- *parōn*
- present active participle, nominative, masculine, singular - being present
- *pros*
- preposition + accusative - with/among
- *hysterētheis*
- aorist passive participle, nominative, masculine, singular - being in need/lacking
- *katenarkēsa*
- aorist active indicative, 1st singular - was a burden/became a deadweight
- *hysterēma*
- accusative, neuter, singular - lack/need/deficiency
- *prosaneplērōsan*
- aorist active indicative, 3rd plural - supplied/filled up completely
- *adelphoi*
- nominative, masculine, plural - brothers/brethren
- *elthontes*
- aorist active participle, nominative, masculine, plural - having come/arrived
- *Makedonias*
- genitive, feminine, singular - of Macedonia
- *abarē*
- accusative, masculine, singular - not burdensome/without weight
- *etērēsa*
- aorist active indicative, 1st singular - kept/maintained
- *tērēsō*
- future active indicative, 1st singular - will keep/maintain