- *Haggîdû*
- hiphil imperative, masculine plural - declare/tell/announce
- *gôyim*
- definite noun, masculine plural - nations/gentiles
- *hašmîʿû*
- hiphil imperative, masculine plural - cause to hear/proclaim
- *śĕʾû*
- qal imperative, masculine plural - lift up/raise
- *nēs*
- noun, masculine singular - banner/standard/signal
- *tĕkahēdû*
- piel imperfect, 2nd masculine plural with negative prefix - do not conceal/hide
- *ʾimrû*
- qal imperative, masculine plural - say/speak
- *nilkĕdâ*
- niphal perfect, 3rd feminine singular - is captured/seized
- *hôbîš*
- hiphil perfect, 3rd masculine singular - is put to shame/confounded
- *Bēl*
- proper noun - Bel (Babylonian deity)
- *ḥat*
- qal perfect, 3rd masculine singular - is broken/dismayed/terrified
- *Mĕrōdāk*
- proper noun - Merodach (Babylonian deity)
- *hôbîšû*
- hiphil perfect, 3rd common plural - are put to shame/confounded
- *ʿăṣabbêhā*
- noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - her idols
- *ḥattû*
- qal perfect, 3rd common plural - are broken/dismayed/terrified
- *gillûlêhā*
- noun, masculine plural construct with 3rd feminine singular suffix - her idols/images