Matthew 5:7

NET Bible® (New English Translation)

“Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Μακάριοι οἱ ἐλεήμονες: ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.

Transliteration

Makarioi the eleēmones: hoti they eleēthēsontai.

Grammar Details

• *Makarioi*: nominative masculine plural adjective - blessed/happy
• *eleēmones*: nominative masculine plural - merciful
• *hoti*: conjunction - because/for
• *eleēthēsontai*: future passive indicative, 3rd person plural - will be shown mercy

Word Meanings

• *Makarioi*: blessed/happy/fortunate
• *eleēmones*: merciful/compassionate
• *eleēthēsontai*: will be shown mercy/compassion/will receive mercy

Referenced Verses

• 2 Sam 22:26 : 26 You prove to be loyal to one who is faithful; you prove to be trustworthy to one who is innocent.
• Matt 6:14-15 : 14 “For if you forgive others their sins, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do not forgive others, your Father will not forgive you your sins.
• Eph 4:32-5:1 : 32 Instead, be kind to one another, compassionate, forgiving one another, just as God in Christ also forgave you. 1 Live in Love Therefore, be imitators of God as dearly loved children
• Heb 6:10 : 10 For God is not unjust so as to forget your work and the love you have demonstrated for his name, in having served and continuing to serve the saints.
• Matt 18:33-35 : 33 Should you not have shown mercy to your fellow slave, just as I showed it to you?’ 34 And in anger his lord turned him over to the prison guards to torture him until he repaid all he owed. 35 So also my heavenly Father will do to you, if each of you does not forgive your brother from your heart.”
• Ps 18:25 : 25 You prove to be loyal to one who is faithful; you prove to be trustworthy to one who is innocent.
• Prov 19:17 : 17 The one who is gracious to the poor lends to the LORD, and the LORD will repay him for his good deed.
• Ps 41:1-4 : 1 For the music director; a psalm of David. How blessed is the one who treats the poor properly! When trouble comes, may the LORD deliver him. 2 May the LORD protect him and save his life! May he be blessed in the land! Do not turn him over to his enemies! 3 The LORD supports him on his sickbed; you have healed him from his illness. 4 As for me, I said:“O LORD, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you!
• Jas 2:13 : 13 For judgment is merciless for the one who has shown no mercy. But mercy triumphs over judgment.
• Mic 6:8 : 8 He has told you, O man, what is good, and what the LORD really wants from you: He wants you to carry out justice, to love faithfulness, and to live obediently before your God.
• Luke 6:35 : 35 But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back. Then your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind to ungrateful and evil people.
• 1 Cor 7:25 : 25 Remaining Unmarried With regard to the question about people who have never married, I have no command from the Lord, but I give my opinion as one shown mercy by the Lord to be trustworthy.
• Col 3:12 : 12 Exhortation to Unity and Love Therefore, as the elect of God, holy and dearly loved, clothe yourselves with a heart of mercy, kindness, humility, gentleness, and patience,
• Heb 4:16 : 16 Therefore let us confidently approach the throne of grace to receive mercy and find grace whenever we need help.
• Ps 112:4 : 4 In the darkness a light shines for the godly, for each one who is merciful, compassionate, and just.
• Ps 112:9 : 9 He generously gives to the needy; his integrity endures. He will be vindicated and honored.
• Prov 11:17 : 17 A kind person benefits himself, but a cruel person brings himself trouble.
• Prov 14:21 : 21 The one who despises his neighbor sins, but whoever is kind to the needy is blessed.
• Ps 37:26 : 26 All day long he shows compassion and lends to others, and his children are blessed.
• Isa 58:6-9 : 6 No, this is the kind of fast I want. I want you to remove the sinful chains, to tear away the ropes of the burdensome yoke, to set free the oppressed, and to break every burdensome yoke. 7 I want you to share your food with the hungry and to provide shelter for homeless, oppressed people. When you see someone naked, clothe him! Don’t turn your back on your own flesh and blood! 8 Then your light will shine like the sunrise; your restoration will quickly arrive; your godly behavior will go before you, and the LORD’s splendor will be your rear guard. 9 Then you will call out, and the LORD will respond; you will cry out, and he will reply,‘Here I am.’ You must remove the burdensome yoke from among you and stop pointing fingers and speaking sinfully. 10 You must actively help the hungry and feed the oppressed. Then your light will dispel the darkness, and your darkness will be transformed into noonday. 11 The LORD will continually lead you; he will feed you even in parched regions. He will give you renewed strength, and you will be like a well-watered garden, like a spring that continually produces water. 12 Your perpetual ruins will be rebuilt; you will reestablish the ancient foundations. You will be called,‘The one who repairs broken walls, the one who makes the streets inhabitable again.’
• Dan 4:27 : 27 Therefore, O king, may my advice be pleasing to you. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps your prosperity will be prolonged.”
• Hos 2:1 : 1 Then you will call your brother,“My People”(Ammi)! You will call your sister,“Pity”(Ruhamah)!
• Hos 2:23 : 23 Then I will plant her as my own in the land. I will have pity on‘No Pity’(Lo-Ruhamah). I will say to‘Not My People’(Lo-Ammi),‘You are my people!’ And he will say,‘You are my God!’”
• Mark 11:25 : 25 Whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, so that your Father in heaven will also forgive you your sins.”
• Hos 1:6 : 6 She conceived again and gave birth to a daughter. Then the LORD said to him,“Name her‘No Pity’(Lo-Ruhamah) because I will no longer have pity on the nation of Israel. For I will certainly not forgive their guilt.
• Isa 57:1 : 1 The godly perish, but no one cares. Honest people disappear, when no one minds that the godly disappear because of evil.
• Job 31:16-22 : 16 If I have refused to give the poor what they desired, or caused the eyes of the widow to fail, 17 If I ate my morsel of bread myself, and did not share any of it with orphans– 18 but from my youth I raised the orphan like a father, and from my mother’s womb I guided the widow! 19 If I have seen anyone about to perish for lack of clothing, or a poor man without a coat, 20 whose heart did not bless me as he warmed himself with the fleece of my sheep, 21 if I have raised my hand to vote against the orphan, when I saw my support in the court, 22 then let my arm fall from the shoulder, let my arm be broken off at the socket.
• Jas 3:17 : 17 But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and not hypocritical.
• 1 Pet 2:10 : 10 You once were not a people, but now you are God’s people. You were shown no mercy, but now you have received mercy.
• 1 Tim 1:13 : 13 even though I was formerly a blasphemer and a persecutor, and an arrogant man. But I was treated with mercy because I acted ignorantly in unbelief,
• 1 Tim 1:16 : 16 But here is why I was treated with mercy: so that in me as the worst, Christ Jesus could demonstrate his utmost patience, as an example for those who are going to believe in him for eternal life.
• 2 Tim 1:16-18 : 16 May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my imprisonment. 17 But when he arrived in Rome, he eagerly searched for me and found me. 18 May the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day! And you know very well all the ways he served me in Ephesus.
• 2 Cor 4:1 : 1 Paul’s Perseverance in Ministry Therefore, since we have this ministry, just as God has shown us mercy, we do not become discouraged.
• Rom 11:30 : 30 Just as you were formerly disobedient to God, but have now received mercy due to their disobedience,