- *kî*
- conjunction - for/because
- *šāmaʿtî*
- qal perfect, 1st common singular - I have heard
- *dibbat*
- noun, feminine singular construct - evil report of/slander of
- *rabbîm*
- adjective, masculine plural - many
- *māgôr*
- noun, masculine singular - terror
- *missābîb*
- preposition + adverb - from around/all around
- *haggîdû*
- hiphil imperative, masculine plural - declare/report
- *wənaggîdennû*
- waw + hiphil imperfect, 1st common plural with 3rd masculine singular suffix - and we will report him
- *ʾĕnôš*
- noun, masculine singular construct - man of
- *šəlômî*
- noun, masculine singular construct with 1st common singular suffix - my peace
- *šōmərê*
- qal participle, masculine plural construct - watchers of
- *ṣalʿî*
- noun, feminine singular construct with 1st common singular suffix - my limping/stumbling
- *ʾûlay*
- adverb - perhaps
- *yəputteh*
- pual imperfect, 3rd masculine singular - he will be enticed
- *wənûḵəlāh*
- waw + qal imperfect, 1st common plural - and we will prevail
- *wəniqqəḥāh*
- waw + qal imperfect, 1st common plural cohortative - and let us take
- *niqmātēnû*
- noun, feminine singular construct with 1st common plural suffix - our vengeance
- *mimmennû*
- preposition with 3rd masculine singular suffix - from him