John 13:37

Tyndale Bible (1526/1534)

Peter sayd vnto him: Lorde why canot I folowe the now? I will geve my lyfe for thy sake?

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 26:31-35 : 31 Then sayd Iesus vnto them: all ye shall be offended by me this night. For it is wrytten. I will smyte ye shepe herde and the shepe of ye flocke shalbe scattered abroode. 32 But after I am rysen ageyne I will goo before you into Galile. 33 Peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by ye yet wolde I never be offended. 34 Iesus sayde vnto him. Verely I saye vnto ye that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. 35 Peter sayde vnto him: Yf I shulde dye with ye yet wolde I not denye ye Lyke wyse also sayde all ye disciples.
  • Mark 14:27-31 : 27 And Iesus sayde vnto them: All ye shalbe offended thorow me this nyght. For it is wrytte: I will smyte ye shepeherd and the shepe shalbe scattered. 28 But after that I am rysen agayne I will goo into Galile before you. 29 Peter sayde vnto him: And though all men shuld be offended yet wolde not I. 30 And Iesus sayd vnto him: Verely I saye vnto ye this daye even in this nyght before ye cocke crowe twyse thou shalt denye me thryse. 31 And he spake boldlyer: no yf I shulde dye wt the I will not deny the. Lyke wyse also sayd they all.
  • Luke 22:31-34 : 31 And the Lorde sayde: Simon Simon beholde Satan hath desired you to sifte you as it were wheate: 32 bnt I have prayed for the that thy faith fayle not. And when thou arte converted strengthe thy brethre. 33 And he sayd vnto him. Lorde I am redy to go with the in to preson and to deth. 34 And he sayde: I tell the Peter the cocke shall not crowe this daye tyll thou have thryse denyed yt thou knewest me.
  • John 21:15 : 15 When they had dyned Iesus sayde to Simon Peter: Simon Ioana lovest thou me more then these? He sayde vnto him: ye Lorde thou knowest that I love the. He sayde vnto him: fede my lambes.
  • Acts 20:24 : 24 But none of tho thinges move me: nether is my lyfe dere vnto my selfe that I myght fulfill my course wt ioye and the ministracio which I have receaved of ye Lorde Iesu to testify the gospell of ye grace of god.
  • Acts 21:13 : 13 Then Paul answered and sayde: what do ye wepynge and breakinge myne hert? I am redy not to be bound only but also to dye at Ierusalem for ye name of ye Lorde Iesu.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 36 Simon Peter sayd vnto him: Lorde whither goest thou? Iesus answered him: whither I goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes.

  • 38 Iesus answered him: wilt thou geve thy lyfe for my sake? Verely verely I saye vnto the the cocke shall not crowe tyll thou have denyed me thryse.

  • 82%

    32 bnt I have prayed for the that thy faith fayle not. And when thou arte converted strengthe thy brethre.

    33 And he sayd vnto him. Lorde I am redy to go with the in to preson and to deth.

    34 And he sayde: I tell the Peter the cocke shall not crowe this daye tyll thou have thryse denyed yt thou knewest me.

  • 80%

    28 But after that I am rysen agayne I will goo into Galile before you.

    29 Peter sayde vnto him: And though all men shuld be offended yet wolde not I.

    30 And Iesus sayd vnto him: Verely I saye vnto ye this daye even in this nyght before ye cocke crowe twyse thou shalt denye me thryse.

    31 And he spake boldlyer: no yf I shulde dye wt the I will not deny the. Lyke wyse also sayd they all.

  • 79%

    32 But after I am rysen ageyne I will goo before you into Galile.

    33 Peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by ye yet wolde I never be offended.

    34 Iesus sayde vnto him. Verely I saye vnto ye that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse.

    35 Peter sayde vnto him: Yf I shulde dye with ye yet wolde I not denye ye Lyke wyse also sayde all ye disciples.

  • 78%

    19 That spake he signifyinge by what deeth he shuld glorify God. And whe he had sayde thus he sayd to him folowe me.

    20 Peter turned about and sawe that disciple who Iesus loved folowynge: which also lened on his brest at supper and sayde: Lorde which is he yt shall betraye the?

    21 When Peter sawe him he sayde to Iesus: Lorde what shall he here do?

    22 Iesus sayd vnto him Yf I will have him to tary tyll I come what is that to the? folowe thou me.

  • 57 And it chaunsed as he went in the waye a certayne man sayd vnto him: I will folowe the whither soever thou goo.

  • John 6:67-68
    2 verses
    76%

    67 Then sayde Iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye?

    68 Then Simon Peter answered: Master to whom shall we goo? Thou haste the wordes of eternall lyfe

  • John 13:6-9
    4 verses
    75%

    6 Then came he to Simon Peter. And Peter sayde to him: Lorde shalt thou wesshe my fete?

    7 Iesus answered and sayde vnto him: what I do thou wotest not now but thou shalt knowe herafter.

    8 Peter sayd vnto him: thou shalt not wesshe my fete whill ye worlde stondeth. Iesus answered him: yf I wasshe ye not thou shalt have no part with me.

    9 Simon Peter sayde vnto him: Lorde not my fete only: but also my handes and my heed.

  • 75%

    60 and Peter sayde: ma I woote not what thou sayest. And immediatly whyll he yet spake the cocke crewe.

    61 And the Lorde tourned backe and loked apon Peter. And Peter remembred the wordes of the Lorde how he sayde vnto him before ye cocke crowe thou shalt denye me thryse.

    62 And Peter went out and wepte bitterly.

  • 27 Then answered Peter and sayde to him: Beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have?

  • 28 And Peter begane to saye vnto him: Lo we have forsaken all and have folowed the.

  • 68 And he denyed it sayinge: I knowe him not nether wot I what thou sayest. And he went out into ye poorche and the cocke crewe.

  • 28 Then Peter sayde: Loo we have lefte all and have folowed the.

  • 17 He sayde vnto him ye thyrde tyme: Simon Ioanna lovest thou me? And Peter sorowed because he sayde to him ye thyrde tyme lovest thou me and sayde vnto him: Lorde thou knowest all thinge thou knowest that I love the. Iesus sayde vnto him: fede my shepe.

  • 22 But Peter toke him asyde and began to rebuke him sayinge: master faver thy sylfe this shall not come vnto the.

  • 27 Peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe.

  • 33 Deare chyldren yet a lytell whyle am I with you. Ye shall seke me and as I sayde vnto the Iewes whither I goo thither can ye not come. Also to you saye I nowe.

  • 19 And ther came a scribe and sayd vnto hym: master I wyll folowe ye whyther so ever thou goest.

  • 11 Then sayde Iesus vnto Peter: put vp thy swearde into ye sheath: shall I not drinke of ye cup which my father hath geven me?

  • 25 Simon Peter stode and warmed him selfe. And they sayde vnto him: arte not thou also one of his disciples? He denyed it and sayde: I am not.

  • 24 Iesus then sayde to his disciples. If eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me.

  • 37 And he cam and founde the slepinge and sayd to Peter: Simon slepest thou? Couldest not thou watche with me one houre?

  • 75 And Peter remembred the wordes of Iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly.

  • 15 When they had dyned Iesus sayde to Simon Peter: Simon Ioana lovest thou me more then these? He sayde vnto him: ye Lorde thou knowest that I love the. He sayde vnto him: fede my lambes.

  • 24 To him beckened Simo Peter that he shuld axe who it was of whom he spake.

  • 70 but he denyed before the all sayinge: I woot not what thou sayst.

  • 70 And he denyed it agayne. And anone after they that stode by sayde agayne to Peter: suerly thou arte one of the for thou arte of Galile and thy speache agreth therto.

  • 71%

    57 Then he denyed hym sayinge: woman I knowe him not

    58 And after a lytell whyle another sawe him and sayde: thou arte also of them. And Peter sayd man I am not.

  • 15 Then answered Peter and sayd to him: declare vnto vs this parable.

  • 28 Peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water.

  • 59 And he sayde vnto another: folowe me. And the same sayde: Lorde suffre me fyrst to goo and bury my father.