- *wᵉ*
- conjunction - and
- *ʿattâ*
- adverb - now
- *Yiśrāʾēl*
- proper noun, masculine singular - Israel
- *shᵉmaʿ*
- imperative verb, qal, masculine singular - hear/listen
- *ḥuqqîm*
- noun, masculine plural - statutes/decrees
- *mishpāṭîm*
- noun, masculine plural - judgments/ordinances
- *ʾānōkî*
- pronoun, first person singular - I
- *mᵉlammēd*
- participle, piel, masculine singular - teaching
- *ʾetkhem*
- direct object marker with second person masculine plural suffix - you
- *laʿăśōt*
- preposition with infinitive construct, qal - to do/perform
- *lᵉmaʿan*
- conjunction - so that/in order that
- *tiḥyû*
- verb, qal imperfect, second person masculine plural - you will live
- *bāʾtem*
- verb, qal perfect, second person masculine plural - you will come/enter
- *yᵉrishtem*
- verb, qal perfect, second person masculine plural - you will possess/inherit
- *ʾet*
- direct object marker
- *ʾāreṣ*
- noun, feminine singular - land/earth
- *YHWH*
- proper noun - the divine name
- *ʾĕlōhê*
- noun, masculine plural construct - God of
- *ʾăbōtêkem*
- noun, masculine plural with second person masculine plural suffix - your fathers
- *nōtēn*
- participle, qal, masculine singular - giving