- *wə-ʾet*
- conjunction + direct object marker - and (accusative)
- *hāʾāreṣ*
- definite article + noun, feminine singular - the land
- *hazzōʾt*
- definite article + demonstrative pronoun, feminine singular - this
- *yārašnû*
- verb, qal perfect, 1st person plural - we possessed/inherited
- *bāʿēt*
- preposition + definite article + noun, feminine singular - in the time
- *hahiwʾ*
- definite article + pronoun, feminine singular - that
- *ʿĂrōʿēr*
- proper noun, geographic location - Aroer
- *ʾăšer*
- relative particle - which/that
- *ʿal*
- preposition - on/upon/over
- *naḥal*
- noun, masculine singular construct - brook/valley of
- *ʾArnōn*
- proper noun, geographic location - Arnon
- *waḥăṣî*
- conjunction + noun, masculine singular construct - and half of
- *har*
- noun, masculine singular construct - mountain of
- *haGilʿād*
- definite article + proper noun, geographic location - the Gilead
- *wəʿārāyw*
- conjunction + noun, feminine plural + 3rd person masculine singular suffix - and its cities
- *nātattî*
- verb, qal perfect, 1st person singular - I gave
- *lārûʾûbēnî*
- preposition + definite article + gentilic, masculine singular - to the Reubenite
- *wəlaGādî*
- conjunction + preposition + definite article + gentilic, masculine singular - and to the Gadite