- *Welōʾ*
- conjunction + negative particle - and not
- *ʾôsîf*
- Hiphil imperfect, 1st person common singular - I will add/continue
- *lehāsîr*
- preposition + Hiphil infinitive construct - to remove
- *ʾet*
- direct object marker
- *regel*
- feminine singular construct - foot of
- *Yisrāʾêl*
- proper noun - Israel
- *mêʿal*
- preposition + preposition - from upon
- *hāʾădāmāh*
- definite article + feminine singular noun - the ground/land
- *ăsher*
- relative particle - which
- *heʿĕmadtî*
- Hiphil perfect, 1st person common singular - I established/appointed
- *laʾăvōtêkhem*
- preposition + masculine plural noun + 2nd person masculine plural suffix - for your fathers
- *raq*
- adverb - only
- *ʾim*
- conditional particle - if
- *yishmerû*
- Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will observe/keep
- *laʿăsôt*
- preposition + Qal infinitive construct - to do
- *ʾêt*
- direct object marker
- *kol*
- noun construct - all of
- *ṣiwwîtîm*
- Piel perfect, 1st person common singular + 3rd person masculine plural suffix - I commanded them
- *lekol*
- preposition + noun construct - according to all
- *hattôrāh*
- definite article + feminine singular noun - the law
- *wehaḥuqqîm*
- conjunction + definite article + masculine plural noun - and the statutes
- *wehammishpāṭîm*
- conjunction + definite article + masculine plural noun - and the judgments
- *beyad*
- preposition + feminine singular construct - by hand of
- *Mōsheh*
- proper noun - Moses