Luke 1:65

KJV1611 – Modern English

Then fear came on all who dwelt around them; and all these sayings were discussed throughout all the hill country of Judea.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Fear came on all those who lived around them, and throughout the hill country of Judea, all these things were being talked about.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} fear{G5401} came{G1096} on{G1909} all{G3956} that dwelt round about{G4039} them:{G846} and{G2532} all{G3956} these{G5023} sayings{G4487} were noised abroad{G1255} throughout{G1722} all{G3650} the hill country{G3714} of Judaea.{G2449}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} fear{G5401} came{G1096}{(G5633)} on{G1909} all{G3956} that dwelt round about{G4039}{(G5723)} them{G846}: and{G2532} all{G3956} these{G5023} sayings{G4487} were noised abroad{G1255}{(G5712)} throughout{G1722} all{G3650} the hill country{G3714} of Judaea{G2449}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And feare came on all the that dwelt nye vnto them. And all these sayinges were noysed abroade throughout all ye hyll coutre of Iurie

  • Coverdale Bible (1535)

    And there came a feare vpon all their neghbours. And all this acte was noysed abrode thorow out all the hill countre of Iewry:

  • Geneva Bible (1560)

    Then feare came on all them that dwelt neere vnto them, and all these woordes were noised abroade throughout all the hill countrey of Iudea.

  • Bishops' Bible (1568)

    And feare came on all them that dwelt nye vnto them: And all these sayinges were noysed abrode throughout all the hyll countrey of Iurie.

  • Authorized King James Version (1611)

    And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

  • Webster's Bible (1833)

    Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And fear came upon all those dwelling around them, and in all the hill-country of Judea were all these sayings spoken of,

  • American Standard Version (1901)

    And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

  • American Standard Version (1901)

    And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.

  • Bible in Basic English (1941)

    And fear came on all those who were living round about them: and there was much talk about all these things in all the hill-country of Judaea.

  • World English Bible (2000)

    Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.

  • NET Bible® (New English Translation)

    All their neighbors were filled with fear, and throughout the entire hill country of Judea all these things were talked about.

Referenced Verses

  • Luke 1:39 : 39 Mary arose in those days and went into the hill country with haste, to a city of Judah,
  • Luke 7:16 : 16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, A great prophet is risen among us; and, God has visited his people.
  • Acts 2:43 : 43 Fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.
  • Acts 5:5 : 5 And Ananias hearing these words fell down and breathed his last, and great fear came on all who heard these things.
  • Acts 5:11 : 11 And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
  • Acts 19:17 : 17 And this was known to all the Jews and Greeks also living in Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
  • Rev 11:11 : 11 And after three and a half days, the Spirit of life from God entered them, and they stood on their feet, and great fear fell on those who saw them.
  • Josh 10:6 : 6 And the men of Gibeon sent to Joshua to the camp at Gilgal, saying, Do not let your hand be slack from your servants; come up to us quickly, and save us and help us, for all the kings of the Amorites who dwell in the mountains have gathered together against us.
  • Josh 10:40 : 40 So Joshua defeated all the land: the mountain country, the South, the lowland, and the wilderness slopes, and all their kings; he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel had commanded.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 1:66-67
    2 verses
    83%

    66 All those who heard them kept them in their hearts, saying, What kind of child will this be? And the hand of the Lord was with him.

    67 Now his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying:

  • Luke 7:16-17
    2 verses
    80%

    16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, A great prophet is risen among us; and, God has visited his people.

    17 And this rumor of him went throughout all Judea, and throughout all the surrounding region.

  • Luke 1:62-64
    3 verses
    77%

    62 So they made signs to his father—what he would have him called.

    63 He asked for a writing tablet and wrote, saying, His name is John. So they all marveled.

    64 Immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, praising God.

  • Mark 1:28
    75%

    28 And immediately his fame spread abroad throughout all the region around Galilee.

  • Luke 1:12-15
    4 verses
    75%

    12 When Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.

    13 But the angel said to him, Do not be afraid, Zacharias, for your prayer is heard; and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.

    14 You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.

    15 For he will be great in the sight of the Lord, and will drink neither wine nor strong drink; and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

  • Luke 2:17-18
    2 verses
    75%

    17 And when they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child.

    18 And all who heard it wondered at those things which were told to them by the shepherds.

  • Luke 5:26
    75%

    26 And they were all amazed, and they glorified God and were filled with fear, saying, We have seen strange things today.

  • Luke 4:36-37
    2 verses
    73%

    36 And they were all amazed and spoke among themselves, saying, What kind of word is this! For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.

    37 And the fame of him went out into every place of the country around that area.

  • Mark 1:45
    73%

    45 But he went out and began to publish it much, and to spread the matter abroad so that Jesus could no longer openly enter into the city, but was outside in desert places; and they came to him from every direction.

  • Acts 19:17
    72%

    17 And this was known to all the Jews and Greeks also living in Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

  • Luke 2:9
    72%

    9 And, behold, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid.

  • Luke 2:33
    71%

    33 And Joseph and his mother marveled at those things which were spoken of him.

  • Luke 2:20
    71%

    20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told to them.

  • Acts 5:11
    71%

    11 And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

  • Luke 1:58-59
    2 verses
    71%

    58 Her neighbors and relatives heard how the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.

    59 So it was, on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him by the name of his father, Zacharias.

  • Luke 1:80
    70%

    80 And the child grew and became strong in spirit, and was in the deserts till the day of his manifestation to Israel.

  • Luke 1:41
    70%

    41 When Elizabeth heard the greeting of Mary, the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

  • Acts 10:37
    70%

    37 That word, I say, you know, which was published throughout all Judea, and began from Galilee, after the baptism that John preached;

  • Luke 4:21-22
    2 verses
    70%

    21 And he began to say to them, Today this scripture is fulfilled in your hearing.

    22 And all bore witness to him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is this not Joseph's son?

  • Luke 4:14
    70%

    14 And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a fame of him spread through all the surrounding region.

  • Luke 2:47
    70%

    47 And all who heard him were amazed at his understanding and answers.

  • Matt 17:6
    70%

    6 And when the disciples heard it, they fell on their faces and were very afraid.

  • Acts 2:43
    70%

    43 Fear came upon every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

  • Mark 6:20
    69%

    20 For Herod feared John, knowing that he was a just and holy man, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.

  • Matt 9:31
    69%

    31 But they, when they departed, spread abroad his fame in all that country.

  • Luke 8:35
    69%

    35 Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the demons had departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.

  • Luke 9:43
    69%

    43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while everyone marveled at all the things Jesus did, he said to his disciples,

  • Acts 2:7
    69%

    7 They were all amazed and marveled, saying to one another, 'Behold, are not all these who speak Galileans?'

  • 2 Chr 17:10
    69%

    10 And the fear of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands around Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.

  • Matt 9:26
    69%

    26 And the fame hereof spread abroad into all that land.

  • Mark 11:18
    69%

    18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people were astonished at his teaching.

  • Matt 3:5
    69%

    5 Then Jerusalem, and all Judea, and all the region around the Jordan came out to him,

  • Luke 1:44
    69%

    44 For indeed, as soon as the voice of your greeting sounded in my ears, the babe leaped in my womb for joy.

  • John 7:13
    69%

    13 However, no one spoke openly of him for fear of the Jews.

  • Luke 2:40
    69%

    40 And the child grew and became strong in spirit, filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

  • Luke 5:15
    69%

    15 But even more, the report about him went abroad, and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities.

  • Luke 1:22-23
    2 verses
    69%

    22 When he came out, he could not speak to them; and they perceived that he had seen a vision in the temple, for he beckoned to them and remained speechless.

    23 As soon as the days of his service were completed, he departed to his own house.

  • Luke 2:15
    69%

    15 And it came to pass, as the angels went away from them into heaven, the shepherds said to one another, Let us now go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.