Isaiah 59:2

KJV1611 – Modern English

But your iniquities have separated you from your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But your iniquities have created a divide between you and your God, and your sins have hidden His face from you so that He does not hear.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    but your iniquities{H5771} have separated{H914} between{H996} you and your God,{H430} and your sins{H2403} have hid{H5641} his face{H6440} from you, so that he will not hear.{H8085}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But your iniquities{H5771} have separated{H914}{(H8688)} between{H996} you and your God{H430}, and your sins{H2403} have hid{H5641}{(H8689)} his face{H6440} from you, that he will not hear{H8085}{(H8800)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    But yor my?dedes haue separated you from yor God, & yor synnes hyde his face from you, yt he heareth you not.

  • Geneva Bible (1560)

    But your iniquities haue separated betweene you and your God, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare.

  • Bishops' Bible (1568)

    But your misdeedes haue seperated you from your God, and your sinnes hyde his face from you, that he heareth you not.

  • Authorized King James Version (1611)

    But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid [his] face from you, that he will not hear.

  • Webster's Bible (1833)

    but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you -- from hearing.

  • American Standard Version (1901)

    but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.

  • American Standard Version (1901)

    but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.

  • Bible in Basic English (1941)

    But your sins have come between you and your God, and by your evil doings his face has been veiled from you, so that he will give you no answer.

  • World English Bible (2000)

    but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But your sinful acts have alienated you from your God; your sins have caused him to reject you and not listen to your prayers.

Referenced Verses

  • Jer 5:25 : 25 Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.
  • Mic 3:4 : 4 Then they shall cry to the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, because they have done evil in their deeds.
  • Isa 1:15 : 15 And when you spread out your hands, I will hide my eyes from you: indeed, when you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
  • Ezek 39:23-24 : 23 And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore I hid my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so they all fell by the sword. 24 According to their uncleanness and according to their transgressions I have done to them, and hid my face from them.
  • Ezek 39:29 : 29 Neither will I hide my face anymore from them, for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord GOD.
  • Isa 57:17 : 17 For the iniquity of his covetousness I was angry and struck him; I hid myself and was angry, and he went on stubbornly in the way of his heart.
  • Isa 58:4 : 4 Behold, you fast for strife and debate and to strike with the fist of wickedness. You shall not fast as you do this day, to make your voice heard on high.
  • Deut 31:17-18 : 17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us? 18 And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned to other gods.
  • Josh 7:11 : 11 Israel has sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and deceived also, and they have put it even among their own stuff.
  • Prov 15:29 : 29 The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.
  • Deut 32:19-20 : 19 And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. 20 And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very perverse generation, children in whom there is no faith.
  • Isa 50:1 : 1 Thus says the LORD, Where is the certificate of your mother's divorce, whom I have put away? Or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities you have sold yourselves, and for your transgressions your mother is put away.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 59:3
    80%

    3 For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue has muttered perverseness.

  • Jer 5:25
    79%

    25 Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good things from you.

  • Isa 59:1
    78%

    1 Behold, the Lord's hand is not shortened, that it cannot save; nor his ear dull, that it cannot hear:

  • Isa 64:5-7
    3 verses
    77%

    5 You meet him who rejoices and works righteousness, those that remember you in your ways: behold, you are angry; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

    6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.

    7 And there is none who calls upon your name, who stirs up himself to take hold of you: for you have hidden your face from us, and have consumed us, because of our iniquities.

  • Isa 1:15-16
    2 verses
    76%

    15 And when you spread out your hands, I will hide my eyes from you: indeed, when you make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

    16 Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;

  • Isa 59:12-14
    3 verses
    75%

    12 For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;

    13 In transgressing and lying against the Lord, and departing from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

    14 And judgment is turned backward, and justice stands far off: for truth has fallen in the street, and equity cannot enter.

  • Ps 66:18
    74%

    18 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

  • Ps 51:9
    74%

    9 Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities.

  • Mic 3:4
    73%

    4 Then they shall cry to the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, because they have done evil in their deeds.

  • Hos 14:1
    72%

    1 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity.

  • Ps 90:8
    72%

    8 You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.

  • Ps 65:3
    71%

    3 Iniquities prevail against me; as for our transgressions, You shall purge them away.

  • Jer 14:20
    71%

    20 We acknowledge, O LORD, our wickedness and the iniquity of our fathers; for we have sinned against You.

  • Isa 65:7
    71%

    7 Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, says the LORD, who have burned incense on the mountains and blasphemed me on the hills; therefore I will measure their former work into their lap.

  • Jer 2:5
    71%

    5 Thus says the LORD, What wrong have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have followed idols, and have become idolaters?

  • Lam 3:44
    71%

    44 You have covered Yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.

  • Dan 9:5
    70%

    5 We have sinned and committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from Your precepts and from Your judgments:

  • Jer 3:13
    70%

    13 Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against the LORD your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice, says the LORD.

  • Isa 40:27
    70%

    27 Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, My way is hidden from the LORD, and my judgment is passed over from my God?

  • Isa 1:4-5
    2 verses
    70%

    4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children who are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel to anger, they have gone away backward.

    5 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.

  • Jer 4:18
    70%

    18 Your way and your deeds have procured these things for you; this is your wickedness, because it is bitter, because it reaches to your heart.

  • Jer 44:22
    70%

    22 So that the LORD could no longer bear it, because of the evil of your doings, and because of the abominations which you have committed; therefore your land is a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

  • Ezek 39:24
    70%

    24 According to their uncleanness and according to their transgressions I have done to them, and hid my face from them.

  • Dan 9:14
    70%

    14 Therefore the LORD has watched over the calamity, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all His works which He does: for we have not obeyed His voice.

  • Jer 30:14-15
    2 verses
    70%

    14 All your lovers have forgotten you; they do not seek you; for I have wounded you with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of your iniquity; because your sins have increased.

    15 Why do you cry over your affliction? Your sorrow is incurable because of the multitude of your iniquity: because your sins have increased, I have done these things to you.

  • Isa 3:9
    70%

    9 The look on their faces testifies against them; and they declare their sin as Sodom, they do not hide it. Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

  • Isa 58:9
    70%

    9 Then you shall call, and the LORD shall answer; you shall cry, and he shall say, Here I am. If you take away the yoke from among you, the pointing of the finger, and speaking vanity;

  • 2 Chr 29:6
    69%

    6 For our fathers have trespassed, and done evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken Him, and turned away from the dwelling place of the LORD, and turned their backs.

  • Jer 14:10
    69%

    10 Thus says the LORD to this people, 'Thus they have loved to wander, they have not restrained their feet; therefore the LORD does not accept them; He will now remember their iniquity and punish their sins.'

  • Jer 2:22
    69%

    22 For though you wash yourself with lye, and take much soap, yet your iniquity is marked before me, says the Lord GOD.

  • Mal 2:13
    69%

    13 And this you have done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping and crying out, so much that he regards not the offering any more, nor receives it with good will at your hand.

  • Hos 5:6
    69%

    6 They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he has withdrawn himself from them.

  • Job 11:14
    69%

    14 If iniquity is in your hand, put it far away, and do not let wickedness dwell in your tents.

  • Ezra 9:6
    69%

    6 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to You, my God, for our iniquities are increased over our head, and our trespass has grown up to the heavens.

  • Prov 15:29
    69%

    29 The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.

  • Prov 28:9
    69%

    9 He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.

  • Isa 29:13
    69%

    13 Therefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near to me with their mouth, and with their lips do honor me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

  • Jer 2:29
    69%

    29 Why will you plead with me? you all have transgressed against me, says the LORD.

  • Job 22:5
    69%

    5 Is not your wickedness great, and your iniquities infinite?

  • Dan 9:7-8
    2 verses
    69%

    7 O Lord, righteousness belongs to You, but to us belongs confusion of face, as it is this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those near and those far off, through all the countries where You have driven them, because of their trespass which they have trespassed against You.

    8 O Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against You.

  • Jer 11:14
    69%

    14 Therefore do not pray for this people, nor lift up a cry or prayer for them, for I will not hear them in the time that they cry to me for their trouble.

  • Jer 14:7
    69%

    7 O LORD, though our iniquities testify against us, act for Your name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against You.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.