Numbers 30:5

KJV1611 – Modern English

But if her father disallows her on the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand, and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    and her father hears about her vow or pledge but says nothing to her, all her vows and every binding obligation she has made will stand.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But if her father{H1} disallow{H5106} her in the day{H3117} that he heareth,{H8085} none of her vows,{H5088} or of her bonds{H632} wherewith she hath bound{H631} her soul,{H5315} shall stand:{H6965} and Jehovah{H3068} will forgive{H5545} her, because her father{H1} disallowed{H5106} her.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But if her father{H1} disallow{H5106}{(H8689)} her in the day{H3117} that he heareth{H8085}{(H8800)}; not any of her vows{H5088}, or of her bonds{H632} wherewith she hath bound{H631}{(H8804)} her soul{H5315}, shall stand{H6965}{(H8799)}: and the LORD{H3068} shall forgive{H5545}{(H8799)} her, because her father{H1} disallowed{H5106}{(H8689)} her.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But and yf hir father forbyd her the same daye that he heareth it none of hir vowes nor bondes which she hath made vppon hir soule shalbe of value ad the Lorde shall forgeue her because hir father forbade her.

  • Coverdale Bible (1535)

    But yf hir father forbyd her ye same daye that he heareth it, the shal no vowe ner bonde that she hath bounde hir self withall ouer hir soule, be of vayle. And the LORDE shalbe mercifull vnto her, for so moch as hir father forbad her.

  • Geneva Bible (1560)

    (30:6) But if her father disalow her the same day that he heareth all her vowes and bondes, wherewith she hath bound her selfe, they shall not bee of value, and the Lorde will forgiue her, because her father disalowed her.

  • Bishops' Bible (1568)

    But and if her father disalowe her the same day that he heareth al her vowes and bondes which she hath made vpon her soule: they shall not be of value, and the Lorde shall forgeue her, because her father disalowed her.

  • Authorized King James Version (1611)

    But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.

  • Webster's Bible (1833)

    But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And if her father hath disallowed her in the day of his hearing, none of her vows and her bonds which she hath bound on her soul is established, and Jehovah is propitious to her, for her father hath disallowed her.

  • American Standard Version (1901)

    But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.

  • American Standard Version (1901)

    But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.

  • Bible in Basic English (1941)

    If her father, hearing of her oath or the undertaking she has given, says nothing to her, then all her oaths and every undertaking she has given will have force.

  • World English Bible (2000)

    But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But if her father overrules her when he hears about it, then none of her vows or her obligations which she has pledged for herself will stand. And the LORD will release her from it, because her father overruled her.

Referenced Verses

  • Hos 6:6 : 6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
  • Matt 15:4-6 : 4 For God commanded, saying, Honor your father and mother: and, He that curses father or mother, let him die. 5 But you say, Whoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatever you might be profited by me; 6 And does not honor his father or his mother, he shall be free. Thus have you made the commandment of God of no effect by your tradition.
  • Mark 7:10-13 : 10 For Moses said, Honor your father and your mother; and, Whoever curses father or mother, let him be put to death. 11 But you say, If a man says to his father or mother, It is Corban, that is, a gift to God, by which you might have been benefited by me; he shall be free. 12 And you no longer allow him to do anything for his father or his mother, 13 Making the word of God of no effect through your tradition, which you have handed down; and you do many similar things.
  • Eph 6:1 : 1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 30:2-4
    3 verses
    89%

    2 If a man makes a vow to the LORD, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.

    3 If a woman also makes a vow to the LORD, and binds herself by a bond, being in her father's house in her youth,

    4 And her father hears her vow, and her bond with which she has bound her soul, and her father holds his peace at her, then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand.

  • Num 30:6-16
    11 verses
    88%

    6 And if she had a husband when she vowed, or uttered anything out of her lips with which she bound her soul,

    7 And her husband heard it and held his peace at her in the day that he heard it, then her vows shall stand, and her bonds with which she bound her soul shall stand.

    8 But if her husband disallowed her on the day that he heard it, then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered with her lips, with which she bound her soul, of no effect, and the LORD shall forgive her.

    9 But every vow of a widow, and of her who is divorced, by which they have bound their souls, shall stand against her.

    10 And if she vowed in her husband's house or bound her soul by a bond with an oath,

    11 And her husband heard it and held his peace at her and did not disallow her, then all her vows shall stand, and every bond with which she bound her soul shall stand.

    12 But if her husband has utterly made them void on the day he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand; her husband has made them void, and the LORD shall forgive her.

    13 Every vow and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

    14 But if her husband altogether holds his peace at her from day to day, then he establishes all her vows or all her bonds which are upon her; he confirms them, because he held his peace at her on the day that he heard them.

    15 But if he makes them void after he has heard them, then he shall bear her iniquity.

    16 These are the statutes which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, being yet in her youth in her father's house.

  • Exod 22:17
    76%

    17 If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

  • Deut 22:19-21
    3 verses
    72%

    19 And they shall fine him a hundred shekels of silver and give them to the father of the young woman, because he has brought up an evil name upon a virgin of Israel; and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

    20 But if this thing is true, and the evidence of virginity is not found for the young woman,

    21 Then they shall bring out the young woman to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her with stones so that she dies, because she has done a disgraceful thing in Israel, to play the harlot in her father's house. So shall you put away the evil from among you.

  • Exod 21:7-11
    5 verses
    71%

    7 And if a man sells his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

    8 If she does not please her master, who has betrothed her to himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her.

    9 And if he has betrothed her to his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.

    10 If he takes another wife, he shall not diminish her food, her clothing, or her marriage rights.

    11 And if he does not do these three things for her, then she shall go out free, without paying money.

  • Deut 21:13-14
    2 verses
    70%

    13 And she shall put off the clothes of her captivity and remain in your house, and mourn for her father and her mother a full month: and after that you shall go in to her, and be her husband, and she shall be your wife.

    14 And it shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she will; but you shall not sell her at all for money, you shall not make merchandise of her, because you have humbled her.

  • Deut 23:22
    69%

    22 But if you refrain from vowing, it shall not be sin in you.

  • Deut 22:29-30
    2 verses
    69%

    29 Then the man who lay with her shall give to the young woman's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he has humbled her, he may not put her away all his days.

    30 A man shall not take his father's wife, nor uncover his father's bed.

  • Deut 22:14-17
    4 verses
    69%

    14 And gives occasions of speech against her, and brings up an evil name upon her, and says, I took this woman, and when I came to her, I found her not a virgin.

    15 Then shall the father of the young woman, and her mother, take and bring forth the evidence of the young woman's virginity to the elders of the city at the gate.

    16 And the young woman's father shall say to the elders, I gave my daughter to this man as a wife, and he hates her;

    17 And behold, he has given occasions of speech against her, saying, I found not your daughter a virgin; and yet these are the signs of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.

  • Judg 11:35-37
    3 verses
    68%

    35 And it came to pass, when he saw her, that he tore his clothes, and said, Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are among those who trouble me: for I have opened my mouth to the LORD, and I cannot go back.

    36 And she said to him, My father, if you have opened your mouth to the LORD, do to me according to what has proceeded out of your mouth; forasmuch as the LORD has taken vengeance for you upon your enemies, even of the children of Ammon.

    37 And she said to her father, Let this thing be done for me: let me alone two months, that I may go up and down upon the mountains, and bewail my virginity, I and my companions.

  • Num 5:27-28
    2 verses
    68%

    27 And when he has made her drink the water, then it shall come to pass, if she is defiled and has broken faith with her husband, that the water that brings a curse shall enter into her and become bitter, and her belly shall swell, and her thigh shall waste away, and the woman shall become a curse among her people.

    28 And if the woman is not defiled, but is clean, then she shall be free and shall conceive children.

  • Gen 24:8
    67%

    8 And if the woman is not willing to follow you, then you will be released from this oath; only do not take my son back there."

  • Num 5:31
    67%

    31 Then the man shall be free from iniquity, and the woman shall bear her iniquity.

  • Lev 22:12-13
    2 verses
    67%

    12 If the priest's daughter also is married to a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.

    13 But if the priest's daughter is a widow, or divorced, and has no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she may eat of her father's food: but no stranger shall eat thereof.

  • 1 Cor 7:36-37
    2 verses
    67%

    36 But if any man thinks he is behaving improperly toward his virgin, if she is past the flower of youth, and thus it must be, let him do what he will. He does not sin; let them marry.

    37 Nevertheless, he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own will, and has so determined in his heart that he will keep his virgin, does well.

  • Ps 45:10
    67%

    10 Listen, O daughter, and consider, and incline your ear; forget your own people, and your father's house;

  • Deut 25:8
    67%

    8 Then the elders of his city shall call him and speak to him; and if he stands firm, and says, 'I do not want to take her,'

  • Num 5:19-20
    2 verses
    66%

    19 And the priest shall make her swear an oath, and say to the woman, If no man has lain with you, and if you have not gone aside to uncleanness with another instead of your husband, be free from this bitter water that brings a curse:

    20 But if you have gone aside to another instead of your husband, and if you are defiled, and some man has lain with you besides your husband:

  • Judg 11:39
    66%

    39 And it came to pass at the end of two months, that she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,

  • Eccl 5:5
    66%

    5 It is better not to vow than to vow and not pay.

  • Prov 2:17
    66%

    17 Who forsakes the guide of her youth and forgets the covenant of her God.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.