Deuteronomy 5:14

Tyndale Bible (1526/1534)

but the seuenth daye is the Sabbath of the Lorde thy God: thou shalt doo no maner worke, nether thou nor thy sonne nor thy doughter nor thy seruaunte nor thy mayde nor thine oxe nor thyne asse nor any of thi catell nor the straunger that is within thy cytye, that thy seruaunte and thy mayde maye rest as well as thou.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Heb 4:4 : 4 For he spake in a certayne place of ye seveth daye on this wyse: And god did rest ye seventh daye fro all his workes.
  • Gen 2:2 : 2 ad i ye seueth daye god ended hys worke which he had made and rested in ye seventh daye fro all his workes which he had made.
  • Exod 16:29-30 : 29 Se because the Lorde hath geue you a Sabbath, therfor he geueth you the.vj. daye bred for.ij. dayes. Byde therfore euery ma athome, ad let no ma go out of his place the seuenth daye. 30 And the people rested the seuenth daye.
  • Exod 23:12 : 12 Sixe dayes thou shalt do thi worke ad the seuenth daye thou shalt kepe holie daye, that thyne oxe and thine asse maye rest ad the sonne of thi mayde and the straunger maye be refresshed.
  • Lev 25:44-46 : 44 Yf thou wilt haue bondseruauntes and maydens thou shalt bye them of the heythen that are rounde aboute you 45 and of the childern of the straungers that are soiorners amonge you ad of their generacios that are with you, which they begate in youre lade. 46 And ye shall possesse them and geue them vnto youre childern after you, to possesse them for euer: and they shalbe youre bond men: But ouer youre brethern the childern of Israel ye shall not reigne one ouer another cruelly.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 20:8-11
    4 verses
    94%

    8Remebre the Sabbath daye that thou sanctifie it.

    9Sixe dayes mayst thou laboure ad do al that thou hast to doo:

    10but the seuenth daye is the Sabbath of the Lorde thy God, in it thou shalt do no maner worke: nether thou nor thy sonne, nor thy doughter, nether thy manservaunte nor thy maydeservaunte, nether thy catell nether yet the straunger that is within thi gates

    11For in sixe dayes the Lorde made both heauen and erth and the see and all that in them is and rested the seuenth daye: wherfore the Lorde blessed the Sabbath daye and halowed it.

  • 90%

    11and the seuenth yere thou shalt let it rest and lye styll, that the poore of thi people maye eate, and what they leaue, the beestes of the felde shall eate: In like maner thou shalt do with thi vyneyarde ad thine olyue trees.

    12Sixe dayes thou shalt do thi worke ad the seuenth daye thou shalt kepe holie daye, that thyne oxe and thine asse maye rest ad the sonne of thi mayde and the straunger maye be refresshed.

    13And in all thinges that I haue sayde vnto you be circumspecte. And make no rehersall of the names of straunge goddes, nether let any man heare the out of youre mouthes.

  • Deut 5:12-13
    2 verses
    84%

    12Kepe the Sabbath daye that thou sanctifie it, as the Lorde thy God hath commaunded the.

    13Syxe dayes thou shalt laboure and doo all that thou hast to doo,

  • 21Sixe dayes thou shalt worke, and the seueth thou shalt rest: both from earynge and reapynge.

  • 3Sixe dayes ye shall worke, ad the seuenth is the Sabbath of rest an holy feast: so that ye maye do no worke therein, for it is the Sabbath of the Lorde, wheresoeuer ye dwell.

  • 15And remembre that thou wast a seruaunte in the londe of Egypte and how that the Lorde God, brought the out thence with a myghtye hande and a stretched out arme. For which cause the Lorde thy God commaundeth the to kepe the Sabbath daye.

  • Lev 25:4-6
    3 verses
    79%

    4But the seuenth yere shall be a Sabbath of rest vnto the londe. The Lordes Sabbath it shalbe, ad thou shalt nether sowe thi felde, nor cut thy vynes.

    5The corne that groweth by it selfe thou shalt not repe, nether gather the grapes that growe without thy dressynge: but it shalbe a Sabbath of rest vnto the londe.

    6Neuerthelesse the Sabbath of the londe shalbe meate for you: euen for the and thy servaunte and for thy mayde and for thy hyred servaunte and for the straunger that dwelleth with the:

  • 2Sixe dayes ye shall worke, but the seuenth daye shalbe vnto you the holy Sabbath of the Lordes rest: so that whosoeuer doth any worke there in, shall dye.

  • 78%

    13speake uto the childern of Israel ad saye: i any wyse se that ye kepe my Sabbath, for it shalbe a sygne betwene me and you in youre generacions for to knowe, that I the Lorde doo sanctifie you.

    14Kepe my Sabbath therfore, that it be an holye thynge vnto you. He that defileth it, shalbe slayne therfore. For whosoeuer worketh therein, the same soule shalbe roted out from amonge his people.

    15Sixe dayes shall men worke, but the seuenth daye is the Sabbath of the holye reste of the Lorde: so that whosoeuer doeth any worke in the Sabbath daye, shal dye for it.

    16wherfore let the childern of Israel kepe the Sabbath, that they obserue it thorowe out their generacions, that it be an appoyntement for euer.

    17For it shalbe a sygne betwene me, and the childern of Israel for euer. For in sixe dayes the Lorde made heauen and erth, and the seuenth daye he rested and was refresshed.

  • 25And the seuenth daye shall be an holy feast vnto you so that ye shall doo no laboryous worke therein.

  • 8Sixe dayes thou shalt eate swete bred, and the seuenth daye is for the people to come together to the Lorde thi God, that thou mayst do no worke.

  • 35And the eyght daye shalbe the conclusion of ye feaste vnto you and ye shall doo no maner laboryous worke therein.

  • 74%

    29Se because the Lorde hath geue you a Sabbath, therfor he geueth you the.vj. daye bred for.ij. dayes. Byde therfore euery ma athome, ad let no ma go out of his place the seuenth daye.

    30And the people rested the seuenth daye.

  • Lev 23:7-8
    2 verses
    74%

    7The first daye shalbe an holy feaste vnto you, so that ye maye do no laborious worke therein

    8But ye shall offer sacrifices vnto the Lord.vij dayes, and the seuenth daye also shalbe an holy feast, so that ye maye doo no laborious worke therein.

  • 31Se that ye do no maner worke therfore. And it shalbe a lawe for euer vnto youre generacions after you in all youre dwellynges.

  • 17Thou shalt not couet thy neghbours housse: nether shalt couet thy neghbours wife, his maservaunte, his mayde, his oxe, his asse or oughte that is his.

  • 19All the firstborne that come of thine oxen and of thi shepe that are males, thou shalt halowe vnto the Lorde thi God. Thou shalt do no seruyce with the firstborne of thi shepe:

  • 30likewise shalt thou doo of thine oxen and of thy shepe. Seuen dayes it shall be with the dame, and the.viij. daye thou shalt geue it me.

  • 14Thou shalt not defraude an hyred servaunte that is nedye and poore, whether he be off thy brethern or a straunger that is in thy lond within thy cities.

  • 18but thou must eate them before the Lorde thi God, in the place which the Lorde thi God hath chosen: both thou thi sonne and thi doughter, thi seruaunte and thy mayde ad the leuite that is within thi gates: ad thou shalt reioyse before the Lorde thi God, in al that thou puttest thine hande to.

  • Gen 2:2-3
    2 verses
    72%

    2ad i ye seueth daye god ended hys worke which he had made and rested in ye seventh daye fro all his workes which he had made.

    3And God blessed ye seventh daye and sanctyfyed it for in it he rested from all his workes which he had created and made.

  • 72%

    14And thou shalt reioyse in that thi feast, both thou and thi sonne, thi doughter, thi seruaunte, thi mayde, the leuite, the straunger, the fatherlesse and the wedowe that are in thi cities.

    15Seuen dayes thou shalt kepe holy daye vnto the Lorde thi God, in the place which the Lorde shal chose: for the Lorde thi God shall blesse the in all thi frutes and in all the workes of thine handes, and thou shalt be all together gladnesse.

  • 26Sixte dayes ye shall gather it, for the, vij. is the sabbath: there shal be none there in.

  • 21Thou shalt not luste after thi neghbours wife: thou shat not couet thi neyghbours housse, felde, seruaunte, mayde, oxe, asse nor ought that is thi neghbours.

  • 21And ye shall make a proclamacio the same daye that it be an holy feast vnto you, and ye shall do no laborious worke therein: And it shalbe a lawe for euer thorowe out all youre habitacions vnto youre childern after you,

  • 2Yf thou bye a servaunte that is an hebrue, sixte yeres he shall serue, and the seuenth he shall goo out fre paynge nothinge.

  • 16The first daye shall be a holie feast vnto you, and the.vij. also. There shal be no maner off worke done in the, saue aboute that only which euery man must eate that only may ye do.

  • 11And reioyse before the Lorde thi God both thou, thi sonne, thi doughter, thi seruaunte and thi mayde, and the leuite that is within thi gates, and the straunger, the fatherlesse ad the wedowe that are amonge you, in the place which the Lorde thi God hath chosen to make his name dwel there.