

    6 And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

  • Joel 2:1-2
    2 verses
    74%

    1 Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain. Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the LORD is coming, for it is near at hand;

    2 A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, as the morning spreads upon the mountains: a great and strong people; there has never been anything like it, neither shall there be any more after it, even to the years of many generations.

  • Ps 55:10
    74%

    10 Day and night they go about it upon its walls; mischief and sorrow are in the midst of it.

  • Isa 5:30
    73%

    30 And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one looks to the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened by the clouds of the heavens.

  • Isa 21:2
    73%

    2 A harsh vision is revealed to me; the treacherous one deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, O Elam! Besiege, O Media! All its sighing have I made to cease.

  • Mic 3:12
    73%

    12 Therefore for your sake Zion shall be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

  • Isa 18:7
    73%

    7 At that time shall the present be brought to the LORD of hosts from a people scattered and polished, and from a people feared from their beginning until now; a nation divided and trampled under foot, whose land the rivers have ravaged, to the place of the name of the LORD of hosts, Mount Zion.

  • Jer 31:6
    73%

    6 For there shall be a day when the watchmen on Mount Ephraim shall cry, Arise, and let us go up to Zion to the LORD our God.

  • Jer 30:7
    73%

    7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

  • Jer 14:17
    72%

    17 Therefore, you shall speak this word to them: 'Let my eyes flow with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.'

  • Jer 50:22
    72%

    22 A sound of battle is in the land, and of great destruction.

  • Joel 3:14
    72%

    14 Multitudes, multitudes in the valley of decision, for the day of the LORD is near in the valley of decision.

  • Amos 5:18
    72%

    18 Woe to you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.

  • Mic 1:4
    72%

    4 And the mountains will be molten under him, and the valleys will be split, as wax before the fire, and as waters that are poured down a steep place.

  • Mic 2:4
    72%

    4 In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We are utterly spoiled: he has changed the portion of my people; how has he removed it from me! Turning away, he has divided our fields.

  • Jer 6:6
    72%

    6 For thus has the LORD of hosts said, Cut down trees, and build a mound against Jerusalem. This is the city to be visited; she is full of oppression in her midst.

  • Isa 5:7
    72%

    7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant plant: and he looked for justice, but behold, oppression; for righteousness, but behold, a cry.

  • Jer 9:18
    72%

    18 And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

  • Lam 1:12
    72%

    12 Is it nothing to you, all you that pass by? Look and see if there is any sorrow like my sorrow, which is done to me, with which the LORD has afflicted me in the day of his fierce anger.

  • Nah 2:5
    72%

    5 He shall recount his nobles: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defense shall be prepared.

  • Lam 1:16-17
    2 verses
    72%

    16 For these things I weep; my eye, my eye runs down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.

    17 Zion spreads forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD has commanded concerning Jacob that his adversaries should be all around him: Jerusalem is like a menstruous woman among them.

  • Jer 9:10
    72%

    10 For the mountains I will take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the birds of the heavens and the beasts have fled; they are gone.

  • Isa 24:12
    72%

    12 In the city is left desolation, and the gate is struck with destruction.

  • Isa 25:12
    71%

    12 And the fortress of the high fort of your walls will He bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

  • Isa 30:13
    71%

    13 Therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly, in an instant.

  • Jer 21:13
    71%

    13 Behold, I am against you, O inhabitant of the valley and rock of the plain, says the LORD; who say, Who shall come down against us? or who shall enter into our dwellings?

  • Zech 14:1
    71%

    1 Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided in the midst of you.

  • Isa 13:6
    71%

    6 Howl; for the day of the LORD is near; it will come as a destruction from the Almighty.

  • Jer 49:26
    71%

    26 Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, says the LORD of hosts.

  • Isa 22:25
    71%

    25 In that day, says the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in a sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD has spoken it.

  • Isa 5:25
    71%

    25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he has stretched out his hand against them, and has struck them: and the hills trembled, and their carcasses were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

  • Jer 4:15
    71%

    15 For a voice declares from Dan, and proclaims affliction from Mount Ephraim.