1 Corinthians 1:6

Tyndale Bible (1526/1534)

even as the testimony of Iesus Christ was confermed in you)

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν:

Transliteration

Even as the martyrion of the Christou ebebaiōthē in you:

Grammar Details

• *martyrion*: noun, nominative, neuter, singular - testimony/witness
• *Christou*: genitive, masculine, singular - of Christ
• *ebebaiōthē*: verb, aorist, passive, indicative, 3rd person, singular - was confirmed

Word Meanings

• *martyrion*: testimony/witness/evidence
• *ebebaiōthē*: was confirmed/was established/was validated

Referenced Verses

• Rev 1:2 : 2 which bare recorde of the worde of god and of the testimony of Iesus Christe and of all thinges yt he sawe.
• 2 Tim 1:8 : 8 Be not a shamed to testyfye oure LORde nether be a shamed of me which am bounde for his sake: but suffre adversite with ye gospell also thorow ye power of god
• 1 Tim 2:6 : 6 which gave him silfe a raunsome for all men that it shuld be testified at his tyme
• Heb 2:3-4 : 3 how shall we escape yf we despyse so great saluacio which at ye fyrst bega to be preached of ye LORde him silfe and afterwarde was cofermed vnto vs warde by the ye hearde it 4 god bearynge witnes therto bothe with sygnes and wonders also and with divers miracles and gyftes of the holy gooste accordynge to his awne will.
• 1 John 5:11-13 : 11 And this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. 12 He that hath the sonne hath lyfe: and he that hath not the sonne of god hath not lyfe. 13 These thynges have I written vnto you that beleve on the name of the sonne of God that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god.
• Rev 1:9 : 9 I Ihon youre brother and companyon in tribulacion and in the kyngdom and pacience which is in Iesu Christe was in the yle of Pathmos for the worde of god and for ye witnessynge of Iesu Christe.
• Rev 6:9 : 9 And when he opened the fyfte seale I sawe vnder the aultre the soules of them that were kylled for the worde of God and for the testymony which they had
• Rev 12:11 : 11 And they overcame him by the bloude of the lambe and by the worde of their testimony and they loved not their lyves vnto the deeth.
• Rev 12:17 : 17 And the dragon was wroth with the woman: and went and made warre with the remnaunt of hyr sede which kepe the commaundmentes of god and have the testimony of Iesus Christe. And I stode on the see sonde.
• Rev 19:10 : 10 And I fell at his fete to worshyppe him. And he sayde vnto me se thou do it not. For I am thy felowe seruaunt and one of thy brethern and of them that have the testimony of Iesus. Worshyppe God. For the testymony of Iesus ys the sprete of prophesy.
• Mark 16:20 : 20 And they went forth and preached every where. And the Lorde wrought with them and confirmed the worde with miracles that folowed.
• Acts 11:17 : 17 For as moche then as God gave the lyke gyftes as he dyd vnto vs when we beleved on the Lorde Iesus Christ: what was I that I shuld have with stonde God?
• Acts 11:21 : 21 And the honde of the Lorde was with them and a greate nombre beleved and turned vnto the Lorde.
• Acts 18:5 : 5 When Sylas and Timotheus were come from Macedonia Paul was constrayned by the sprete to testifie to the Iewes that Iesus was very Christ.
• Acts 20:21 : 21 witnessinge bothe to the Iewes and also to the Grekes the repentaunce toward God and faith towarde oure Lorde Iesu.
• Acts 20:24 : 24 But none of tho thinges move me: nether is my lyfe dere vnto my selfe that I myght fulfill my course wt ioye and the ministracio which I have receaved of ye Lorde Iesu to testify the gospell of ye grace of god.
• Acts 22:18 : 18 and sawe him sayinge vnto me. Make haste and get the quickly out of Ierusalem: for they will not receave thy witnes yt thou bearest of me.
• Acts 23:11 : 11 The nyght folowyng God stode by him and sayde: Be of good cheare Paul: for as thou hast testified of me in Ierusalem so must thou beare witnes at Rome.
• Acts 28:23 : 23 And when they had apoynted him a daye ther came many vnto him into his lodgynge. To whom he expounded and testifyed the kyngdome of God and preached vnto the of Iesu: both out of the lawe of Moses and also out of the prophetes even from mornynge to nyght.
• Rom 15:19 : 19 in myghty signes and wonders by the power of the sprete of God: so that from Ierusalem and the costes rounde aboute vnto Illyricum I have fylled all countres with the gladde tydynges of Christ.
• 1 Cor 2:1-2 : 1 And I brethren when I came to you came not in gloriousnes of wordes or of wysdome shewynge vnto you the testimony of God. 2 Nether shewed I my selfe that I knewe eny thinge amonge you save Iesus Christ eve the same that was crucified.
• 2 Cor 12:12 : 12 yet ye tokes of an apostle were wrought amoge you with all pacience: with signes and wonders and myghty dedes.
• Gal 3:5 : 5 Which ministered to you the sprete and worketh myracles amonge you doth he it thorow the dedes of the lawe or by preachinge of the fayth?
• 2 Thess 1:10 : 10 when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: because oure testimonye that we had vnto you was beleved eve the same daye that we preached it.