- *miyyayin*
- preposition + noun, masculine singular - from wine
- *wə-šēḵār*
- conjunction + noun, masculine singular - and strong drink
- *yazzîr*
- Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - he shall separate/abstain
- *ḥōmeṣ*
- noun, masculine singular - vinegar/sour wine
- *yayin*
- noun, masculine singular - wine
- *wə-ḥōmeṣ*
- conjunction + noun, masculine singular - and vinegar
- *šēḵār*
- noun, masculine singular - strong drink
- *lōʾ*
- negative particle - not
- *yišteh*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - he shall drink
- *wə-ḵol*
- conjunction + noun, masculine singular construct - and all/any
- *mišrat*
- noun, feminine singular construct - juice/infusion of
- *ʿănāḇîm*
- noun, masculine plural - grapes
- *wa-ʿănāḇîm*
- conjunction + noun, masculine plural - and grapes
- *laḥîm*
- adjective, masculine plural - fresh/moist
- *wîḇēšîm*
- conjunction + adjective, masculine plural - and dried
- *yōʾḵēl*
- Qal imperfect, 3rd masculine singular - he shall eat