John 1:18

Tyndale Bible (1526/1534)

No ma hath sene God at eny tyme. The only begotte sonne which is in ye bosome of ye father he hath declared him.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Col 1:15 : 15 which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures.
  • 1 John 4:12 : 12 No man hath sene god at enytyme. Yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs.
  • John 6:46 : 46 Not that eny man hath sene ye father save he which is of God: the same hath sene the father.
  • 1 Tim 6:16 : 16 which only hath immortalite and dwelleth in light that no man can attayne whom never man sawe nether can se: vnto whom be honoure and rule everlastynge. Amen.
  • 1 John 4:9 : 9 In this appered ye love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him.
  • Matt 11:27 : 27 All thinges are geve vnto me of my father. And noma knoweth ye sonne but ye father: nether knoweth eny ma ye father save ye sonne and he to whome ye sonne will ope him.
  • Luke 10:22 : 22 All thinges are geven me of my father. And no man knoweth who the sonne is but the father: nether who the father is save the sonne and he to who the sonne wyll shewe him.
  • John 1:14 : 14 And the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of ye father which worde was full of grace and verite.
  • 1 John 4:20 : 20 Yf a man saye I love god and yet hate his brother he is a lyar. For how can he yt loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene?
  • 1 John 5:20 : 20 We knowe that the sonne of God is come and hath geven vs a mynde to knowe him which is true: and we are in him that is true through his sonne Iesu Christ. This same is very god and eternall lyfe.
  • Exod 33:18-23 : 18 And he sayde: I besech the, shewe me thi glorye: 19 And he sayde: I will make all my good goo before the, and I will be called in this name Iehouah before the, ad wil shewe mercy to whom I shew mercy, and will haue compassion on whom I haue compassion. 20 And he sayde furthermore: thou mayst not se my face, for there shall no man se me and lyue. 21 And the Lorde sayde: beholde, there is a place by me, and thou shalt stonde apon a rocke, 22 and while my glorye goeth forth I will put the in a clyfte of the rocke, and will put myne hande apon the while I passe by. 23 And then I will take awaye myne hande, and thou shalt se my backe partes: but my face shall not be sene.
  • Exod 34:5-7 : 5 And the Lorde desceded in the cloude, ad stode with him there: ad he called apo the name of the Lorde. 6 And whe the Lorde walked before him, he cryed: Lorde Lorde God full of compassion ad mercy, which art not lightly angrye but abundat in mercy ad trueth, 7 ad kepest mercy in store for thousandes, ad forgeuest wikednesse, trespace ad synne (for there is no man ynnocet before the) and visetest the wikydnesse of the fathers vpo the childern ad apon childerns childern, euen vnto the thryd ad fourth generatio.
  • Num 12:8 : 8 Vnto him I speake mouth to mouth and he seeth the syght and the facyon of the Lorde ad not thorow rydels. Wherfore the were ye not afrayed to speake agenst my servaunte Moses?
  • Deut 4:12 : 12 And the Lorde spake vnto you out of the fire ad ye herde the voyce of the wordes: But sawe no ymage, saue herde a voyce only,
  • Gen 32:28-30 : 28 And he sayde: thou shalt be called Iacob nomore but Israell. For thou hast wrastled with God and with men ad hast preuayled. 29 And Iacob asked him sainge tell me thi name. And he sayde wherfore dost thou aske after my name? and he blessed him there. 30 And Iacob called the name of the place Peniel for I haue sene God face to face and yet is my lyfe reserved.
  • Gen 48:15-16 : 15 And he blessed Ioseph saynge: God before whome my fathers Abraham and Isaac dyd walke and the God which hath fedd me all my life longe vnto this day 16 And the angell which hath delyuered me fro all euyll blesse these laddes: yt they maye be called after my name and after my father Abraham and Isaac and that they maye growe ad multiplie apo the erth.
  • Exod 3:4-6 : 4 And whe the Lorde sawe that he came for to see, he called vnto him out of the bush and sayde: Moses Moses And he answered: here am I. 5 And he sayde: come not hither, but put thy shooes off thi fete: for the place whereon thou stondest is holy grounde. 6 And he sayde: I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Iacob And Moses hyd his face, for he was afrayde to loke vpon God.
  • Exod 23:21 : 21 Beware of him and heare his voyce and angre him not: for he wyll not spare youre mysdedes, yee and my name is in him.
  • John 12:41 : 41 Soche thinges sayde Esaias when he sawe his glory and spake of him.
  • Gen 16:13 : 13 And she called the name of the LORde that spake vnto her: thou art the God that lokest on me for she sayde: I haue of a suertie sene here the backe parties of him that seith me.
  • 1 Tim 1:17 : 17 So then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever Amen.
  • John 14:9 : 9 Iesus sayde vnto him: have I bene so longe tyme wt you: and yet hast thou not knowen me? Philip he yt hath sene me hath sene ye father. And how sayest thou then: shew vs the father?
  • John 17:26 : 26 And I have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher wt thou hast loved me be in them and that I be in them.
  • John 17:6 : 6 I have declared thy name vnto ye men which thou gavest me out of the worlde. Thyne they were and thou gavest them me and they have kept thy sayinges.
  • Gen 18:33 : 33 And the LORde wet his waye as soone as he had lefte comenynge with Abraha. And Abraham returned vnto his place
  • Luke 16:22-23 : 22 And yt fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into Abrahas bosome. The riche man also died and was buried. 23 And beinge in hell in tormetes he lyfte vp his eyes and sawe Abraham a farre of and Lazarus in his bosome
  • John 13:23 : 23 Ther was one of his disciples which leaned on Iesus bosome whom Iesus loved.
  • John 3:16-18 : 16 For God so loveth the worlde yt he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. 17 For God sent not his sonne into the worlde to condepne the worlde: but that the worlde through him might be saved. 18 He that beleveth on him shall not be condepned. But he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 6:46
    84%

    46Not that eny man hath sene ye father save he which is of God: the same hath sene the father.

  • John 1:13-17
    5 verses
    82%

    13which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of God.

    14And the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of ye father which worde was full of grace and verite.

    15Iohn bare witnes of him and cryed sayinge: This was he of whome I spake he that cometh after me was before me because he was yer then I.

    16And of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace.

    17For the lawe was geven by Moses but grace and truthe came by Iesus Christ.

  • 1 John 1:1-3
    3 verses
    79%

    1¶ That which was fro the begynninge concerninge which we have hearde which we have sene with oure eyes which we have loked vpon and oure hondes have hadled of the worde of life.

    2For the lyfe appered and we have sene and beare witnes and shewe vnto you that eternall lyfe which was with the father and appered vnto vs.

    3That which we have sene and herde declare we vnto you that ye maye have felloushippe with vs and that oure fellishippe maye be with the father and his sonne Iesus Christ.

  • 1 John 4:12
    77%

    12No man hath sene god at enytyme. Yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs.

  • John 5:37
    77%

    37And the father him silfe which hath sent me beareth witnes of me. Ye have not hearde his voyce at eny tyme nor ye have sene his shape:

  • John 1:33-34
    2 verses
    75%

    33and I knewe him not. But he that sent me to baptise in water the same sayde vnto me: apon whom thou shalt se the sprete descende and tary styll on him the same is he which baptiseth with the holy goost.

    34And I sawe and bare recorde that this is the sonne of God.

  • John 1:1-10
    10 verses
    75%

    1¶ In the beginnynge was the worde and the worde was with God: and the worde was God.

    2The same was in the beginnynge with God.

    3All thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made.

    4In it was lyfe and the lyfe was ye lyght of men

    5and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not.

    6There was a man sent from God whose name was Iohn.

    7The same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve.

    8He was not that lyght: but to beare witnes of the lyght.

    9That was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde.

    10He was in ye worlde and the worlde was made by him: and yet the worlde knewe him not.

  • John 3:13
    75%

    13And no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven.

  • 1 John 4:9
    74%

    9In this appered ye love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him.

  • Matt 11:27
    74%

    27All thinges are geve vnto me of my father. And noma knoweth ye sonne but ye father: nether knoweth eny ma ye father save ye sonne and he to whome ye sonne will ope him.

  • Col 1:15
    74%

    15which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures.

  • John 1:29-31
    3 verses
    74%

    29The nexte daye Iohn sawe Iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of God which taketh awaye the synne of the worlde.

    30This is he of whom I sayde. After me cometh a man which was before me for he was yer then I

    31and I knew him not: but that he shuld be declared to Israell therfore am I come baptisynge with water.

  • Heb 1:1-2
    2 verses
    73%

    1¶ God in tyme past diversly and many wayes spake vnto the fathers by Prophetes:

    2but in these last dayes he hath spoken vnto vs by his sonne whom he hath made heyre of all thinges: by who also he made the worlde.

  • John 14:9
    73%

    9Iesus sayde vnto him: have I bene so longe tyme wt you: and yet hast thou not knowen me? Philip he yt hath sene me hath sene ye father. And how sayest thou then: shew vs the father?

  • John 12:45
    73%

    45And he that seeth me seeth him that sent me.

  • John 3:32
    72%

    32and what he hath sene and hearde: that he testifieth: but no man receaveth his testimonye.

  • John 3:16
    72%

    16For God so loveth the worlde yt he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe.

  • 2 Pet 1:17
    72%

    17even then verely when he receaved of god the father honour and glory and when ther came soche a voyce to him from excellent glorie. This is my dere beloved sonne in whom I have delite.

  • 1 John 1:5
    72%

    5And this is the tydynges which we have hearde of him and declare vnto you that god is lyght and in him is no darknes at all

  • John 3:18
    72%

    18He that beleveth on him shall not be condepned. But he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of God.

  • 1 John 3:1
    72%

    1Beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. For this cause the worlde knoweth you not because it knoweth not him.

  • Luke 10:22
    71%

    22All thinges are geven me of my father. And no man knoweth who the sonne is but the father: nether who the father is save the sonne and he to who the sonne wyll shewe him.

  • John 3:34
    71%

    34For he whom God hath sent speaketh the wordes of God. For God geveth not the sprete by measure.

  • 1 John 4:15
    71%

    15Whosoever confesseth that Iesus is the sonne of god in him dwelleth god and he in god.

  • John 14:6-7
    2 verses
    71%

    6Iesus sayd vnto him: I am ye waye ye truthe and ye life. And no man cometh vnto the father but by me.

    7Yf ye had knowe me ye had knowe my father also. And now ye knowe him and have sene him.

  • Heb 1:5
    71%

    5For vnto which of the angels sayde he ateny tyme: Thou arte my sonne this daye be gate I the? And agayne: I will be his father and he shalbe my sonne.

  • John 5:23
    71%

    23because that all men shuld honoure the sonne eve as they honoure the father. He that honoureth not ye sonne the same honoureth not the father which hath sent him.

  • John 17:3
    70%

    3This is lyfe eternall that they myght knowe the that only very God and whom thou hast sent Iesus Christ.

  • John 5:19
    70%

    19Then answered Iesus and sayde vnto them: verely verely I saye vnto you: the sonne can do no thinge of him selfe but that he seeth ye father do. For whatsoever he doeth yt doeth the sonne also.

  • John 1:19
    70%

    19And this is the recorde of Iohn: When the Iewes sent Prestes and Levites from Ierusalem to axe him what arte thou?