Matthew 12:11

Tyndale Bible (1526/1534)

And he sayde vnto the: whiche of you wolde it be yf he had a shepe fallen into a pitte on ye saboth daye that wolde not take him and lyft him out?

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 14:5 : 5 and answered the sayinge whiche of you shall have an asse or an oxe fallen into a pitt and will not strayght waye pull him out on the Saboth daye?
  • Exod 23:4-5 : 4 whe thou metest thine enimies oxe or asse goynge a straye, thou shalt brynge the to him agayne. 5 Yf thou se thine enimies asse synke vnder his burthen, thou shalt not passe by and let him alone: but shalt helpe him to lyfte him vp agayne.
  • Deut 22:4 : 4 Yf thou se that thy brothers asse or oxe is fallen doune by the waye, thou shalt not withdrawe thy selfe from them: but shalt helpe him to heue them vp agayne.
  • Luke 13:15-17 : 15 Then answered him the Lorde and sayd: Ypocrite doth not eache one of you on the saboth daye lowse his oxe or his asse from the stall and leade him to the water? 16 And ought not this doughter of Abraham whom Sathan hath bounde loo.xviii. yeares be lowsed from this bonde on the saboth daye? 17 And when he thus sayde all his adversaries were ashamed and all the people reioysed on all the excellent dedes that were done by him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 90%

    12And how moche is a man better the a shepe? Wherfore it is lefull to do a good dede on the saboth dayes.

    13Then sayde he to ye ma: stretch forth thy had. And he stretched it forthe. And it was made whole agayne lyke vnto ye other.

  • Luke 14:1-5
    5 verses
    88%

    1And it chaunsed that he went into the housse of one of ye chefe pharises to eate breed on a saboth daye: and they watched him.

    2And beholde ther was a man before him which had the dropsye.

    3And Iesus answered and spake vnto the lawears and pharises sayinge: is it laufull to heale on the saboth daye?

    4And they helde their peace. And he toke him and healed him and let him goo:

    5and answered the sayinge whiche of you shall have an asse or an oxe fallen into a pitt and will not strayght waye pull him out on the Saboth daye?

  • Matt 12:7-10
    4 verses
    84%

    7Wherfore yf ye had wist what this sayinge meneth: I require mercy and not sacrifice: ye wold never have condened innocetes.

    8For ye sonne of man is lord even of ye saboth daye.

    9And he departed thence and went into their synagoge:

    10and beholde ther was a man whiche had his hande dryed vp. And they axed him sayinge: ys it lawfull to heale apon ye saboth dayes? because they myght acuse him.

  • Luke 6:5-10
    6 verses
    80%

    5And he sayde vnto them: The sonne of man is Lorde of the saboth daye.

    6And it fortuned in a nother saboth also that he entred in to ye sinagoge and taught. And ther was a ma whose right honde was dryed vp.

    7And ye Scribes and Pharises watched him to se whether he wolde heale on the Saboth daye that they myght fynde an accusacion agaynst him.

    8But he knewe their thoughtes and sayde to the man which had ye wyddred honde: Ryse vp and stonde forthe in the myddes. And he arose and stepped forthe.

    9Then sayde Iesus vnto them: I will axe you a question: Whether is it laufull on the saboth dayes to do good or to do evill? to save lyfe or for to destroye it?

    10And he behelde them all in copasse and sayd vnto ye man: Stretche forth thy honde. And he dyd so and his honde was restored and made as whoole as the other.

  • 79%

    14And the ruler of the sinagoge answered with indignacion (be cause that Iesus had healed on the saboth daye) and sayde vnto the people. Ther are sixe dayes in which men ought to worke: in them come and be healed and not on the saboth daye.

    15Then answered him the Lorde and sayd: Ypocrite doth not eache one of you on the saboth daye lowse his oxe or his asse from the stall and leade him to the water?

    16And ought not this doughter of Abraham whom Sathan hath bounde loo.xviii. yeares be lowsed from this bonde on the saboth daye?

  • Mark 3:1-5
    5 verses
    78%

    1And he entred agayne into ye synagoge and there was a man there which had a widdred honde.

    2And they watched him to se whether he wolde heale him on the Saboth daye yt they might accuse him.

    3And he sayde vnto ye man which had ye wyddred honde: arise and stonde in ye middes.

    4And he sayd to them: whether is it laufull to do a good dede on ye Saboth dayes or an evyll? to save life or kyll? But they helde their peace.

    5And he loked round aboute on them angerly mournyge on the blindnes of their hertes and sayde to the man: stretch forth thyne honde. And he stretched it oute. And his honde was restored even as whole as the other.

  • Matt 12:1-3
    3 verses
    77%

    1In that tyme went Iesus on the Sabot dayes thorow the corne and his disciples were anhogred and begane to plucke the eares of coorne and to eate.

    2When ye pharises sawe that they sayde vnto him: Beholde thy disciples do that which is not lawfull to do apon ye saboth daye.

    3He sayde vnto the: Haue ye not reed what David did whe he was anhougered and they also which were with him?

  • 77%

    11Ye and the sonne of man is come to saue that which is lost.

    12How thinke ye? Yf a man have an hondred shepe and one of them be gone astray dothe he not leve nynty and nyne in ye moutains and go and seke that one which is gone astray?

    13If it happen that he fynd him veryly I say vnto you: he reioyseth more of that shepe then of the nynty and nyne which went not astray.

  • Mark 2:23-25
    3 verses
    76%

    23And it chaunsed that he wet thorow ye corne feldes on the Saboth daye: and his disciples as they went on their waye beganne to plucke the eares of corne.

    24And the Pharises sayde vnto him: beholde why do they on the Saboth dayes yt which is not laufull?

    25And he sayde to them: have ye never rede what David dyd when he had nede and was anhogred bothe he and they that were with him?

  • Luke 15:3-5
    3 verses
    76%

    3Then put he forthe this similitude to the sayinge:

    4What man of you havynge an hundred shepe yf he loose one of thee doth not leve nynty and nyne in the wyldernes and goo after yt which is loost vntyll he fynde him?

    5And whe he hath founde him he putteth him on his shulders with ioye:

  • Luke 6:1-2
    2 verses
    75%

    1It happened on an after saboth that he went thorow the corne felde and that his disciples plucked the eares of corne and ate and rubbed them in their hondes.

    2And certayne of the Pharises sayde vnto them: Why do ye that which is not laufull to do on the saboth dayes?

  • 10And he taught in one of their sinagoges on ye saboth dayes.

  • Mark 2:27-28
    2 verses
    73%

    27And he sayde to them: the Saboth daye was made for man and not man for the Saboth daye.

    28Wherfore the sonne of man is Lorde eve of the Saboth daye.

  • 5Or have ye not reed in ye lawe how that ye prestes in ye temple breake the saboth daye and yet are blamlesse?

  • 23If a man on the Saboth daye receave circumcision without breakinge of the lawe of Moses: disdayne ye at me because I have made a man every whit whoale on the saboth daye?

  • John 5:9-10
    2 verses
    72%

    9And immediatly the man was made whole and toke vp his beed and went. And the same daye was the Saboth daye.

    10The Iewes therfore sayde vnto him that was made whole. It is ye Saboth daye it is not laufull for the to cary thy beed.

  • 12Then axed they him: what man is that which sayde vnto the take vp thy beed and walke.

  • 7Who is it of you yf he had a servaute plowinge or fedinge catell that wolde saye vnto him when he were come from the felde Goo quickly and syt doune to meate:

  • 1And he beganne to speake vnto them in similitudes. A certayne man planted a vineyarde and copased it with an hedge and ordeyned a wyne presse and bylt a toure in yt. And let yt out to hyre vnto husbandme and went into a straunge countre.

  • 3And if eny man saye vnto you: why do ye soo? Saye that the Lorde hath neade of him: and streight waye he will sende him hidder.