Romans 8:9

KJV1611 – Modern English

But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Him.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} ye{G5210} are{G2075} not{G3756} in{G1722} the flesh{G4561} but{G235} in{G1722} the Spirit,{G4151} if so be that{G1512} the Spirit{G4151} of God{G2316} dwelleth{G3611} in{G1722} you.{G5213} But{G1161} if{G1487} any man{G5100} hath{G2192} not{G3756} the Spirit{G4151} of Christ,{G5547} he{G3778} is{G2076} none{G3756} of his.{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But{G1161} ye{G5210} are{G2075}{(G5748)} not{G3756} in{G1722} the flesh{G4561}, but{G235} in{G1722} the Spirit{G4151}, if so be{G1512} that the Spirit{G4151} of God{G2316} dwell{G3611}{(G5719)} in{G1722} you{G5213}. Now{G1161} if any man{G1536} have{G2192}{(G5719)} not{G3756} the Spirit{G4151} of Christ{G5547}, he{G3778} is{G2076}{(G5748)} none{G3756} of his{G846}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that ye sprite of God dwell in you. If ther be eny man yt hath not ye sprite of Christ ye same is none of his.

  • Coverdale Bible (1535)

    Howbeit ye are not fleshly, but goostly, yf so be that the sprete of God dwell in you. But who so hath not the sprete of Christ, the same is not his.

  • Geneva Bible (1560)

    Now ye are not in the flesh, but in ye Spirit, because ye spirit of God dwelleth in you: but if any man hath not ye Spirit of Christ, ye same is not his.

  • Bishops' Bible (1568)

    But ye are not in the fleshe, but in the spirite, yf so be that the spirite of God dwell in you. If any man haue not the spirite of Christe, the same is none of his.

  • Authorized King James Version (1611)

    But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

  • Webster's Bible (1833)

    But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And ye are not in the flesh, but in the Spirit, if indeed the Spirit of God doth dwell in you; and if any one hath not the Spirit of Christ -- this one is not His;

  • American Standard Version (1901)

    But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.

  • American Standard Version (1901)

    But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.

  • Bible in Basic English (1941)

    You are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God is in you. But if any man has not the Spirit of Christ he is not one of his.

  • World English Bible (2000)

    But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn't have the Spirit of Christ, he is not his.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him.

Referenced Verses

  • Gal 4:6 : 6 And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, 'Abba, Father.'
  • 1 Cor 3:16 : 16 Do you not know that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?
  • 2 Tim 1:14 : 14 That good thing which was committed to you, keep by the Holy Spirit who dwells in us.
  • 1 Cor 6:19 : 19 What? Do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God, and you are not your own?
  • John 14:17 : 17 The Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him: but you know him; for he dwells with you and will be in you.
  • Rom 8:2 : 2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
  • Rom 8:11 : 11 But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.
  • Eph 1:13 : 13 In Him you also trusted, after you heard the word of truth, the gospel of your salvation; in whom also, having believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
  • Ezek 36:26-27 : 26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. 27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my judgments, and do them.
  • John 3:6 : 6 That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
  • 2 Cor 6:16 : 16 And what agreement has the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God has said: I will dwell in them and walk among them. I will be their God, and they shall be My people.
  • 1 Cor 15:23 : 23 But each one in his own order: Christ the firstfruits, afterward those who are Christ's at His coming.
  • Luke 11:13 : 13 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him?
  • Phil 1:19 : 19 For I know that this will turn out for my salvation through your prayer and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
  • Ezek 11:19 : 19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh and will give them a heart of flesh:
  • Eph 1:17-18 : 17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him: 18 The eyes of your understanding being enlightened; that you may know what is the hope of His calling, and what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,
  • Eph 2:22 : 22 In whom you also are built together for a habitation of God through the Spirit.
  • 1 Pet 1:11 : 11 Searching for what, or what manner of time, the Spirit of Christ in them was indicating, when He testified beforehand the sufferings of Christ and the glories that would follow.
  • 1 John 3:24 : 24 And he who keeps his commandments abides in him, and he in him. And by this we know that he abides in us, by the Spirit which he has given us.
  • 1 John 4:4 : 4 You are from God, little children, and have overcome them, because greater is He that is in you than he that is in the world.
  • 1 John 4:13 : 13 By this we know that we dwell in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit.
  • Jude 1:19-21 : 19 These are the ones who cause divisions, worldly-minded, having not the Spirit. 20 But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, 21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
  • Rev 13:8 : 8 And all who dwell on the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
  • Rev 20:15 : 15 And anyone not found written in the Book of Life was cast into the lake of fire.
  • John 17:9-9 : 9 I pray for them: I pray not for the world, but for those whom you have given me; for they are yours. 10 And all mine are yours, and yours are mine; and I am glorified in them.
  • 1 Cor 3:21-23 : 21 Therefore let no one boast in men. For all things are yours; 22 Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; 23 And you are Christ's; and Christ is God's.
  • 2 Cor 10:7 : 7 Do you look on things after the outward appearance? If anyone trusts that he is Christ's, let him think this again in himself, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
  • Gal 5:24 : 24 And those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and desires.
  • John 3:34 : 34 For he whom God has sent speaks the words of God, for God gives not the Spirit by measure to him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 8:10-16
    7 verses
    88%

    10 And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.

    11 But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.

    12 Therefore, brothers, we are debtors—not to the flesh, to live according to the flesh.

    13 For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

    14 For as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God.

    15 For you have not received the spirit of bondage again to fear, but you have received the Spirit of adoption, by whom we cry out, Abba, Father.

    16 The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are the children of God.

  • Rom 8:4-8
    5 verses
    82%

    4 That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.

    5 For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit, the things of the Spirit.

    6 For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

    7 Because the carnal mind is enmity against God, for it is not subject to the law of God, nor indeed can be.

    8 So then, those who are in the flesh cannot please God.

  • Rom 8:1-2
    2 verses
    78%

    1 There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.

    2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.

  • Gal 5:16-18
    3 verses
    78%

    16 I say then, walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh.

    17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, so that you cannot do the things that you wish.

    18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

  • Gal 5:24-25
    2 verses
    75%

    24 And those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and desires.

    25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

  • Gal 3:29
    74%

    29 And if you are Christ's, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.

  • 1 Cor 3:16
    74%

    16 Do you not know that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?

  • Phil 3:3
    74%

    3 For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

  • 1 John 4:13
    73%

    13 By this we know that we dwell in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit.

  • Gal 4:7
    73%

    7 Therefore you are no longer a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

  • 2 Cor 5:17
    73%

    17 Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.

  • 1 Cor 3:23
    73%

    23 And you are Christ's; and Christ is God's.

  • Rom 13:14
    73%

    14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.

  • 2 Cor 10:3
    72%

    3 For though we walk in the flesh, we do not wage war according to the flesh:

  • Rom 9:8
    72%

    8 That is, those who are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted as descendants.

  • Gal 6:8
    72%

    8 For he who sows to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he who sows to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

  • 1 Cor 6:19
    72%

    19 What? Do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit which is in you, which you have from God, and you are not your own?

  • Col 2:11
    72%

    11 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

  • Gal 3:3
    72%

    3 Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now made perfect by the flesh?

  • Eph 2:1
    72%

    1 And you He has made alive, who were dead in trespasses and sins;

  • Phil 3:9
    72%

    9 And be found in him, not having my own righteousness, which is from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith:

  • Rom 6:11
    72%

    11 Likewise, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God through Jesus Christ our Lord.

  • Rom 8:23
    71%

    23 And not only that, but we also who have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, eagerly waiting for the adoption, the redemption of our body.

  • Gal 3:26
    71%

    26 For you are all the children of God by faith in Christ Jesus.

  • 2 Cor 10:7
    71%

    7 Do you look on things after the outward appearance? If anyone trusts that he is Christ's, let him think this again in himself, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.

  • 1 John 4:2-3
    2 verses
    71%

    2 By this you know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God.

    3 And every spirit that does not confess that Jesus Christ has come in the flesh is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming, and even now it is already in the world.

  • Rom 6:8
    71%

    8 Now if we died with Christ, we believe that we shall also live with Him.

  • Rom 2:28
    71%

    28 For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:

  • Rom 14:17
    71%

    17 For the kingdom of God is not food and drink, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

  • John 3:6
    71%

    6 That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.

  • Jude 1:19
    71%

    19 These are the ones who cause divisions, worldly-minded, having not the Spirit.

  • 1 Cor 2:14
    71%

    14 But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; nor can he know them, because they are spiritually discerned.

  • Eph 5:9
    71%

    9 (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

  • 2 John 1:9
    71%

    9 Whoever transgresses and does not abide in the doctrine of Christ does not have God. He who abides in the doctrine of Christ has both the Father and the Son.

  • John 14:17
    71%

    17 The Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him: but you know him; for he dwells with you and will be in you.