- *wəzākartā*
- waw conjunctive + Qal perfect 2ms - and you shall remember
- *kî*
- conjunction - that/for
- *ʿebed*
- common noun, masculine singular - slave/servant
- *hāyîtā*
- Qal perfect 2ms - you were
- *ʾereṣ*
- common noun, feminine singular construct - land of
- *Miṣrayim*
- proper noun - Egypt
- *wayyōṣiʾăkā*
- waw consecutive + Hiphil imperfect 3ms + 2ms suffix - and he brought you out
- *YHWH*
- proper noun, divine name
- *ʾĕlōhêkā*
- common noun, masculine plural construct + 2ms suffix - your God
- *yād*
- common noun, feminine singular - hand
- *ḥăzāqāh*
- adjective feminine singular - strong
- *zərōaʿ*
- common noun, feminine singular - arm
- *nəṭûyāh*
- Qal passive participle feminine singular - outstretched
- *ṣiwwəkā*
- Piel perfect 3ms + 2ms suffix - he commanded you
- *laʿăśôt*
- preposition + Qal infinitive construct - to observe
- *ʾet*
- direct object marker
- *yôm*
- common noun, masculine singular construct - day of
- *šabbāt*
- common noun, masculine singular - sabbath