- *waYHWH*
- waw + proper noun, divine name - but the LORD
- *ʾôtî*
- direct object marker with 1st common singular suffix - with me
- *gibbôr*
- noun, masculine singular - mighty man/warrior
- *ʿārîṣ*
- adjective, masculine singular - terrifying/awesome
- *ʿal-kēn*
- preposition + adverb - therefore
- *rōdəpay*
- qal participle, masculine plural construct with 1st common singular suffix - my pursuers
- *yikkāšəlû*
- niphal imperfect, 3rd masculine plural - they will stumble
- *yuḵālû*
- qal imperfect, 3rd masculine plural - they will prevail
- *bōšû*
- qal perfect, 3rd common plural - they are ashamed
- *məʾōd*
- adverb - exceedingly/greatly
- *hiśkîlû*
- hiphil perfect, 3rd common plural - they have succeeded/prospered
- *kəlimmat*
- noun, feminine singular construct - disgrace of
- *ʿôlām*
- noun, masculine singular - eternity/forever
- *tiššāḵēaḥ*
- niphal imperfect, 3rd feminine singular - it will be forgotten