Revelation 1:13

KJV1611 – Modern English

And in the midst of the seven candlesticks one like the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and wrapped around the chest with a golden sash.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And among the lampstands was one like the Son of Man, dressed in a long robe and with a golden sash wrapped around His chest.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and{G2532} in{G1722} the midst{G3319} of the {G2033} candlesticks{G3087} one like{G3664} unto a son{G5207} of man,{G444} clothed{G1746} with a garment down to the foot,{G4158} and{G2532} girt{G4024} about{G4314} at the breasts{G3149} with a golden{G5552} girdle.{G2223}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} in{G1722} the midst{G3319} of the seven{G2033} candlesticks{G3087} one like{G3664} unto the Son{G5207} of man{G444}, clothed with a garment{G1746}{(G5765)} down to the foot{G4158}, and{G2532} girt{G4024}{(G5772)} about{G4314} the paps{G3149} with a golden{G5552} girdle{G2223}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and in the myddes of the cadelstyckes one lyke vnto ye sone of ma clothed with a lynnen garmet doune to the ground and gyrd aboute the pappes with a golden gyrdl

  • Coverdale Bible (1535)

    and in the myddes of the candelstyckes, one like vnto the sonne of man clothed with a lynnin garmet downe to the ground, and gyrd aboute the brest with a golden gyrdle.

  • Geneva Bible (1560)

    And in the middes of the seuen candlestickes, one like vnto the Sonne of man, clothed with a garment downe to the feete, and girded about the pappes with a golden girdle.

  • Bishops' Bible (1568)

    And in ye middes of the candlestickes, one lyke vnto the sonne of man, clothed with a garment downe to the feete, and girde about the pappes with a golden girdle.

  • Authorized King James Version (1611)

    And in the midst of the seven candlesticks [one] like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

  • Webster's Bible (1833)

    And among the lampstands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and in the midst of the seven lamp-stands, `one' like to a son of man, clothed to the foot, and girt round at the breast with a golden girdle,

  • American Standard Version (1901)

    and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.

  • American Standard Version (1901)

    and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.

  • Bible in Basic English (1941)

    And in the middle of them one like a son of man, clothed with a robe down to his feet, and with a band of gold round his breasts.

  • World English Bible (2000)

    And among the lampstands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and in the midst of the lampstands was one like a son of man. He was dressed in a robe extending down to his feet and he wore a wide golden belt around his chest.

Referenced Verses

  • Dan 7:13 : 13 I saw in the night visions, and behold, one like the Son of Man came with the clouds of heaven and came to the Ancient of Days, and they brought him near before him.
  • Dan 10:16 : 16 And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips; then I opened my mouth, and spoke, and said to him who stood before me, O my lord, because of the vision, my sorrows overwhelm me, and I have retained no strength.
  • Rev 15:6 : 6 And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure, bright linen, and having their chests girded with golden bands.
  • Rev 14:14 : 14 And I looked, and behold, a white cloud, and on the cloud sat one like the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
  • Dan 10:5-6 : 5 Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz. 6 His body also was like beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like polished bronze in color, and the sound of his words like the sound of a multitude.
  • Exod 28:6-8 : 6 and they shall make the ephod of gold, blue, purple, and scarlet, and fine woven linen, skillfully worked. 7 It shall have two shoulder straps attached to its two edges, and so it shall be joined together. 8 And the intricately woven waistband of the ephod, which is on it, shall be of the same workmanship, of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen.
  • Exod 39:5 : 5 And the skillfully woven band of the ephod that was upon it was of the same workmanship, of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen, as the LORD commanded Moses.
  • Lev 8:7 : 7 And he put the coat on him, girded him with the girdle, clothed him with the robe, put the ephod on him, girded him with the embroidered girdle of the ephod, and bound it to him with it.
  • Ezek 1:26-28 : 26 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone; and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it. 27 And I saw as the color of amber, as the appearance of fire all around within it, from the appearance of his waist even upward, and from the appearance of his waist even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness all around. 28 Like the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one speaking.
  • Phil 2:7-8 : 7 But made himself of no reputation, and took upon himself the form of a servant, and was made in the likeness of men: 8 And being found in appearance as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
  • Heb 2:14-17 : 14 Since then the children partake of flesh and blood, He Himself likewise shared in the same, that through death He might destroy him who had the power of death, that is, the devil; 15 And deliver those who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. 16 For certainly, He did not take on the nature of angels, but He took on the seed of Abraham. 17 Therefore, in all things He had to be made like His brethren, that He might be a merciful and faithful High Priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
  • Heb 4:15 : 15 For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted as we are, yet without sin.
  • Dan 7:9 : 9 I watched until thrones were set up, and the Ancient of Days took his seat, whose garment was white as snow, and the hair of his head like pure wool. His throne was like a fiery flame, and its wheels as burning fire.
  • Isa 11:5 : 5 And righteousness shall be the belt of his loins, and faithfulness the belt of his waist.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 1:10-12
    3 verses
    82%

    10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, like a trumpet,

    11 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you see, write in a book, and send it to the seven churches which are in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.

    12 And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;

  • Rev 1:14-17
    4 verses
    80%

    14 His head and hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were like a flame of fire;

    15 And his feet like fine brass, as if refined in a furnace; and his voice like the sound of many waters.

    16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two-edged sword: and his face was like the sun shining in its strength.

    17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand on me, saying to me, Do not be afraid; I am the first and the last:

  • Rev 19:12-14
    3 verses
    76%

    12 His eyes were like a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written that no one knew but he himself.

    13 And he wore a robe dipped in blood: and his name is called The Word of God.

    14 And the armies which were in heaven followed him on white horses, clothed in fine linen, white and clean.

  • Dan 10:5-6
    2 verses
    76%

    5 Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz.

    6 His body also was like beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like polished bronze in color, and the sound of his words like the sound of a multitude.

  • Rev 1:19-20
    2 verses
    76%

    19 Write the things which you have seen, and the things which are, and the things which will take place after this;

    20 The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which you saw are the seven churches.

  • Zech 4:1-3
    3 verses
    75%

    1 And the angel who talked with me came again and woke me, as a man who is awakened from his sleep,

    2 And said to me, What do you see? And I said, I have looked, and behold, a candlestick all of gold, with a bowl on top of it, and its seven lamps on it, and seven pipes to the seven lamps, which are on top of it:

    3 And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side of it.

  • Ezek 1:26-27
    2 verses
    74%

    26 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone; and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.

    27 And I saw as the color of amber, as the appearance of fire all around within it, from the appearance of his waist even upward, and from the appearance of his waist even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness all around.

  • Rev 14:14
    74%

    14 And I looked, and behold, a white cloud, and on the cloud sat one like the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.

  • Rev 15:6
    74%

    6 And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure, bright linen, and having their chests girded with golden bands.

  • Rev 2:1
    74%

    1 To the angel of the church of Ephesus write: These things says he who holds the seven stars in his right hand, who walks in the midst of the seven golden lampstands;

  • Rev 2:18
    73%

    18 And to the angel of the church in Thyatira write: These things says the Son of God, who has eyes like a flame of fire and his feet like fine brass;

  • Dan 7:13
    73%

    13 I saw in the night visions, and behold, one like the Son of Man came with the clouds of heaven and came to the Ancient of Days, and they brought him near before him.

  • Rev 7:13-15
    3 verses
    73%

    13 Then one of the elders answered, saying to me, Who are these clothed in white robes, and where did they come from?

    14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are those who came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

    15 Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple; and He who sits on the throne shall dwell among them.

  • Rev 5:6
    72%

    6 And I looked, and behold, in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, stood a Lamb as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent out into all the earth.

  • Rev 3:18
    72%

    18 I counsel you to buy from me gold refined in the fire, that you may be rich; and white garments, that you may be clothed, and that the shame of your nakedness does not appear; and anoint your eyes with eyesalve, that you may see.

  • Rev 4:3
    71%

    3 And He who sat there was like a jasper and a sardius stone in appearance; and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald.

  • Rev 14:1
    71%

    1 And I looked, and behold, a Lamb stood on Mount Zion, and with him one hundred forty-four thousand, having his Father's name written on their foreheads.

  • Ezek 8:2
    71%

    2 Then I looked, and behold, a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his waist even downward, fire; and from his waist even upward, as the appearance of brightness, as the color of amber.

  • Rev 10:1-2
    2 verses
    71%

    1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud, and a rainbow was upon his head, and his face was like the sun, and his feet like pillars of fire.

    2 And he had in his hand a little book open, and he set his right foot upon the sea and his left foot on the land.

  • Matt 28:3
    70%

    3 His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

  • Rev 17:4
    70%

    4 And the woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and the filthiness of her fornication:

  • Dan 7:9
    70%

    9 I watched until thrones were set up, and the Ancient of Days took his seat, whose garment was white as snow, and the hair of his head like pure wool. His throne was like a fiery flame, and its wheels as burning fire.

  • Rev 1:7
    70%

    7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, even those who pierced him: and all the tribes of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

  • Rev 19:16
    70%

    16 And he has on his robe and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

  • Rev 1:2
    70%

    2 Who bore witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

  • Isa 63:2
    69%

    2 Why are you red in your apparel, and your garments like one who treads in the winepress?

  • Rev 16:15
    69%

    15 Behold, I come as a thief. Blessed is he who watches and keeps his garments, lest he walk naked and they see his shame.

  • Rev 1:5
    69%

    5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loved us and washed us from our sins in his own blood,

  • Luke 12:35
    69%

    35 Let your loins be girded, and your lamps burning;

  • Rev 5:1
    69%

    1 And I saw in the right hand of Him who sat on the throne a book written within and on the back, sealed with seven seals.

  • Ezek 1:5
    69%

    5 Also out of its midst came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.

  • Rev 11:4
    69%

    4 These are the two olive trees and the two candlesticks standing before the God of the earth.

  • Rev 21:11
    69%

    11 Having the glory of God: and her light was like a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;

  • Rev 4:6
    69%

    6 Before the throne there was a sea of glass, like crystal. In the midst of the throne and around the throne were four living creatures full of eyes in front and behind.

  • Rev 7:9
    69%

    9 After this I looked, and behold, a great multitude, which no one could number, of all nations, and tribes, and peoples, and languages, stood before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, and palm branches in their hands;