- *Agousin*
- present active indicative, 3rd person plural - they lead
- *oun*
- inferential particle - therefore/then
- *ton Iēsoun*
- accusative, masculine, singular - Jesus
- *apo*
- preposition + genitive - from
- *tou Kaiapha*
- genitive, masculine, singular - Caiaphas
- *eis*
- preposition + accusative - into
- *to praitōrion*
- accusative, neuter, singular - the Praetorium
- *ēn*
- imperfect active indicative, 3rd person singular - it was
- *de*
- postpositive particle - and/but
- *prōi*
- adverb - early morning
- *kai*
- conjunction - and
- *autoi*
- personal pronoun, nominative, masculine, plural - they
- *ouk*
- negative particle - not
- *eisēlthon*
- aorist active indicative, 3rd person plural - entered
- *hina*
- conjunction - so that
- *mē*
- negative particle - not
- *mianthōsin*
- aorist passive subjunctive, 3rd person plural - they might be defiled
- *all'*
- conjunction - but
- *phagōsin*
- aorist active subjunctive, 3rd person plural - they might eat
- *to pascha*
- accusative, neuter, singular - the Passover